NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
Голландська | Англійська |
---|---|
link | link |
kan | able |
contacten | contacts |
s | s |
sms | sms |
foto | photos |
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
Голландська | Англійська |
---|---|
link | link |
kan | able |
contacten | contacts |
s | s |
sms | sms |
foto | photos |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
Голландська | Англійська |
---|---|
korte | short |
handleiding | guide |
opgeslagen | stored |
desktop | desktop |
manager | manager |
backup | backup |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
Голландська | Англійська |
---|---|
korte | short |
handleiding | guide |
opgeslagen | stored |
desktop | desktop |
manager | manager |
backup | backup |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
Голландська | Англійська |
---|---|
extractor | extractor |
automatisch | automatically |
standaard | default |
software | software |
vereist | require |
manager | manager |
geïnstalleerd | installed |
gebruikt | use |
zoekt | search |
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
Голландська | Англійська |
---|---|
extractor | extractor |
automatisch | automatically |
standaard | default |
software | software |
vereist | require |
manager | manager |
geïnstalleerd | installed |
gebruikt | use |
zoekt | search |
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
Голландська | Англійська |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
gebeurt | happening |
extractor | extractor |
kan | can |
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
Голландська | Англійська |
---|---|
introductie | introduction |
begin | start |
jaar | year |
telefoons | phones |
gebruikers | users |
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
Голландська | Англійська |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
gebeurt | happening |
extractor | extractor |
kan | can |
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
Голландська | Англійська |
---|---|
introductie | introduction |
begin | start |
jaar | year |
telefoons | phones |
gebruikers | users |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
Голландська | Англійська |
---|---|
problemen | issues |
apparaat | device |
opgelost | resolved |
controleren | check |
extractor | extractor |
os | os |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
Голландська | Англійська |
---|---|
problemen | issues |
apparaat | device |
opgelost | resolved |
controleren | check |
extractor | extractor |
os | os |
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
Голландська | Англійська |
---|---|
help | help |
ons | us |
begrijpen | understand |
geïnteresseerd | interested |
functie | feature |
willen | would like |
extractor | extractor |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwere | newer |
versies | versions |
windows | windows |
desktop | desktop |
manager | manager |
users | users |
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
Голландська | Англійська |
---|---|
gids | guide |
upgraden | upgrading |
vergeet | forget |
back-up | backup |
os | os |
versie | version |
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteund | supported |
door | by |
extractor | extractor |
worden | aren |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
Голландська | Англійська |
---|---|
geconfigureerd | configured |
draadloze | wireless |
voorkomt | prevents |
bijgewerkt | updated |
back-up | backup |
desktop | desktop |
verwijdert | delete |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
Голландська | Англійська |
---|---|
door | by |
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
Голландська | Англійська |
---|---|
help | help |
ons | us |
begrijpen | understand |
geïnteresseerd | interested |
functie | feature |
willen | would like |
extractor | extractor |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwere | newer |
versies | versions |
windows | windows |
desktop | desktop |
manager | manager |
users | users |
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
Голландська | Англійська |
---|---|
gids | guide |
upgraden | upgrading |
vergeet | forget |
back-up | backup |
os | os |
versie | version |
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
Голландська | Англійська |
---|---|
ondersteund | supported |
door | by |
extractor | extractor |
worden | aren |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
Голландська | Англійська |
---|---|
geconfigureerd | configured |
draadloze | wireless |
voorkomt | prevents |
bijgewerkt | updated |
back-up | backup |
desktop | desktop |
verwijdert | delete |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
Голландська | Англійська |
---|---|
door | by |
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikers | users |
berichten | messages |
bevatten | contain |
uitpakken | extract |
rechtstreeks | directly |
paden | paths |
sqlite | sqlite |
databases | databases |
modus | mode |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikers | users |
berichten | messages |
bevatten | contain |
uitpakken | extract |
rechtstreeks | directly |
paden | paths |
sqlite | sqlite |
databases | databases |
modus | mode |
NL De iPhone Backup Extractor is de enige tool tot nu toe die ondersteuning biedt voor iOS 10.2-codering, waardoor legitieme gebruikers verloren of verwijderde back-upbestanden kunnen herstellen.
