NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
Перекладіть "daar kennis" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "daar kennis" з Голландська на Англійська
Переклади daar kennis
"daar kennis" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська daar kennis
Голландська
Англійська
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| zoekmachine | search engine |
| advertenties | ads |
| betreffende | respective |
NL Als een uitgebreid CMS platform, stelt eGo gebruikers in staat websites te beheren zonder dat daar technische kennis voor nodig is
EN As a comprehensive CMS platform, eGo enables users to manage websites without any technical knowledge
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | as |
| uitgebreid | comprehensive |
| cms | cms |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| websites | websites |
| zonder | without |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| ego | ego |
| in staat | enables |
NL Maar hoe pak je dat dan aan? Een boswachter heeft bijvoorbeeld hartstikke veel kennis over een bos en wat daar leeft
EN There are people who think that is interesting and would like to know more about that
NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.
EN Why not pay a visit to one of the well-known producers or smaller family-run businesses? Take the opportunity to sample a tipple and learn a thing or two about how the drinks are made at the same time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| producenten | producers |
| kleinere | smaller |
NL Twintig kinderen verzamelen zich deze herfst iedere woensdagmiddag in het Fablab in de Waag om daar kennis te maken met digitale fabricage en design principes
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in Stadsdeel Centrum, City of Amsterdam only
NL Daar hield ze zich bezig met onderzoek naar de governance van kennis voor maatschappelijke opgaven en digitale democratie
EN Here, she focused on the governance of knowledge development for societal challenges and digital democracy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| governance | governance |
| kennis | knowledge |
| digitale | digital |
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezoek | visit |
| https | https |
| locator | locator |
| title | title |
| dive | dive |
| shop | shop |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| director | director |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
| gt | gt |
NL Daar komen we samen met organisaties uit de cultuursector om specifieke uitdagingen te bespreken en kennis uit te wisselen.
EN We take a lead role in some of these groups, meeting with cultural sector organisations to share knowledge and discuss specific challenges.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| bespreken | discuss |
| kennis | knowledge |
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
EN 10.2 Webador will announce any changes or additions to its service at least thirty days before said changes take effect.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| aankondigen | announce |
| nemen | take |
NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.
EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laat | let |
| culinaire | culinary |
| experts | experts |
| gastronomie | gastronomy |
| wachten | await |
| service | service |
NL Je verwerft op volledig praktische wijze alle kennis die nodig is om campagnes op te zetten en daar het maximale uit te halen.
EN Acquire the necessary practical knowledge to create campaigns and get the most out of them.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| praktische | practical |
| kennis | knowledge |
| nodig | necessary |
| campagnes | campaigns |
| maximale | most |
| halen | get |
NL Maar daar zijn de leden van Hackuarium duidelijk niet op uit. De DIYBio Code of Ethics hangt al aan de muur en stelt een helder doel: vrije en open toegankelijke kennis voor iedereen. Kortom, Hackuarium is een biohacker wonderland.
EN But that's not what the members of Hackuarium are after. The DIYBio Code of Ethics is already up on the wall and shows a clear target: free and open accessible knowledge for everyone. In short, Hackuarium is a true biohacker's wonderland.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leden | members |
| code | code |
| muur | wall |
| kennis | knowledge |
| kortom | short |
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
EN 10.2 Webador will announce any changes or additions to its service at least thirty days before said changes take effect.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| aankondigen | announce |
| nemen | take |
NL Pas als we daar een zicht op hebben, zetten onze recruiters hun netwerk en kennis van de arbeidsmarkt in om voor u het juiste profiel te vinden.
EN Not until we have gained a clear overview of all this, will our recruiters use their network and knowledge of the employment market to find the right candidate for you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| netwerk | network |
| kennis | knowledge |
NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor
EN "Privacy and personal data collection with information externalities" by Jay Pil Choi, Doh-Shin Jeon, Byung-Cheol Kim (2019)
NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor. Deze teaching meeting is een TEP talkshow met als onderwerp karakter in het onderwijs.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Twintig kinderen verzamelen zich deze herfst iedere woensdagmiddag in het Fablab in de Waag om daar kennis te maken met digitale fabricage en design principes
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in Stadsdeel Centrum, City of Amsterdam only
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezoek | visit |
| https | https |
| locator | locator |
| title | title |
| dive | dive |
| shop | shop |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| director | director |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
| gt | gt |
NL Daar komen we samen met organisaties uit de cultuursector om specifieke uitdagingen te bespreken en kennis uit te wisselen.
EN We take a lead role in some of these groups, meeting with cultural sector organisations to share knowledge and discuss specific challenges.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| uitdagingen | challenges |
| bespreken | discuss |
| kennis | knowledge |
NL De Security Champions van Atlassian komen maandelijks bij elkaar om hulpmiddelen en kennis te delen over de nieuwste beveiligingsissues en de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd, zodat alle teams daar hun voordeel mee kunnen doen
EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| security | security |
| atlassian | atlassian |
| nieuwste | latest |
| geconfronteerd | facing |
| voordeel | benefit |
NL Hoe mooi is het om met het delen van je kennis ook nog geld te kunnen verdienen? Betaalde webinars zijn daar een uitkomst voor! Je kunt ieder gewenst bedrag instellen en inschrijvers dienen dit dan eerst te betalen voor ze je webinar bij kunnen wonen
EN How nice is it to be able to earn money by sharing your knowledge? Paid webinars are a godsend for that! You can set any amount you want and registrants must pay this first before they can attend your webinar
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| kennis | knowledge |
| van | of |
| gevorderde | advanced |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| producenten | manufacturers |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| belangrijk | important |
| klantenservice | support |
| organisaties | organisations |
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | when |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| vergroten | improve |
| verzamel | collect |
| manier | way |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijf | business |
| genoeg | enough |
| actuele | current |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| succes | success |
| bevorderen | support |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| medewerkers | staff |
| houden | keep |
| toegankelijkheid | accessibility |
| en | and |
| nodig | necessary |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| context | context |
| vakgebied | field |
| noodzakelijk | essential |
| perfecte | perfect |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| medische | medical |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
daar kennis kennis juiste kennis kennis delen maak kennis fabricademy combineert kennis wetenschappelijke kennis kennis nemen seo kennis enige kennis persoonlijke kennis verder technische kennis ruime kennis technologische kennis kennis mappen gedegen kennis klanten kennis opgedane kennis diepgaande kennis uitgebreide kennis uitstekende kennis waags kennis haar kennis volledige kennis heb jij kennis kennis gemakkelijk nieuwste kennis benodigde kennis zodat kennis benutten kinderen kennis continu kennis onderwijs staan kennis uitvoerige kennis eenvoudig kennis virtuele kennis grondige kennis kennis hoeft goede kennis gezamenlijke kennis kennis maakt deel kennis praktische kennis financiële kennis kennis samenkomen collectieve kennis mijn kennis kennis hierover zoveel kennis meeste kennis kennis efficiëntПерекладіть daar kennis іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський