NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
Перекладіть "dankzij de intact" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "dankzij de intact" з Голландська на Англійська
Переклади dankzij de intact
"dankzij de intact" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська dankzij de intact
Голландська
Англійська
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| smart | smart |
| precies | exactly |
| behoeften | needs |
| secties | sections |
| toevoegen | add |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| blijft | remain |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| middeleeuwse | mediaeval |
| charme | charm |
| voet | foot |
NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| smart | smart |
| precies | exactly |
| behoeften | needs |
| secties | sections |
| toevoegen | add |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| blijft | remain |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| volledig | fully |
| inclusief | including |
| apple | apple |
| id | id |
| nummer | song |
| gekocht | bought |
| bibliotheek | library |
| aac | aac |
| bestand | file |
NL 1) Houd je kritisch vermogen altijd intact en wantrouw te gemakkelijke praatjes over innovatie en excellentie
EN 1) Always keep a critical mindset and distrust too easy talk about innovation and excellence
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| houd | keep |
| kritisch | critical |
| altijd | always |
| en | and |
| gemakkelijke | easy |
| innovatie | innovation |
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nog | still |
| ontdek | discover |
| kastelen | castles |
| avontuur | adventure |
NL CBD Seeds heeft dit ras verbeterd en gestabiliseerd om zo compactere toppen en een grotere productie te verkrijgen, waarbij de resistentie tegen meeldauw intact is gebleven - erg belangrijk wanneer je buiten kweekt
EN CBD Seeds managed to improve and stabilize this strain for more compact buds and more production while keeping its resistance to mildew - important for outdoor cultivation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| verbeterd | improve |
| toppen | buds |
| productie | production |
| belangrijk | important |
NL Soms doe ik mijn best om de originele onderdelen te herstellen en zo hun geschiedenis intact te houden
EN In some cases, I do everything to try to preserve the original parts and thus share their history
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| doe | do |
| originele | original |
| onderdelen | parts |
| geschiedenis | history |
| zo | thus |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Hou je online privacy intact, ontsnap aan technieken voor massasurveillance en geniet van totale vrijheid op het internet.
EN Keep your online privacy intact, dodge mass surveillance techniques, and enjoy total internet freedom.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| privacy | privacy |
| technieken | techniques |
| geniet | enjoy |
| vrijheid | freedom |
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | can |
| bedrijven | businesses |
| duizenden | thousands |
| schade | damages |
| besparen | save |
| openbare | public |
| identiteiten | identities |
| hier | here |
| essentiële | essential |
| tools | tools |
| man | man |
| aanvallen | attacks |
| web | web |
NL Uw vrijheid, gemak en privacy is intact in een huurauto
EN Your freedom, convenience and privacy is intact in a rental car
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| vrijheid | freedom |
| gemak | convenience |
| privacy | privacy |
| is | is |
NL Met deze speciale plakkers kun je een noodreparatie uitvoeren, zodat de waterdichtheid van je kledingstuk intact blijft totdat je de kans hebt om bij een gecertificeerd herstelcentrum langs te gaan
EN These special adhesive patches allow you to make instant repairs to preserve the waterproof integrity of your outerwear until you can get to a certified repair centre
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
NL Als je je kledingstuk toch wilt aanpassen of borduursels wilt aanbrengen, raden we je aan om dit alleen door een gespecialiseerd bedrijf te laten doen, zodat je er zeker van bent dat de waterdichte laag intact blijft
EN If you 'd like to change your garment in any way, or you would like to apply embroideries we recommend you to work with specialised companies only, who can assure you the waterproofness
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| aanbrengen | apply |
| raden | recommend |
| gespecialiseerd | specialised |
NL Door deze naadloze integratie met Apple blijft de gebruikerservaring intact en kun je Apple devices implementeren, inventariseren, beheren en beveiligen.
EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| integratie | integration |
| apple | apple |
| gebruikerservaring | user experience |
| devices | devices |
| beheren | manage |
| beveiligen | secure |
| kun | possible |
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nog | still |
| ontdek | discover |
| kastelen | castles |
| avontuur | adventure |
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nog | still |
| ontdek | discover |
| kastelen | castles |
| avontuur | adventure |
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nog | still |
| ontdek | discover |
| kastelen | castles |
| avontuur | adventure |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| volledig | fully |
| inclusief | including |
| apple | apple |
| id | id |
| nummer | song |
| gekocht | bought |
| bibliotheek | library |
| aac | aac |
| bestand | file |
NL 1) Houd je kritisch vermogen altijd intact en wantrouw te gemakkelijke praatjes over innovatie en excellentie
EN 1) Always keep a critical mindset and distrust too easy talk about innovation and excellence
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| houd | keep |
| kritisch | critical |
| altijd | always |
| en | and |
| gemakkelijke | easy |
| innovatie | innovation |
NL Het dal verrast met een intact, cultureel en divers landschapsbeeld
EN It features a surprisingly intact, cultural and diverse landscape
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| divers | diverse |
NL Na een ontspannen wandeling door de lappendeken van akkers, bereikt u Castle Acre. Dit historische dorp heeft een buitengewoon intact voorbeeld van een motte-en-vestingmuur
EN After a leisurely stroll through patchwork farm fields, you reach Castle Acre. This historic village boasts an extraordinarily intact example of a motte-and-bailey castle
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
NL In feite biedt het gespecialiseerde WooCommerce migraties om de gegevens van uw winkel intact te houden.
EN In fact, it offers specialized WooCommerce migrations to keep your store’s data intact.
NL 2. Voor elke retourzending dient u de productverpakking intact te houden en alle accessoires compleet en ongebruikt te houden. Kleding en andere items moeten nieuw en ongewassen zijn en de labels moeten nog zijn bevestigd.
EN 2. For any return, you need to keep the product package intact and all accessories complete and unused. Clothing and other items must be new, unwashed, and still have the labels attached.
NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
NL Op deze manier kan de sticker zich beter aan het oppervlak hechten en kan de tape eenvoudiger worden verwijderd terwijl het ontwerp intact blijft.
EN This gives your sticker time to adhere more strongly to the surface and makes it easier to remove the tape while leaving the design intact.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| functies | features |
| teams | teams |
| beheren | management |
| kennis | skills |
| ontwikkelingen | development |
| ios | ios |
| android | android |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
intact gesprek blijft intact gebruikerservaring intact intact en wantrouw weersomstandigheden dankzij dankzij dankzij toegang teams dankzij veilig dankzij dankzij bynder dankzij rechten dankzij sortlist dankzij mopinion’s webhook dankzij worldcat discovery dankzij rapporten krijgt dankzij ip whitelisting dankzij integratie bieden dankzij dankzij contracten dankzij klantenanalyses krijgt internet dankzij zorgen dankzij hoog draagcomfort dankzij dragen dankzij hotel dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dagelijks leven dankzij optimale pasvorm dankzij dankzij cookies alfresco dankzij gemaakt dankzij werd bespaard dankzij gebruikers dankzij intuïtiever dankzij alles dankzij blijven dankzij welzijn dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij rechten dankzij dankzij meistertask mede dankzij dankzij sunshine dankzij naadloos dankzij gemakkelijkПерекладіть dankzij de intact іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський