"ervaar een pasvorm" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag
EN Stay perfectly fitted and refreshingly wrinkle-free all day long
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| perfecte | perfectly |
| dag | day |
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel. Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.
EN Shop our custom-tailored polo shirts and experience a revolutionizing fit, comfort, and feel. Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| shop | shop |
| poloshirts | shirts |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| potentieel | potential |
| kijken | look |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| schoonheid | beauty |
| pak | suit |
| voorkeuren | preferences |
| dromen | dreams |
| geavanceerde | advanced |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| ander | other |
NL Ervaar de nieuwe VICE DURO in een optimale pasvorm dankzij een elastisch flexibel gaas op de rug van de hand om de controle over uw golfspel te verbeteren door maximale grip te bieden in alle weersomstandigheden
EN Experience the new VICE DURO in an optimal fit thanks to an elastic flexible mesh on the back of the hand to improve the control of your golf game by providing maximum grip in all weather conditions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vice | vice |
| pasvorm | fit |
| elastisch | elastic |
| flexibel | flexible |
| rug | back |
| hand | hand |
| controle | control |
| uw | your |
| grip | grip |
| bieden | providing |
NL Haal het direct van de hanger en ervaar een pasvorm en gevoel als nooit tevoren.
EN Just put it on directly from the hanger and get ready to experience a fit and feel unlike any other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| haal | get |
| direct | directly |
| pasvorm | fit |
NL Creëer uw eigen pilotenoverhemden met epauletten bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort als nooit tevoren.
EN Create your own pilot shirts with epaulettes at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| store | store |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
NL Ontwerp en creëer uw priesterhemd bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort zoals nooit tevoren
EN Design and create your priest and clergy shirt at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| store | store |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| verpakking | pack |
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| outfit | outfit |
| pasvorm | fit |
| dubbele | twin |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dagen | days |
| winkelen | shopping |
| gedoe | hassle |
| verzekerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| duurzaamheid | durability |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| elastische | elastic |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
| perfecte | perfect |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| hand | hand |
| ontwikkeld | developed |
| cool | cool |
| grey | grey |
| x | x |
| white | white |
| combineert | combines |
| stijl | style |
NL Ervaar de gezellige sfeer in onze loungebar en waan u op een cruiseschip uit de jaren 30: zachte muziek, de zonsondergang boven de oceaan en nog veel meer. Fantaseer over een cruise in een aangename lederen fauteuil met een cocktail in uw hand!
EN Soak up the atmosphere in our Lounge Bar which will make you feel like you're on a 1930s cruise liner: soft music, the sunset over the ocean and much more. Set off on your dream cruise curled up in a comfy leather armchair with a cocktail in hand!
NL Een zacht briesje en trotse palmbomen zorgen voor een oase van rust in de Arabische woestijn. Ervaar het onberispelijke zwembad. Blijf hangen op een zonnebank en laat de spanning smelten. Les je dorst met een verfrissende cocktail van Grills @ Chill'O.
EN A gentle breeze and proud palm trees conjur up an oasis scene from the Arabian desert. Ensconce to the immaculate swimming pool. Linger on a sunbed and let tensions melt away. Quench your thirst with a refreshingly cool cocktail from Grills @ Chill'O.
NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...
EN *** Limited Edition *** ZZ Punch will have you locked to the couch (when you're not raiding the kitchen for food) after just a few hits. Smoke this strain in the evenings to bliss out in solitude.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| edition | edition |
NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling
EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ga | get |
| meetup | meetup |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digitale | digital |
| helpen | help |
| vergroten | increase |
NL Ervaar de kracht van een persoonlijk gesprek en het bereik van een seminar.
EN Experience the power of a personal conversation and the reach of a seminar.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kracht | power |
| gesprek | conversation |
| bereik | reach |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| compleet | completely |
| wereld | world |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| dieren | animals |
| tegenkomen | encounter |
| juan | juan |
| rit | ride |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| suites | suites |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Hiervoor is zoveel mogelijk grafiet nodig. Daarom is een zacht potlood hier een uitkomst. Hoe je hierbij precies te werk gaat, ervaar je in de tutorial Watercolor Popcorn Lettering.
EN Here, as much graphite as possible is required, which is why a soft pencil is an advantage. You can find out exactly how to go about this in the tutorial Watercolour Popcorn Lettering.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nodig | required |
| zacht | soft |
| potlood | pencil |
| je | you |
| precies | exactly |
| tutorial | tutorial |
| popcorn | popcorn |
| lettering | lettering |
NL De feminized OG Kush van Reserva Privada is een unieke versie van een legendarische wietplant. Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof. Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.
EN Feminized OG Kush by Reserva Privada is their take on the legend of cannabis legends. These old-school buds have an incredible taste and a smell like fuel. Take a sniff and let the iconic aroma embrace your mind and body.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| feminized | feminized |
| og | og |
| kush | kush |
| toppen | buds |
| ongelooflijke | incredible |
| smaken | taste |
| ruiken | smell |
| brandstof | fuel |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| aroma | aroma |
NL Neem plaats op het dakterras met een cocktail en een snack en ervaar de zeer speciale ambiance die er hangt tijdens deze openlucht filmavonden.
EN Take your seat on the roof and experience the very special ambiance that hangs in the air during these open-air movie nights with a cocktail and a bite to eat.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| neem | take |
| zeer | very |
| hangt | hangs |
| plaats | seat |
| cocktail | cocktail |
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| elegante | elegant |
| culinaire | culinary |
| maaltijd | meal |
| vast | set |
| menu | menu |
| nadruk | emphasis |
NL Ervaar intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak en tegen een aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.
EN Experience intelligently engineered kitchens with superb design. Something for every taste, and at an attractive value for money.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| intelligent | intelligently |
| keukens | kitchens |
| aantrekkelijke | attractive |
| prijs | value |
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functionele | functional |
| ruimtes | spaces |
| neem | get |
| nobilia | nobilia |
| assortiment | range |
NL Of je nu een totale beginner bent of een zelfverzekerde ruiter, ervaar de vrijheid, het plezier en de drukte van paardrijden bij Sheans Horse Riding and Heritage Centre
EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| plezier | fun |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| beginner | beginner |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| suites | suites |
NL Ervaar de kracht van een persoonlijk gesprek en het bereik van een seminar.
EN Experience the power of a personal conversation and the reach of a seminar.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kracht | power |
| gesprek | conversation |
| bereik | reach |
NL Een stalenpakket met een overzicht van onze labelopties. Ervaar verschillende texturen, maten en vormen stoffen labels.
EN Get a free 2kg mixed bag of fabric remnants from Bags of Love. These bags contain remnants from our 100 types of poly fabric.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maten | types |
| stoffen | fabric |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.
EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| goede | good |
| gesprekken | conversation |
| gasten | guests |
| blik | view |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digitale | digital |
| helpen | help |
| vergroten | increase |
NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| films | films |
| onmiddellijke | instant |
| reactie | reaction |
| emotionele | emotional |
NL Ervaar een eenvoudige workflow en een duidelijke presentatie van gegevens
EN Experience a simple workflow and clear data presentation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| workflow | workflow |
| presentatie | presentation |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ga | get |
| meetup | meetup |
NL Krijg betaald in een of twee dagen en in de valuta die je verkiest dankzij onze uitgebreide wereldwijde dekking van meer dan 30 valuta's en ervaar een betere uitbetaling.
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
NL Krijg nog meer info over het gebruik van Zoom Webinars Ervaar een diepere connectie met online deelnemers, vergroot de betrokkenheid tijdens je sessie en til je merk naar een hoger niveau met innovatieve functies.
EN Get even more info on using Zoom Webinars Experience deeper connections with online attendees, enhance your session’s engagement, and elevate your brand with innovative features.
NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd. Ervaar de charme van het verleden en geniet van een intiem toevluchtsoord voor ultieme rust
EN Join us in the elegant Brigadier's Bar & Lounge for a complimentary Brigadier's Punch & canapes served each night at sunset. Experience the charm of the yesteryears and enjoy an intimate retreat into tranquillity and utter bliss
NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.
EN Immerse in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance. Experience our inspired 5-star hotel located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies and major tourist attractions.
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський