NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
"enkele juweeltjes" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.
Голландська | Англійська |
---|---|
regelmatig | regular |
grote | major |
berlijn | berlin |
festivals | festivals |
NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.
Голландська | Англійська |
---|---|
regelmatig | regular |
grote | major |
berlijn | berlin |
festivals | festivals |
NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken
EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems
Голландська | Англійська |
---|---|
overeenkomsten | agreements |
instellingen | institutions |
oude | old |
kaarten | maps |
digitale | digital |
bibliotheek | library |
verborgen | hidden |
gesloten | signed |
NL 10 beste geremasterde games: de beste Xbox-, PlayStation-, Switch- en pc-juweeltjes om nu te spelen
EN The best online board games 2021: Play with your friends in virtual space
Голландська | Англійська |
---|---|
de | the |
NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.
EN From the past to the present: There are a whole host of architectural jewels from the 20th and 21st century to discover on this walk through Lugano.
Голландська | Англійська |
---|---|
heden | present |
wandeling | walk |
eeuw | century |
ontdekken | discover |
lugano | lugano |
NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern
EN The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern
Голландська | Англійська |
---|---|
stad | city |
bern | bern |
park | park |
NL De SimCam 1S is een van die verborgen juweeltjes. Een betaalbare slimme camera voor thuis boordevol functies. Persoonsdetectie, afstandsbediening,
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
verborgen | hidden |
betaalbare | affordable |
slimme | smart |
camera | camera |
functies | features |
NL Trier : Trier, gesticht lang voor de Romeinse tijd, is een van de oudste steden van het land, vol met historische monumenten en architectonische juweeltjes die het een plek op de Werelderfgoedlijst hebben opgeleverd.
EN Trier: Founded long before the Roman era, Trier is one of the country's oldest cities, packed with historical monuments and architectural gems that have earned it a spot on the World Heritage list.
Голландська | Англійська |
---|---|
gesticht | founded |
lang | long |
romeinse | roman |
oudste | oldest |
steden | cities |
historische | historical |
monumenten | monuments |
tijd | era |
NL We delen de lokale kennis over verborgen juweeltjes en de best bewaarde geheimen!
EN We have the inside scoop on hidden gems and local secrets!
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
lokale | local |
verborgen | hidden |
geheimen | secrets |
NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.
EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.
Голландська | Англійська |
---|---|
vroeg | early |
culturele | cultural |
centrum | hub |
attracties | attractions |
ware | true |
stad | city |
glasgow | glasgow |
NL Blijf nog even in de regio en ontdek de juweeltjes van Stirling
EN Stay in the area a while longer and explore the gems of Stirling
Голландська | Англійська |
---|---|
regio | area |
ontdek | explore |
NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
Голландська | Англійська |
---|---|
bedienen | serving |
NL De SimCam 1S is een van die verborgen juweeltjes. Een betaalbare slimme camera voor thuis boordevol functies. Persoonsdetectie, afstandsbediening,
EN The SimCam 1S is one of those hidden gems. An affordable smart home camera that's packed full of features. Person detection, remote control, two-way
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
verborgen | hidden |
betaalbare | affordable |
slimme | smart |
camera | camera |
functies | features |
NL 10 beste geremasterde games: De top Xbox, PlayStation, Switch en pc juweeltjes om nu te spelen
EN 10 best remastered games: The top Xbox, PlayStation, Switch and PC gems to play now
Голландська | Англійська |
---|---|
xbox | xbox |
switch | switch |
pc | pc |
om | to |
nu | now |
NL Moto-camping: waarom avonturen op de motor de sleutel kunnen zijn om verborgen juweeltjes te ontgrendelen
EN Moto-camping: why adventuring by motorcycle could be the key to unlocking hidden gems
Голландська | Англійська |
---|---|
motor | motorcycle |
sleutel | key |
verborgen | hidden |
ontgrendelen | unlocking |
NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.
EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.