EN The iPhone Backup Extractor is the only tool to date that provides support for iOS 10.2 encryption, allowing legitimate users to recover lost or deleted backup files.
Голландська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
tool | tool |
biedt | provides |
ios | ios |
legitieme | legitimate |
gebruikers | users |
verloren | lost |
of | or |
verwijderde | deleted |
codering | encryption |
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
backup | backup |
extractor | extractor |
op | on |
een | a |
gebruiken | use |
zonder | without |
manager | manager |
NL De geschiedenis van Blackberry: de beste BlackBerry-telefoons die de wereld hebben veranderd
EN The history of Blackberry: The best BlackBerry phones that changed the world
Голландська | Англійська |
---|---|
geschiedenis | history |
veranderd | changed |
telefoons | phones |
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
backup | backup |
extractor | extractor |
op | on |
een | a |
gebruiken | use |
zonder | without |
manager | manager |
NL Aan de slag met BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
Голландська | Англійська |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
Голландська | Англійська |
---|---|
ontstaan | arise |
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.
Голландська | Англійська |
---|---|
kopiëren | copy |
machine | machine |
extractor | extractor |
gebruiken | use |
windows | windows |
gemaakt | made |
macos | macos |
omgekeerd | versa |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
Голландська | Англійська |
---|---|
ontstaan | arise |
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.
Голландська | Англійська |
---|---|
kopiëren | copy |
machine | machine |
extractor | extractor |
gebruiken | use |
windows | windows |
gemaakt | made |
macos | macos |
omgekeerd | versa |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
opgeslagen | saved |
gecodeerde | encrypted |
itunes | itunes |
NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.
EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.
Голландська | Англійська |
---|---|
opgeslagen | stored |
gekochte | purchased |
grootte | size |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
opgeslagen | saved |
gecodeerde | encrypted |
itunes | itunes |
NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.
EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.
Голландська | Англійська |
---|---|
opgeslagen | stored |
gekochte | purchased |
grootte | size |
NL Gegevens ophalen uit BlackBerry-back-ups
EN Get data from BlackBerry backups
Голландська | Англійська |
---|---|
gegevens | data |
ophalen | get |
uit | from |
back-ups | backups |
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
Голландська | Англійська |
---|---|
open | open |
sms | sms |
meer | more |
contactpersonen | contacts |
back-ups | backups |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
Голландська | Англійська |
---|---|
back-up | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
gemaakt | made |
ondersteund | supported |
compatibiliteit | compatibility |
NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
EN Get your BlackBerry backup data back in 3 easy steps
Голландська | Англійська |
---|---|
krijg | get |
uw | your |
in | in |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
NL BlackBerry back-up & gegevensherstel
EN BlackBerry backup & data recovery
Голландська | Англійська |
---|---|
back-up | backup |
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
Голландська | Англійська |
---|---|
fouten | errors |
desktop | desktop |
manager | manager |
back-ups | backups |
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
EN Where does BlackBerry Desktop Manager store its backups?
Голландська | Англійська |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Er is echter geen software op de markt waarmee een BlackBerry Link-back-up kan worden geopend en gegevens kunnen worden opgehaald.
EN However, there's no software on the market capable of opening a BlackBerry Link backup and extracting data inside.
Голландська | Англійська |
---|---|
software | software |
link | link |
back-up | backup |
NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst
EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future
Голландська | Англійська |
---|---|
verzoeken | requests |
ontvangen | received |
mogelijkheid | possibility |
verder | further |
verkennen | exploring |
evalueren | evaluating |
back-ups | backups |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
Голландська | Англійська |
---|---|
back-ups | backups |
desktop | desktop |
manager | manager |
kan | can |
gelegenheid | occasion |
enigszins | slightly |
problematisch | problematic |
NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
Голландська | Англійська |
---|---|
ergste | worst |
gebeurt | happens |
kan | can |
Показано 50 з 50 перекладів