NL Wanneer u uw beurs- of adviesgesprek met een kleinigheidje wilt afronden, geef uw gesprekspartner dan eens een goodiebag met een keuze aan snoep en andere weggevertjes.
Перекладіть "geef je gesprekspartner" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "geef je gesprekspartner" з Голландська на Англійська
Переклади geef je gesprekspartner
"geef je gesprekspartner" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська geef je gesprekspartner
Голландська
Англійська
EN Close a conversation at your trade show booth by giving your prospect a swag bag filled with a selection of sweets and other promotional items.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | selection |
| geef | giving |
NL Wanneer u uw beurs- of adviesgesprek met een kleinigheidje wilt afronden, geef uw gesprekspartner dan eens een goodiebag met een keuze aan snoep en andere weggevertjes.
EN Close a conversation at your trade show booth by giving your prospect a swag bag filled with a selection of sweets and other promotional items.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | selection |
| geef | giving |
NL Geef je gesprekspartner de kans om te reageren en luister naar zijn/haar uitleg
EN Give your discussion partner the chance to respond and listen to his/her explanation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kans | chance |
| reageren | respond |
| uitleg | explanation |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| negatieve | negative |
| sfeer | atmosphere |
| zeg | say |
| regelmatig | regularly |
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| altijd | always |
| receptie | reception |
| bij voorkeur | preferably |
NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft
EN Virtual agents in applications are mostly designed and based on effective strategies within mass communication or face-to-face communication
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| virtual | virtual |
| agent | agents |
| communicatie | communication |
NL Het gaat hierbij om de patiënt als serieuze gesprekspartner die in overleg met de medisch specialist kiest wat voor hem/haar de beste behandeling is
EN This concerns the patient as a serious discussion partner who, in consultation with the medical specialist, chooses his/her best treatment
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| patiënt | patient |
| serieuze | serious |
| overleg | consultation |
| medisch | medical |
| specialist | specialist |
| kiest | chooses |
| behandeling | treatment |
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| serieuze | serious |
| invloed | influences |
| zaken | affairs |
| universiteit | university |
NL Werken met één enkele gesprekspartner, die een brede waaier van diensten aanbiedt en mij zicht geeft op de lange termijn.
EN Working with a single point of contact, offering a wide range of services, which gives me long-term visibility.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werken | working |
| brede | wide |
| zicht | visibility |
| geeft | gives |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Beide organisaties zijn een bereikbare gesprekspartner die hun gespecialiseerde diensten op een efficiënte en pragmatische wijze aanbieden, en dit met een uitgesproken klantenfocus.”
EN Both organisations are accessible discussion partners who offer their specialised services efficiently and pragmatically, with a pronounced client focus.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gespecialiseerde | specialised |
| uitgesproken | pronounced |
NL Als uw gesprekspartner zich door u begrepen voelt, zal hij/zij meer geneigd zijn om uw vragen diepgaander te beantwoorden. Uw luisteraars zullen het openhartiger gevoel van het interview op deze manier ook waarderen.
EN If your interviewee feels understood by you, they?ll be more inclined to respond to your questions more in-depth. Your listeners will appreciate the more candid feel of the interview this way, too.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| begrepen | understood |
| geneigd | inclined |
| beantwoorden | respond |
| luisteraars | listeners |
| interview | interview |
| manier | way |
| waarderen | appreciate |
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| altijd | always |
| receptie | reception |
| bij voorkeur | preferably |
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| serieuze | serious |
| invloed | influences |
| zaken | affairs |
| universiteit | university |
NL Beide organisaties zijn een bereikbare gesprekspartner die hun gespecialiseerde diensten op een efficiënte en pragmatische wijze aanbieden, en dit met een uitgesproken klantenfocus.”
EN Both organisations are accessible discussion partners who offer their specialised services efficiently and pragmatically, with a pronounced client focus.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gespecialiseerde | specialised |
| uitgesproken | pronounced |
NL Valkuil 4: geen ruimte geven aan de gesprekspartner om te reageren
EN Pitfall 4: not allowing the interlocutor to react
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reageren | react |
NL Wanneer je jouw gesprekspartner geen kans geeft om de conversatie aan te gaan, voelt hij/zij zich opnieuw erg aangevallen
EN If you don't give your interlocutor a chance to engage in the conversation, he/she will feel badly attacked again
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kans | chance |
| geeft | give |
| conversatie | conversation |
| voelt | feel |
| opnieuw | again |
NL Door een voorbeeld te geven van hoe het wel moet, ziet de ontvanger vaak wat er mis is en is hij/zij voorbereid voor de volgende keer. Laat je gesprekspartner dus niet alleen zoeken naar een oplossing, maar kijk hier samen naar.
EN By giving an example of the correct approach, the recipient often sees what is wrong and is prepared for the next time. So don't just let your interlocutor look for a solution, but look at it together.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| ontvanger | recipient |
| mis | wrong |
| voorbereid | prepared |
| keer | time |
| laat | let |
| oplossing | solution |
NL Directe of aanvallende feedback geeft je gesprekspartner het gevoel minderwaardig en niet goed genoeg te zijn
EN Direct or attacking feedback makes the person you are talking to feel inferior and unworthy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| directe | direct |
| feedback | feedback |
| gevoel | feel |
NL Zorg er liever voor dat je de gesprekspartner niet persoonlijk aanvalt
EN Make sure that you do not attack the person you are talking to
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| niet | not |
NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.
EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| vaak | often |
| voelt | feel |
| probleem | problem |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| best | best |
| class | class |
| naam | name |
| financieel | financial |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| verdienen | deserve |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Geef uw voorkeursdatum en tijd aan en geef door met hoeveel personen u komt.
EN Tell us your preferred date and time and indicate with how many people you are coming.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| personen | people |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| werkcomputers | work computers |
| werken | work |
| apparaten | devices |
| studenten | student |
| op afstand | remotely |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| outfit | outfit |
| overhemd | shirt |
| of | or |
| pak | suit |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vogel | bird |
| reservering | reservation |
| bestelling | order |
| creatief | creative |
| creëer | create |
| restaurant | restaurant |
| cocktail | cocktail |
NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sokken | socks |
| zeg | say |
| je | you |
| nou | well |
| feestdagen | holidays |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| werkcomputers | work computers |
| werken | work |
| apparaten | devices |
| studenten | student |
| op afstand | remotely |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| communiceren | engage |
| alias | alias |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
gesprekspartner serieuze gesprekspartner geanimeerde gesprekspartner gesprekspartner voor alles geef klanten tijdens geef geef feedback geef teams toegang geef kandidaten achteraf geef geef prioriteit anders geef geef klanten hiermee geef geef agenten geef agents reactie steeds ‘geef geef jezelf geef meteen antwoord geef leden geef voorrang geef mij geef jouw klanten geef leerlingen daarna geef geef toegangsrechten geef ontwikkelaars geef toegang geef toestemming geef klanttevredenheid geef klanten toegang geef managers geef richtlijnen geef it geef duidelijk geef project klikken geef geef partners geef gewoon toegang geef bepaalde geef extra geef studenten geef agenten alles geef hen geef hem geef commentaar geef medewerkers geef korting geef alstublieft geef gebruikers
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський