NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
"daarnaast gebruikt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
EN The sharpness in an image is independent of the quality of lens and sensor used. But also, try to keep a steady hand when you're taking a shot.
Голландська | Англійська |
---|---|
scherpte | sharpness |
beeld | image |
objectief | lens |
sensor | sensor |
handen | hand |
NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).
EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).
NL Daarnaast gebruikt de medewerker verantwoordelijk voor de acquisitie FirstSearch om donaties te verwerken voor nieuwe collecties in vreemde talen
EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | also |
gebruikt | uses |
donaties | donations |
verwerken | process |
nieuwe | new |
collecties | collections |
NL De FOD BOSA gebruikt daarnaast ook "MATOMO " voor analytische doeleinden
EN The FPS BOSA also uses "MATOMO" for analytical purposes
Голландська | Англійська |
---|---|
de | the |
gebruikt | uses |
analytische | analytical |
matomo | matomo |
NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen
EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | also |
gebruikt | use |
zoekmachines | search engines |
geprogrammeerd | programmed |
gegevens | data |
mogelijk | possible |
verzamelen | collect |
NL In scholen en universiteiten wordt dit daarnaast ook gebruikt om fraude te voorkomen.
EN In schools and universities, it also doubles as cheating prevention.
Голландська | Англійська |
---|---|
in | in |
en | and |
dit | it |
voorkomen | prevention |
NL Daarnaast is er ook een doorschijnend scherm verkrijgbaar dat als een diffusor gebruikt kan worden
EN There is also a translucent screen that can be used as a diffuser
Голландська | Англійська |
---|---|
een | a |
scherm | screen |
als | as |
gebruikt | used |
NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt
EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | in addition |
groot | wide |
verschillende | different |
skidata | skidata |
oplossing | solution |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
Голландська | Англійська |
---|---|
hoge | high |
dichtheid | density |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
doorgaans | typically |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
Голландська | Англійська |
---|---|
hoge | high |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
NL Gebruikt u daarnaast ook neodymium kubus- of staafmagneten en bouwt u bijvoorbeeld atomen of moleculen aanschouwelijk na.
EN Add neodymium cube or rod magnets to the mix and you can build accurate atom or molecule models.
Голландська | Англійська |
---|---|
u | you |
ook | to |
of | or |
en | and |
bouwt | build |
neodymium | neodymium |
NL Daarnaast adviseren we ook niet te gaan autorijden terwijl je psychedelische zaden hebt gebruikt
EN Furthermore, we advise against driving after using psychedelic seeds
Голландська | Англійська |
---|---|
autorijden | driving |
psychedelische | psychedelic |
zaden | seeds |
gebruikt | using |
niet | after |
NL Daarnaast gebruiken arbeiders in de mijnbouw het regelmatig, en wordt het vaak gebruikt tegen hoogteziekte
EN Miners frequently use it as well and it is often used to cure altitude sickness
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | as well |
NL Daarnaast is het slim om een nuchter persoon in je buurt te hebben als je de truffels gebruikt, voor als je je niet prettig voelt of als de setting verandert.
EN Furthermore, it is wise to have a sober person around when you use magic truffles, in case you do not feel great or if the setting changes.
Голландська | Англійська |
---|---|
truffels | truffles |
gebruikt | use |
voelt | feel |
verandert | changes |
NL Daarnaast kan de kamerthermostaat, afhankelijk van de apparaatuitvoering, ook worden gebruikt voor het aansturen van de vloerverwarming.
EN In addition, the room temperature controller can also be used to control floor heating, depending on the device model.
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
gebruikt | used |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
technisch | technically |
aspect | aspect |
duidelijk | clearly |
NL We doen daarnaast langdurig onderzoek om rekenmodellen te toetsen en data te verzamelen die door anderen kunnen worden gebruikt
EN We also engage in long-term research to test numerical models and collect data for use by others
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
daarnaast | also |
langdurig | long-term |
data | data |
verzamelen | collect |
anderen | others |
NL De FOD BOSA gebruikt daarnaast ook "MATOMO " voor analytische doeleinden
EN The FPS BOSA also uses "MATOMO" for analytical purposes
Голландська | Англійська |
---|---|
de | the |
gebruikt | uses |
analytische | analytical |
matomo | matomo |
NL Daarnaast kan de kamerthermostaat, afhankelijk van de apparaatuitvoering, ook worden gebruikt voor het aansturen van de vloerverwarming.
EN In addition, the room temperature controller can also be used to control floor heating, depending on the device model.
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
gebruikt | used |
NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen
EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | also |
gebruikt | use |
zoekmachines | search engines |
geprogrammeerd | programmed |
gegevens | data |
mogelijk | possible |
verzamelen | collect |
NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt
EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | in addition |
groot | wide |
verschillende | different |
skidata | skidata |
oplossing | solution |
NL Binnen de instellingen van Bitbucket toont de pagina Abonnementdetails je de datums van je huidige factureringscyclus. Daarnaast kun je hier ook het aantal buildminuten en de opslagruimte vinden die je workspace die factureringsperiode heeft gebruikt.
EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.
