NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
"fabrikant van auto s" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
Голландська | Англійська |
---|---|
identificeren | identifying |
computer | computer |
soms | sometimes |
uitdaging | challenge |
fabrikant | manufacturer |
meestal | usually |
naam | name |
voorkant | front |
exacte | exact |
achterkant | back |
vinden | found |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
Голландська | Англійська |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
onderdeel | component |
overtuigen | convince |
goedkeuring | approval |
toepassing | application |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
NL Als er in de productie inmiddels wijzigingen hebben plaatsgevonden, bijvoorbeeld op het gebied van de veiligheidsvoorzieningen, kan de fabrikant vragen de gekochte auto te voorzien van het gemodificeerde onderdeel
EN If a production change has been made since the cars were produced, for example to an item of safety equipment, the manufacturer may ask for the current part to be fitted to the vehicle
Голландська | Англійська |
---|---|
wijzigingen | change |
fabrikant | manufacturer |
onderdeel | part |
NL Rolls-Royce Motor Cars Limited is een Britse fabrikant van luxe auto's, een volledige dochteronderneming van de Duitse groep BMW
EN Rolls-Royce Motor Cars Limited is a british luxury automobile maker, a wholly owned subsidiary of German group BMW
Голландська | Англійська |
---|---|
motor | motor |
is | is |
britse | british |
luxe | luxury |
dochteronderneming | subsidiary |
duitse | german |
groep | group |
bmw | bmw |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
Голландська | Англійська |
---|---|
group | group |
fabrikant | manufacturer |
motorfietsen | motorcycles |
verkocht | sold |
merken | brands |
peugeot | peugeot |
psa | psa |
ds | ds |
NL Het is voor Euro NCAP niet mogelijk elke nieuwe auto die op de markt komt te testen, noch kunnen alle varianten van elk model dat een fabrikant produceert worden getest.
EN It is not possible for Euro NCAP to test every new car that comes onto the market, nor can it test all variants of each car offered by the manufacturer.
Голландська | Англійська |
---|---|
euro | euro |
nieuwe | new |
varianten | variants |
fabrikant | manufacturer |
NL En, als de fabrikant dit wenst, een tweede, aanvullende beoordeling voor de auto voorzien van een optioneel verkrijgbaar "veiligheidspakket"
EN Crash dummies are made from plastics, rubber and metal components and contain measurement instruments in the most important body regions
NL Voor gebruikers van de applicatie MyCar is de fleet manager de organisatie die het door u gebruikte voertuig ter beschikking stelt of in eigendom heeft; meestal is dit een leasebedrijf, auto-importeur, dealer of fabrikant.
EN For users of the application MyCar, the fleet manager is the organization supporting your use of the vehicle or owning the vehicle, typically a leasing company, a car importer, dealer, or manufacturer.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikers | users |
manager | manager |
organisatie | company |
meestal | typically |
dealer | dealer |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
Голландська | Англійська |
---|---|
group | group |
fabrikant | manufacturer |
motorfietsen | motorcycles |
verkocht | sold |
merken | brands |
peugeot | peugeot |
psa | psa |
ds | ds |
NL Volvo is de nieuwste fabrikant die de technologie voor draadloos opladen van auto's in een echte wereld heeft getest.
EN Volvo is the latest manufacturer to test wireless car charging technology in a real-world setting.
Голландська | Англійська |
---|---|
volvo | volvo |
nieuwste | latest |
fabrikant | manufacturer |
technologie | technology |
draadloos | wireless |
opladen | charging |
echte | real |
wereld | world |
getest | test |
NL Bentley Motors Limited, afgekort tot Bentley, is een Britse fabrikant en verkoper van luxe auto's en SUV's
EN Bentley Motors Limited, shortened to Bentley, is a british manufacturer and marketer of luxury cars and SUVs
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
britse | british |
fabrikant | manufacturer |
luxe | luxury |
auto | cars |
NL Alfa Romeo is een Italiaanse fabrikant van luxe auto's die oorspronkelijk bedoeld was om speciale Darracq-modellen voor Italië te produceren en te verkopen
EN Alfa Romeo is an Italian luxury car manufacturer which was originally meant to produce and sell special Darracq models for Italy
Голландська | Англійська |
---|---|
italiaanse | italian |
fabrikant | manufacturer |
luxe | luxury |
auto | car |
oorspronkelijk | originally |
bedoeld | meant |
italië | italy |
verkopen | sell |
modellen | models |
NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn
EN When a car has been nominated for testing, Euro NCAP asks the manufacturer for information about the best-selling variant and the fitment of safety equipment across Europe
Голландська | Англійська |
---|---|
getest | testing |
vraagt | asks |
euro | euro |
fabrikant | manufacturer |
europa | europe |
verkocht | selling |
variant | variant |
NL Als de auto's eenmaal in het testlaboratorium staan, wordt de fabrikant geïnformeerd over de voertuigidentificatienummers (VIN's) en wordt gevraagd de specificaties te bevestigen
EN Once the cars are at the test laboratory, the manufacturer is informed of the vehicle identification numbers (VINs) and are asked to confirm the specification
Голландська | Англійська |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
gevraagd | asked |
specificaties | specification |
bevestigen | confirm |
NL Opvallend genoeg heeft de fabrikant bij zo?n dure auto een aantal dingen weggelaten die een goedkopere wagen wel heeft
EN Remarkably, the manufacturer has left out a number of things from this expensive car that a cheaper vehicle does have
Голландська | Англійська |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.
EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
nieuwe | new |
s | s |
introduceren | introduce |
winkel | store |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
Голландська | Англійська |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
Голландська | Англійська |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.
EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.
NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.
EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.
Голландська | Англійська |
---|---|
specificaties | specifications |
fabrikant | manufacturer |
schatten | estimate |
batterij | battery |
vitale | vital |
capaciteit | capacity |
ongeveer | approximately |
volledige | complete |
monitor | monitor |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Голландська | Англійська |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
normaal | usually |
functionaliteit | functionality |
beschikbaar | available |
gedeelte | section |
instellingen | settings |
NL UFPI, een toonaangevende fabrikant van gefabriceerd hout en bouwmateriaal, introduceerde een proactieve benadering van onderhoudsactiviteiten met behulp van Aptean EAM.
EN UFPI, a leading manufacturer of engineered wood and construction material, introduced a proactive approach to maintenance activities using Aptean EAM.
Голландська | Англійська |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
hout | wood |
introduceerde | introduced |
proactieve | proactive |
benadering | approach |
eam | eam |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Голландська | Англійська |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
normaal | usually |
functionaliteit | functionality |
beschikbaar | available |
gedeelte | section |
instellingen | settings |
NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.
EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.
Голландська | Англійська |
---|---|
minimaal | least |
lichte | light |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Голландська | Англійська |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
normaal | usually |
functionaliteit | functionality |
beschikbaar | available |
gedeelte | section |
instellingen | settings |
NL Ring , fabrikant van slimme huisbeveiligingscameras, nu een van de meest prominente dochterondernemingen van Amazon, heeft een interessant jaar achter
EN Amazon-owned Ring has been caught up in another scandal over how it allows police to access user data.
Голландська | Англійська |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
NL Van Raam is fabrikant van unieke aangepaste fietsen. Meer weten over onze fietsen, wie wij zijn of de mogelijkheden zoals het huren van een fiets?
EN Van Raam is a Dutch producer of unique custom bikes. Want to know more about our company or special needs bikes? Read more.
NL Voor reparatie is de duur afhankelijk van het artikel en de voorraad van reserveonderdelen van de fabrikant.
EN For Repair, the duration depends on item and manufacturer's spare parts inventory.
NL Afgezien van die van de fabrikant adviesprijs (MSRP), kunt u met een margeratio controleren hoe elk product dat u verkoopt zich verhoudt tot de prijsstructuur van uw concurrent
EN Aside from the manufacturer’s suggested retail price (MSRP), a margin ratio allows you to monitor how each product you sell compares to your competitor’s pricing structure
NL Als u een auto bij Chrysler huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Chrysler instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Fiat huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Fiat instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
fiat | fiat |
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Honda huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u bij het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Honda instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
honda | honda |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Isuzu huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Isuzu instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ervaren | experience |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Infiniti huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Infiniti instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Jeep huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Jeep instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
jeep | jeep |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Lexus huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Lexus instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Lincoln huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere defecten die u kunt ondervinden bij het gebruik van de auto.
EN Renting a car from Lincoln instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij MG huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from MG instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Polaris huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Polaris instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
polaris | polaris |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Suzuki huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Suzuki instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Tesla huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Tesla instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
tesla | tesla |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Toyota huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Toyota instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
toyota | toyota |
in plaats van | instead |
NL Als u een auto huurt bij Aston Martin in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Aston Martin instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
martin | martin |
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Door een auto te huren bij Alfa Romeo in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Alfa Romeo instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Голландська | Англійська |
---|---|
huren | renting |
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ervaren | experience |
in plaats van | instead |
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
Голландська | Англійська |
---|---|
groei | amp |
bedrijf | marketing |
NL De volgende middelen zijn geschikt voor de monitor. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel:
EN The following agents are compatible with the monitor. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines:
Голландська | Англійська |
---|---|
geschikt | compatible |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
Голландська | Англійська |
---|---|
doek | cloth |
water | water |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
Показано 50 з 50 перекладів