Голландська | Англійська |
---|---|
uitzichten | views |
schotland | scotland |
minder | lesser |
landschap | scenery |
NL Meer info over: Lej Nair en Lej dals Chöds - juweeltjes van Oberengadin
EN Find out more about: Lej Nair and Lej dals Chöds
Голландська | Англійська |
---|---|
nair | nair |
NL Meer info over: + Lej Nair en Lej dals Chöds - juweeltjes van Oberengadin
EN Find out more about: + Lej Nair and Lej dals Chöds
Голландська | Англійська |
---|---|
nair | nair |
NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.
EN On this tour you will learn about daily life in an elegant Basel mansion and about its sometimes peculiar inhabitants.
Голландська | Англійська |
---|---|
wandeling | tour |
NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern
EN The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern
Голландська | Англійська |
---|---|
stad | city |
bern | bern |
park | park |
NL Geniet van Lao-Franse culinaire hoogstandjes, ontspan in onze kenmerkende spa en verken juweeltjes zoals Wat Xieng Thong
EN Relish Lao-French culinary masterpieces, indulge in our signature spa, and explore nearby gems like Wat Xieng Thong
NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven
EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
Голландська | Англійська |
---|---|
ook | also |
gegevens | data |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
Голландська | Англійська |
---|---|
technologie | tech |
afgelopen | last |
verzameld | collected |
mensen | folks |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Голландська | Англійська |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
Голландська | Англійська |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Голландська | Англійська |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
Голландська | Англійська |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
Голландська | Англійська |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
Голландська | Англійська |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
maak | create |
ondertitels | subtitles |
seconden | seconds |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Голландська | Англійська |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
Голландська | Англійська |
---|---|
presentaties | presentations |
klas | classroom |
is | is |
pijnloos | painless |
trefwoorden | keywords |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
kleuren | colors |
kaart | map |
seconden | seconds |
dynamische | dynamic |
diavoorstelling | slideshow |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
Голландська | Англійська |
---|---|
rij | row |
weergegeven | displayed |
kan | can |
of | or |
scrollen | scroll |
vergelijkbaar | similar |
diavoorstelling | slideshow |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
Голландська | Англійська |
---|---|
lastig | tricky |
regen | rain |
grote | major |
modder | mud |
interessante | interesting |
rit | ride |
testen | testing |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
Голландська | Англійська |
---|---|
helft | half |
bergafwaarts | downhill |
technische | technical |
bevat | includes |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | clients |
deals | deals |
onbeperkt | unlimited |
klik | click |
module | module |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
Голландська | Англійська |
---|---|
nemen | take |
initiële | initial |
instelling | setting |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
Голландська | Англійська |
---|---|
kort | briefly |
digitale | digital |
sector | sector |
guillermo | guillermo |
NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:
EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:
Голландська | Англійська |
---|---|
vandaag | today |
kleine | small |
bedrijven | business |
onderzoeken | exploring |
hier | here |
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
Голландська | Англійська |
---|---|
avento | avento |
leader | leader |
landen | countries |
multinationals | multinationals |
tom | tom |
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.
Голландська | Англійська |
---|---|
draadloze | wireless |
opties | options |
benadrukken | highlight |
ontvanger | receiver |
bevatten | include |
te | above |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Голландська | Англійська |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Голландська | Англійська |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
Голландська | Англійська |
---|---|
pagina | pages |
worden | are |
gevonden | found |
gebruikt | uses |
mimecast | mimecast |
api | apis |
automatisch | automatically |
kwaadaardige | malicious |
soms | sometimes |
isp | isps |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
Голландська | Англійська |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
Голландська | Англійська |
---|---|
nemen | take |
initiële | initial |
instelling | setting |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Голландська | Англійська |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
Голландська | Англійська |
---|---|
avento | avento |
leader | leader |
landen | countries |
multinationals | multinationals |
tom | tom |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
Голландська | Англійська |
---|---|
platforms | platforms |
succes | successful |
of | or |
stijl | style |
profiel | profile |
je | your |
genre | genre |
NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.
EN Create a professional email address in minutes by following a few simple steps.
Голландська | Англійська |
---|---|
maak | create |
minuten | minutes |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
mailadres |
Показано 50 з 50 перекладів