Голландська | Англійська |
---|---|
instellingen | settings |
bitbucket | bitbucket |
toont | show |
datums | dates |
huidige | current |
vinden | find |
workspace | workspace |
NL Daarnaast biedt Tealbook een gegevensbasis die door andere eProcurement-oplossingen kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat deze grotere investeringen succesvol zijn
EN In addition, Tealbook provides a data foundation that can be leveraged by other eProcurement solutions to ensure these larger investments are successful
Голландська | Англійська |
---|---|
grotere | larger |
investeringen | investments |
succesvol | successful |
oplossingen | solutions |
NL Met Keeper als uw wachtwoordbeheerder in Opera kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op alle apparaten waarop u Opera gebruikt, en daarnaast uw privédocumenten beschermen
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
NL De Cloud Security Vault wordt daarnaast gebruikt om een naadloze synchronisatie van de chatberichten op uw apparaten mogelijk te maken als KeeperChat is geïnstalleerd
EN The Cloud Security Vault is also used to enable seamless synchronization of your chat messages on your devices where KeeperChat is installed
NL Daarnaast wordt er 2048-bits RSA-versleuteling gebruikt met een 256-bits AES-sleutel
EN Additionally, 2048-bit RSA encryption is used with a 256-bit AES key
NL Daarnaast kunnen we uw activiteiten op alle Kobo Services en de apparaten die u gebruikt om hier toegang toe te krijgen aan elkaar koppelen.
EN In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
Голландська | Англійська |
---|---|
keywords | keywords |
gebruikt | used |
zoektermen | search terms |
doorgaans | typically |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | additionally |
hebben | are |
gedeelde | shared |
klanten | customers |
aanzienlijk | significantly |
kosten | fees |
cloudflare | cloudflare |
partners | partners |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
Голландська | Англійська |
---|---|
verzenden | shipping |
gewicht | weight |
leden | members |
advanced | advanced |
automatisch | automatically |
real | real |
time | time |
berekenen | calculate |
shopify | shopify |
abonnement | plan |
fedex | fedex |
NL Je kunt daarnaast ook de layout van jouw homepage aanpassen, banners en diavoorstellingen toevoegen en nog veel meer.
EN You can also customize your homepage's layout, add banners, slideshows, and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
layout | layout |
diavoorstellingen | slideshows |
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
Голландська | Англійська |
---|---|
hosting | hosting |
gestroomlijnd | streamlined |
makkelijk | easy |
snel | fast |
uiterlijk | appearance |
html | html |
css | css |
code | coding |
NL Daarnaast maken we gebruik van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt cookies kunnen plaatsen:
EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | additionally |
pixels | pixels |
tags | tags |
partijen | parties |
beurt | turn |
cookies | cookies |
NL Daarnaast gebruiken van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt ook cookies kunnen plaatsen:
EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:
Голландська | Англійська |
---|---|
pixels | pixels |
tags | tags |
partijen | parties |
beurt | turn |
cookies | cookies |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
Голландська | Англійська |
---|---|
verouderd | outdated |
digital | digital |
asset | asset |
dagelijks | daily |
onderdeel | part |
verhaal | story |
NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.
EN Not only that, but you need to ensure you’re promoting a consistent brand image across the various regions.
Голландська | Англійська |
---|---|
je | you |
zorgen | ensure |
consistent | consistent |
verschillende | various |
regio | regions |
NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek
EN It is a breeze to on-board new staff onto the system, because of the drag-and-drop functionality and the WYSIWIG nature of Bynder’s Asset Bank
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
dankzij | because of |
drop | drop |
functie | functionality |
bynder | bynder |
s | s |
asset | asset |
NL Daarnaast is Bynder in het bezit van ISO 27018:2019 (privacy in cloud computing) en ISO 22301:2019 (business continuity management) certificering.
EN Additionally, Bynder holds ISO 27018:2019 (privacy in cloud computing) and ISO 22301:2019 (business continuity management) certifications.
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | additionally |
bynder | bynder |
bezit | holds |
iso | iso |
privacy | privacy |
cloud | cloud |
business | business |
management | management |
certificering | certifications |
NL Daarnaast is de verordening ook van toepassing wanneer een organisatie niet in de EU is gevestigd, maar niettemin producten/diensten aanbiedt en/of het gedrag van personen binnen de EU monitort.1
EN Additionally, the regulation is also applied when an organization is not established in the EU, but still offers products/services and/or is monitoring the behavior of individuals within the EU.1
Голландська | Англійська |
---|---|
organisatie | organization |
gevestigd | established |
aanbiedt | offers |
gedrag | behavior |
toepassing | applied |
eu | eu |
NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.
EN Additionally, please review our overall privacy policy that applies to everyone whose information we process.
Голландська | Англійська |
---|---|
algemene | overall |
privacybeleid | privacy policy |
gegevens | information |
NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.
EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
Голландська | Англійська |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
bestanden | files |
nodig | need |
boek | book |
online | online |
krijg | get |
copyright | copyright |
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | also |
hij | he |
adviseur | advisor |
world | world |
forum | forum |
datastrategie | data strategy |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
Голландська | Англійська |
---|---|
veel | many |
nuttige | helpful |
klanten | clients |
gemeenschappelijke | common |
nodig | required |
server | server |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | in addition |
functie | feature |
vermindert | reduce |
gewenste | desired |
instelling | setting |
standaard | default |
productie | output |
Показано 50 з 50 перекладів