NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
Перекладіть "breidt het maximum" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "breidt het maximum" з Голландська на Англійська
Переклади breidt het maximum
"breidt het maximum" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська breidt het maximum
Голландська
Англійська
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| laten | let |
| reizigers | travellers |
| luchthaven | airport |
NL De update van de berichtendienst breidt het maximum aantal gebruikers in een gesprek uit.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | client |
| overeengekomen | agreed |
| lang | long |
| correcties | corrections |
| maximum | maximum |
| verandert | change |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL Het is weer zover! Het team van Blue Billywig breidt zich uit. We stellen je voor aan het nieuwste lid van ons team: Eva Hekman.
EN It is now possible to style interactive elements in your video with rounded corners.
NL Het is weer zover! Het team van Blue Billywig breidt zich uit. We stellen je voor aan het nieuwste lid van ons team: Eva Hekman.
EN It is now possible to style interactive elements in your video with rounded corners.
NL Onlangs kondigde Valve aan dat het een oplossing had gevonden voor de leveringsproblemen die het Steam Deck tegenhielden. Nu breidt het zich uit naar
EN Just recently Valve announced that it had sorted supply chain issues that were holding the Steam Deck back. Now it's expanding to more regions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| steam | steam |
| deck | deck |
NL Message Authentication Code (MAC) met het resultaat van een cryptografische hashfunctie breidt het gebruik van hashfuncties uit. De resultaten zijn niet alleen afhankelijk van het bericht, maar ook van een tweede invoer die een geheime sleutel kan zijn.
EN Message Authentication Code (MAC) with the result of a cryptographic hash function expands the use of hash functions. Its results depend not only on the message but on a second input that can be a secret key.
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| maximum | maximum |
| verblijf | stay |
| nodig | need |
| nacht | night |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| gram | grams |
| grenzen | limits |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| maximum | maximum |
| verblijf | stay |
| nodig | need |
| nacht | night |
NL Het gemak steeg tot het maximum, de Pebble is een geweldige optie voor diegenen die zich niet al te veel zorgen willen maken over het werken van hun muis.
EN Convenience ramped up to the maximum, the Pebble is a great option for those who don't want to worry too much about their mouse working.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemak | convenience |
| maximum | maximum |
| optie | option |
| werken | working |
| muis | mouse |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | use |
| effect | effect |
| taken | jobs |
| geconfigureerd | configured |
NL Het verbonden fitnessplatform breidt uit - en het is bedoeld om uw trainingen leuker te maken.
EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbonden | connected |
| leuker | more fun |
NL JBL breidt het assortiment gamingheadsets uit met het 350 Wireless-model
EN How to pair Apple AirPods and Bluetooth headphones with Peloton
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wireless | bluetooth |
NL maincubes breidt uit in het Rijn-Maingebied: Uitbreiding van het netwerk met een nieuw volledig CO2-neutraal datacenter - maincubes
EN maincubes expands its network in the Rhine-Main area with a new CO2-neutral data center
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| breidt | expands |
| netwerk | network |
| nieuw | new |
| datacenter | data center |
NL maincubes breidt uit in het Rijn-Maingebied: Uitbreiding van het netwerk met een nieuw volledig CO2-neutraal datacenter
EN maincubes expands its network in the Rhine-Main area with a new CO2-neutral data center
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| breidt | expands |
| netwerk | network |
| nieuw | new |
| datacenter | data center |
NL maincubes breidt uit in het Rijn-Maingebied: Uitbreiding van het netwerk met een nieuw volledig CO2-neutraal datacenter
EN Read the new white paper now: Hybrid cloud & colocation – the IT model of the future
NL maincubes breidt uit in het Rijn-Maingebied: Uitbreiding van het netwerk met een nieuw volledig CO2-neutraal datacenter - maincubes
EN maincubes expands its network in the Rhine-Main area with a new CO2-neutral data center
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| breidt | expands |
| netwerk | network |
| nieuw | new |
| datacenter | data center |
NL Het verbonden fitnessplatform breidt uit - en het is bedoeld om uw trainingen leuker te maken.
EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbonden | connected |
| leuker | more fun |
NL Dit breidt het geografische bereik van hun producten uit over een grotere markt." Seahawk en Convesio werken samen om hun klanten te helpen met trage, gehackte sites of nieuwe website builds zonder het gedoe van [...]
EN This expands the geographic reach of their products across a larger market.? Seahawk and Convesio have partnered to help their customers with slow, hacked sites or new website builds without the hassle of [?]
NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.
EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| financiering | funding |
| lening | loan |
| risico | risk |
| kapitaal | capital |
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbinding | connection |
| usenet | usenet |
| servers | servers |
| mbps | mbps |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| minimum | least |
| zuiver | pure |
| elektrisch | electric |
| bereik | range |
| maximum | maximum |
| gram | grams |
| uitstoot | emissions |
NL het waarschuwen van de bestuurder als de rijsnelheid hoger is dan het ingestelde maximum en
EN warning the driver when the car’s speed is above the set speed threshold;
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| hoger | above |
NL Het maximum aantal keren dat het bestand kan worden gedownload
EN The maximum number of times the file can be downloaded
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maximum | maximum |
| keren | times |
| bestand | file |
| gedownload | downloaded |
NL Ten tweede, selecteer Overboekingen. Binnen het gebied, voor Concurrent transfers, u kunt het maximum aantal gelijktijdige overdrachten wijzigen.
EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| selecteer | select |
| gebied | area |
| maximum | maximum |
| wijzigen | change |
NL Rijd in een buggy door het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar het maximum aan adrenaline dat gedeeld wordt met je bijrijder of alleen
EN Ride a buggy through the volcanic and desert lands of Lanzarote and experience the maximum of adrenaline that is shared with your co-driver or alone
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maximum | maximum |
| gedeeld | shared |
| lanzarote | lanzarote |
| adrenaline | adrenaline |
NL Naar goeddunken van Celigo kunnen achterstallige bedragen een vergoeding voor te late betaling opleveren die gelijk is aan het laagste van (a) 1,5% per maand, of (b) het maximum dat is toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving.
EN At Celigo’s discretion, past due amounts may accrue a late Fee equal to the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the maximum Applicable Laws allow.
NL De grootste evolutie op internetgebied vindt plaats. Het web breidt uit met duizenden nieuwe extensies. Grijp nu jouw kans en registreer domeinnamen naar keuze.
EN The Internet is now going through a major change. The web indeed grows with thousands of new extensions. Have your chance now and pre-register domain names of your choice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| grootste | major |
| extensies | extensions |
| kans | chance |
| domeinnamen | domain names |
| keuze | choice |
NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit met lage en medium transportbakken met een gladde en geribbelde bodem
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| assortiment | range |
| lage | low |
| medium | medium |
| bodem | base |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL De agency editie van rankingCoach breidt het volgen van zoekwoorden uit tot 100 zoekwoorden, op 10 locaties, per project
EN The agency edition of rankingCoach expands keyword tracking to 100 keywords, in 10 locations, per project
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agency | agency |
| editie | edition |
| rankingcoach | rankingcoach |
| breidt | expands |
| volgen | tracking |
| locaties | locations |
| project | project |
NL Splashtop breidt het executive team uit met Michelle Burrows als CMO en Grant Murphy als VP of sales, Americas 2021/05/24
EN Splashtop Expands Executive Team with Michelle Burrows as CMO and Grant Murphy as VP of Sales, Americas 2021/05/24
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| breidt | expands |
| executive | executive |
| team | team |
| vp | vp |
| sales | sales |
NL Splashtop breidt betaalbare oplossingen voor externe toegang uit naar tandartsen in het DWS-netwerk 2020/04/08
EN Splashtop Extends Affordable Remote Access Solutions to Dentists in the DWS Network 2020/04/08
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| breidt | extends |
| betaalbare | affordable |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| toegang | access |
| netwerk | network |
NL De tv is nog niet helemaal beschikbaar, maar breidt het aantal sets uit dat Alexa zonder afstandsbediening kan gebruiken.
