NL ik heb voor udemy gekozen, maar ik denk dat udemy vrij onduidelijk is over de beperkingen
"denk dat udemy" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL ik heb voor udemy gekozen, maar ik denk dat udemy vrij onduidelijk is over de beperkingen
EN i have chosen udemy, but i think that udemy is quiet unclear about the restrictions
NL Dus, één leraar zou kunnen vinden dat Udemy (lees onze Udemy review) is veel winstgevender, terwijl een ander misschien de voorkeur geeft aan de aanpassings- en marketingtools van Teachable (lees onze Teachable beoordelen).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
NL Ik zou verwachten dat de meerderheid van de verkopen afkomstig is van de Udemy-markt, omdat je niet veel controle hebt over de marketing en de Udemy-website een groot aantal volgers heeft.
EN I would expect that the majority of sales come from the Udemy marketplace, since you don't have much control over the marketing and the Udemy website has a large following.
NL Bij het vergelijken van Udemy versus Teachableis het enige voordeel dat Udemy voor marketing heeft, zijn grote gebruikersbestand
EN When comparing Udemy vs Teachable, the one advantage Udemy has for marketing is its large user base
NL Als u iemand overhaalt om naar uw Udemy-cursus te komen, betaalt Udemy u 97% van de inkomsten. Daar mogen we niet over klagen.
EN If you convince someone to come to your Udemy course, Udemy pays you 97% of the revenue. We can't complain about that.
NL Udemy is geweldig voor beginners met een compleet ontwerp, maar we zien de branding en het ontwerp van Udemy niet als gunstig voor mensen die proberen hun eigen bedrijf te beginnen.
EN Udemy is great for complete design beginners, but we don't see the Udemy branding and design as beneficial for people trying to make their own businesses.
NL Omdat alle Udemy-klassen beoordelingen en beoordelingen hebben, kan deze competitie nogal heftig zijn voor instructeurs die nog niet bekend zijn met Udemy.
EN Since all Udemy classes have ratings and reviews, this competition can be rather fierce for instructors new to Udemy.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
zeker | certainly |
team | team |
mensen | people |
beter | better |
heel | very |
belangrijk | important |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
zeker | certainly |
team | team |
mensen | people |
beter | better |
heel | very |
belangrijk | important |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
Голландська | Англійська |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
Голландська | Англійська |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
weet | know |
netflix | netflix |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
weet | know |
netflix | netflix |
NL Echter, Udemy maakt dat een beetje lastig gezien het feit dat ze allerlei andere cursussen op de markt brengen die vergelijkbaar zijn met die van jou
EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
digital | digital |
templates | templates |
besteed | spent |
activiteiten | activities |
verhogen | increasing |
iets | something |
anders | else |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
Голландська | Англійська |
---|---|
divers | diverse |
yoga | yoga |
eten | food |
denk | consider |
focus | focus |
locatie | venue |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
NL Aan de andere kant kan Udemy moeite hebben om u het merkpotentieel te geven dat u nodig heeft.
EN On the other hand, Udemy can struggle to give you the branding potential you need.
NL Udemy biedt in wezen een manier om op nummer te schilderen om toegang te krijgen tot uw online educatieve mogelijkheden, en u krijgt zelfs een proces voor volledige kwaliteitscontrole om ervoor te zorgen dat uw cursus klaar is om te gaan.
EN Udemy essentially provides a paint-by-numbers way to access your online educational opportunities, and you even get a full quality review process to ensure that your course is ready to go.
NL Bij het putten van Udemy vs Teachable voor de prijsstelling is het duidelijk dat ze allebei totaal verschillende bedrijfsmodellen hebben.
EN When pitting Udemy vs Teachable for pricing, it's clear that both of them have completely different business models.
NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.
EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.
NL U zult merken dat Udemy minder een aanpasbaar platform is en meer een optie voor u om uw cursussen meteen online te krijgen
EN You'll notice that Udemy is less of a customizable platform and more an option for you to instantly get your courses online
NL Houd in gedachten dat deze interface vrijwel hetzelfde is voor elke afzonderlijke cursus over Udemy
EN Keep in mind, this interface is pretty much the same for every single course on Udemy
NL De reden hiervoor is dat Udemy het meest bezorgd lijkt te zijn om nieuwe en huidige klanten terug te brengen naar haar eigen website
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.
EN This obviously makes sense as a business model for Udemy, but it also means that hundreds and thousands of other courses are being marketed alongside yours.
NL Udemy-gebruikers hebben controle over individubbele promoties, maar de verkoop op de hele site kan frustrerend zijn als je bedenkt dat je je cursussen uiteindelijk voor vrijwel niets verkoopt.
EN Udemy users do have control over individual promotions, but the site-wide sales may be frustrating considering you end up selling your courses for virtually nothing.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Голландська | Англійська |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Голландська | Англійська |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Niet zeker hoe hun prijzen en kortingen werken op Udemy, maar als ik het bekijk is de prijs $11,99 (lager dan $199,99).
EN Not sure how their pricing and discounts work on Udemy, but when I look at it the price is $11.99 (down from $199.99).
Голландська | Англійська |
---|---|
kortingen | discounts |
werken | work |
NL Er is een gratis Start Learning Audacity cursus op Udemy, wat een geweldige plek is om te beginnen.
EN There is a free Start Learning Audacity course on Udemy, which is a great place to get started.
Голландська | Англійська |
---|---|
gratis | free |
geweldige | great |
plek | place |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
Голландська | Англійська |
---|---|
heeft | has |
ondersteunen | helped |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteunen | support |
Показано 50 з 50 перекладів