EN The TV isn't quite available yet, but widens the range of sets that can use Alexa without a remote.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helemaal | quite |
| beschikbaar | available |
| alexa | alexa |
| afstandsbediening | remote |
| gebruiken | use |
| tv | tv |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sterke | strong |
| positie | positions |
| europese | european |
| markt | market |
| nu | now |
| onderdeel | part |
| geworden | becoming |
| grid | grid |
| amerikaanse | us |
| daxx | daxx |
| is | has |
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| trui | sweater |
NL Breidt het bedrijfsnetwerk uit en zorgt ervoor dat elke externe verbinding veilig is en voldoet aan de bedrijfsnormen. De downloadbare, plug-and-play VPN-client werkt achter firewalls, proxyservers en thuisnetwerken.
EN Extends the corporate network while ensuring that every remote connection is secure and compliant with company standards. The downloadable, plug-and-play VPN client works behind firewalls, proxy servers and home networks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| breidt | extends |
| externe | remote |
| werkt | works |
| achter | behind |
| firewalls | firewalls |
| vpn | vpn |
| client | client |
NL Onze tip: Breidt u het decoratieve metaalband met andere Trendform magneten uit. Een grote keus vindt u bij de koelkastmagneten.
EN Our tip:Expand your decorative metal strip with other Trendform magnets. You can find a large selection in our refrigerator magnets.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tip | tip |
| andere | other |
| magneten | magnets |
| grote | large |
| keus | selection |
| vindt | find |
NL Sociale media breidt zich steeds verder uit en we leven in het midden van een revolutie die voor een verandering van communicatie tussen bedrijven en hun klanten zorgt
EN Social media is exploding and a revolution is going on that’s changing the way consumers interact with businesses.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| revolutie | revolution |
| verandering | changing |
| bedrijven | businesses |
| klanten | consumers |
NL Met het programma LASER breidt nobilia de collectie fronten uit met de met een laser gelaste rand
EN With the LASER range nobilia enhances the collection of fronts with lasered edges
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laser | laser |
| collectie | collection |
| nobilia | nobilia |
NL Onze print- en online collectie breidt non-stop uit en bestrijkt het hele spectrum van bedrijfs- en managementonderwerpen
EN Our continuously-growing collection of print and online resources spans the whole spectrum of business and management topics
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onze | our |
| online | online |
| collectie | collection |
| hele | whole |
| spectrum | spectrum |
NL De grootste evolutie op internetgebied vindt plaats. Het web breidt uit met duizenden nieuwe extensies. Grijp nu jouw kans en registreer domeinnamen naar keuze.
EN The Internet is now going through a major change. The web indeed grows with thousands of new extensions. Have your chance now and pre-register domain names of your choice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| grootste | major |
| extensies | extensions |
| kans | chance |
| domeinnamen | domain names |
| keuze | choice |
NL Blue Billywig breidt het aanbod van diensten uit met par-per-view (PPV) and subscription video-on-demand (SVOD).
EN Blue Billywig further expands its offering with the launch of par-per-view (PPV) and subscription based (SVOD) services.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| breidt | expands |
| subscription | subscription |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
breidt het maximum breidt het bedrijfsnetwerk breidt het volgen breidt amplexor breidt web breidt maincubes breidt splashtop breidt euroscript breidt splashtop breidt productlijn trends en breidt getiteld 'fairphone breidt zorgverzekeraar breidt breidt interne middelen breidt interne bronnen amplexor breidt aanbod dept breidt jamf reset breidt splashtop breidt ondersteuningsfuncties splashtop breidt mogelijkheden splashtop breidt aanwezigheid splashtop breidt remote splashtop breidt linux breidt digitale supply breidt beekenkamp verpakkingen jamf breidt beveiligde verbonden fitnessplatform breidt mimecast breidt traditionele whatsapp breidt functie unleashed breidt omnichannel getiteld fairphone breidt cogent communications breidt acer breidt chromebook daarom breidt beekenkamp breidt de beveiligingscontroles breidt deze ervaring housinganywhere breidt haar innoveer en breidt programma laser breidt breidt de mogelijkheden voortdurend en breidt breidt haar activiteiten oversized trui breidt u het maximum haal het maximum helpen het maximum zonder het maximum kies het maximum jij het gebruikt—het het het prioriteren
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський