NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.
"biedt voor uitwisseling" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.
EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.
Голландська | Англійська |
---|---|
league | league |
wereldwijd | globally |
verbonden | connected |
netwerk | network |
dynamisch | dynamic |
multidisciplinair | multidisciplinary |
platform | platform |
biedt | provides |
uitwisseling | exchange |
ontwikkeling | development |
NL Onze oplossing biedt u actuele redactionele artikelen die u kunt koppelen met uw eigen website. Uw IT-dienst kan u helpen bij de instellingen voor de uitwisseling van xml-bestanden.
EN Our solution gives you access to up-to-date editorial content that you can then link to your own website. Your IT department can help you set up the xml flow.
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossing | solution |
biedt | gives |
actuele | up-to-date |
redactionele | editorial |
website | website |
instellingen | set |
dienst | department |
xml | xml |
NL In tegenstelling tot andere faxoplossingen biedt RightFax de diepste en breedste integraties met EMR en back-endsystemen voor de veilige en conforme uitwisseling van PHI over het gehele zorgspectrum.
EN Unlike other fax solutions, RightFax provides the deepest and broadest integrations with EMR and back-end systems for the secure and compliant exchange of PHI across the entire care spectrum.
Голландська | Англійська |
---|---|
breedste | broadest |
integraties | integrations |
emr | emr |
uitwisseling | exchange |
in tegenstelling tot | unlike |
phi | phi |
NL Biedt één beveiligde verbinding voor uitwisseling van klinische laboratoriuminformatie met meerdere eindpunten.
EN Provides one secure connection for clinical laboratory information exchange with multiple endpoints.
Голландська | Англійська |
---|---|
verbinding | connection |
uitwisseling | exchange |
klinische | clinical |
eindpunten | endpoints |
NL Het biedt een enkel integratieplatform dat de directe, veilige uitwisseling van gegevens, bestanden en documenten mogelijk maakt tussen verschillende applicaties binnen de onderneming en haar handelspartners
EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners
Голландська | Англійська |
---|---|
directe | direct |
applicaties | applications |
onderneming | enterprise |
NL Biedt realtime zichtbaarheid en rapportage van alle informatie-uitwisseling
EN Offers realtime visibility and reporting of all information exchange
Голландська | Англійська |
---|---|
biedt | offers |
zichtbaarheid | visibility |
alle | all |
uitwisseling | exchange |
NL De beste documenttrackingservice biedt realtime, end-to-end informatie en het inzicht dat nodig is om een betrouwbare, nauwkeurige en veilige uitwisseling van alle B2B-documenten te garanderen
EN The best document tracking service offers realtime, end-to-end information and the insight needed to ensure the reliable, accurate and secure exchange of all B2B documents
Голландська | Англійська |
---|---|
uitwisseling | exchange |
NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.
EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.
Голландська | Англійська |
---|---|
business | business |
network | network |
impact | impact |
besparingen | savings |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Biedt meerdere implementatie-opties, waaronder volledig beheerde services, on-premise, cloud en hybride, om te voldoen aan de behoeften op het gebied van veilige informatie-uitwisseling, vandaag en in de loop van de tijd.
EN Offers multiple deployment options, including fully managed services, on-premises, cloud and hybrid, to meet secure information exchange needs today and as they evolve.
Голландська | Англійська |
---|---|
waaronder | including |
volledig | fully |
services | services |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
behoeften | needs |
vandaag | today |
implementatie | deployment |
opties | options |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Business Network Cloud biedt wrijvingsloze informatie-uitwisseling, end-to-end zakelijke zichtbaarheid en uitgebreide samenwerking met een enkele digitale ruggengraat in bedrijfsecosystemen.
EN Business Network Cloud offers frictionless information exchange, end-to-end business visibility and extensive collaboration with a single digital backbone across business ecosystems.
Голландська | Англійська |
---|---|
network | network |
cloud | cloud |
biedt | offers |
zichtbaarheid | visibility |
uitgebreide | extensive |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
ruggengraat | backbone |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Biedt een gebruiksvriendelijke interface die de informatie-uitwisseling van zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens automatiseert, waaronder facturen, ASN's, CAD-tekeningen en videobestanden.
EN Offers an easy-to-use interface that automates information exchange of both structured and unstructured data, including invoices, ASNs, CAD drawings and video files.
Голландська | Англійська |
---|---|
biedt | offers |
interface | interface |
automatiseert | automates |
waaronder | including |
facturen | invoices |
uitwisseling | exchange |
cad | cad |
tekeningen | drawings |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschillen | differences |
diversiteit | diversity |
omgeving | environment |
waarin | where |
waardigheid | dignity |
behandeld | treated |
aangemoedigd | encouraged |
NL B2B-gateways zijn essentieel voor B2B-integratie voor organisaties van elke omvang om de uitwisseling van bedrijfsinformatie met hun handelspartners te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
EN B2B gateways are vital to B2B integration for organizations of all sizes to streamline, standardize and secure the exchange of business information with their trading partners.
Голландська | Англійська |
---|---|
essentieel | vital |
omvang | sizes |
stroomlijnen | streamline |
standaardiseren | standardize |
beveiligen | secure |
integratie | integration |
NL MedNX is een privé, cloudgebaseerde oplossing voor documentlevering voor veilige uitwisseling van laboratoriuminformatie, waardoor connectiviteit met vrijwel elk extern apparaat en eindpunt mogelijk is
EN MedNX is a private, cloud-based document delivery solution for secure lab information exchange, enabling connectivity to virtually any remote device and endpoint
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossing | solution |
veilige | secure |
uitwisseling | exchange |
connectiviteit | connectivity |
vrijwel | virtually |
extern | remote |
apparaat | device |
eindpunt | endpoint |
NL Selfservicenetwerk voor klanten dat elektronische uitwisseling van documenten mogelijk maakt, ongeacht het gegevensformaat of de connectiviteitsstandaard. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Customer self-service network that allows the electronic exchange of documents regardless of data format or connectivity standard. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customer |
elektronische | electronic |
uitwisseling | exchange |
business | business |
network | network |
NL Als lid van de coalitie maakt u deel uit van een sector overschrijdende gemeenschap die zorgt voor een betrouwbare omgeving voor de uitwisseling van niet-openbare expertise en informatie.
EN As a member of the Coalition you become part of a cross-sector community which provides a trusted environment for the exchange of non-public expertise and information.
Голландська | Англійська |
---|---|
coalitie | coalition |
sector | sector |
gemeenschap | community |
betrouwbare | trusted |
omgeving | environment |
uitwisseling | exchange |
NL In deze tweemaandelijkse bijeenkomsten wordt ruimte geschapen voor kritische (zelf-)reflectie en experiment en voor uitwisseling over en vergelijking van verschillende gezichtspunten en ervaringen
EN These bimonthly meetings constitute an environment in which critical (self)reflection and experiment can thrive and different viewpoints and experiences can be exchanged and measured up against one another
Голландська | Англійська |
---|---|
bijeenkomsten | meetings |
kritische | critical |
reflectie | reflection |
experiment | experiment |
ervaringen | experiences |
zelf | self |
NL Kinderopvang en culturele uitwisseling: een au pair ondersteunt jullie in het dagelijkse gezinsleven en brengt een nieuwe cultuur en taal mee. Een grote zus of broer voor uw kinderen en meer flexibiliteit en vrije tijd voor u.
EN Childcare and cultural exchange all in one: An au pair comes to your family - helping with everyday childcare tasks and bringing a new culture to your home. A big sister or brother for your kids, more flexibility and better time management for you.
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
Голландська | Англійська |
---|---|
markten | markets |
team | team |
groeit | grow |
bynder | bynder |
digitaal | digital |
netwerk | network |
houden | keep |
middelen | resources |
op de hoogte | informed |
NL Dit platform is ideaal voor de samenwerking en de uitwisseling van kennis en expertise tussen verschillende teams en dit binnen een intelligent systeem.
EN It’s the ideal platform for different teams to collaborate, exchange knowledge, and share expertise within an intelligent system.
Голландська | Англійська |
---|---|
ideaal | ideal |
samenwerking | collaborate |
uitwisseling | exchange |
verschillende | different |
teams | teams |
intelligent | intelligent |
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success
Голландська | Англійська |
---|---|
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
diverse | various |
kanalen | channels |
landen | countries |
succes | success |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
Голландська | Англійська |
---|---|
dynamische | dynamic |
schaalbare | scalable |
aanpak | approach |
gebaseerd | built |
beheer | management |
uitwisseling | exchange |
NL Dining OutDuitsNew In TownNachtlevenSocial NetworkingExpatLanguage & CultureTijd voor plezierMulticultureelMake New FriendsEnglishTaaluitwisselingInternationale vriendenCultuur uitwisseling
EN Dining OutGerman LanguageNew In TownNightlifeSocial NetworkingExpatLanguage & CultureFun TimesMulticulturalMake New FriendsEnglishLanguage ExchangeInternational FriendsCulture Exchange
Голландська | Англійська |
---|---|
new | new |
uitwisseling | exchange |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Голландська | Англійська |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Dankzij gestandaardiseerde API's kunnen we ons e-procurement-systeem integreren in jouw ERP-systeem voor een supersnelle uitwisseling van offertes, bestellingen en facturen om je interne processen nog meer te versnellen
EN Standardised APIs allow us to integrate our e-procurement system into your ERP system for a lightning fast exchange of quotes, orders, or invoices to further expedite your in-house processes
Голландська | Англійська |
---|---|
api | apis |
uitwisseling | exchange |
bestellingen | orders |
facturen | invoices |
versnellen | expedite |
erp | erp |
NL Ze staan open voor innovatie en uitwisseling van ideeën en de samenwerking verloopt heel prettig over en weer
EN They’re very open to innovation and sharing ideas and working together really in a collaborative way
Голландська | Англійська |
---|---|
innovatie | innovation |
ideeën | ideas |
NL Voor verdere controle op de uitwisseling van informatie hebben beide apparaten de mogelijkheid om hun status door te geven naar de andere kant
EN For further control of the information flow, both devices have the ability to signal their status to the other side
Голландська | Англійська |
---|---|
verdere | further |
controle | control |
informatie | information |
apparaten | devices |
mogelijkheid | ability |
kant | side |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
Голландська | Англійська |
---|---|
partijen | parties |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
zonder | without |
NL Functionaliteiten voor de uitwisseling van informatie, documenten en notities
EN Functionality for data, document and comment exchanges
Голландська | Англійська |
---|---|
functionaliteiten | functionality |
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
EN MX stands for Media-X-change – the fast exchange of media with other MAGIX programs, online services and mobile devices.
Голландська | Англійська |
---|---|
mx | mx |
staat | stands |
snelle | fast |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
uitwisseling | exchange |
media | media |
magix | magix |
online | online |
NL Neem in dit geval contact op met onze klantenservice, die onmiddellijk zal zorgen voor de initiatie van de uitwisseling
EN In this case, please contact our customer service, which will immediately take care of the initiation of the exchange
Голландська | Англійська |
---|---|
neem | take |
contact | contact |
onmiddellijk | immediately |
uitwisseling | exchange |
NL Ik wil je bedanken voor de incidentele uitwisseling op dit punt met goedbedoelende mensen
EN I would like to thank you for the occasional exchange at this point with well-meaning people
Голландська | Англійська |
---|---|
bedanken | to thank |
uitwisseling | exchange |
punt | point |
mensen | people |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
Голландська | Англійська |
---|---|
veilige | secure |
uitwisseling | trading |
elektronische | electronic |
facturen | invoices |
formaat | format |
edi | edi |
NL Verbind en beheer interne en externe informatie-uitwisseling met één geïntegreerd platform voor integratie, gegevensvertaling en MFT
EN Connect and control internal and external information exchange with a single, integrated platform for integration, data translation and MFT
Голландська | Англійська |
---|---|
verbind | connect |
beheer | control |
interne | internal |
externe | external |
geïntegreerd | integrated |
platform | platform |
integratie | integration |
uitwisseling | exchange |
mft | mft |
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.
EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.
Голландська | Англійська |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
schaalbaarheid | scalability |
groeien | grow |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
communicatie | communications |
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossing | solution |
kleine | small |
connectiviteit | connectivity |
vergemakkelijkt | facilitates |
standaard | standard |
documenten | documents |
NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.
EN Any file exchanged through FTS can be monitored through OpenText™ Active Documents for end-to-end information exchange visibility and monitoring.
Голландська | Англійська |
---|---|
uitgewisseld | exchanged |
gecontroleerd | monitored |
actieve | active |
zichtbaarheid | visibility |
monitoring | monitoring |
uitwisseling | exchange |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
Голландська | Англійська |
---|---|
partijen | parties |
uitgewisseld | exchanged |
bedrijfsregels | business rules |
bieden | provide |
beveiliging | security |
blokkeren | blocking |
uitwisseling | exchange |
NL Overgang naar digitale uitwisseling van patiëntinformatie voor betere patiëntresultaten
EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes
Голландська | Англійська |
---|---|
overgang | transition |
digitale | digital |
uitwisseling | exchange |
betere | improved |
NL OpenText oplossingen voor de uitwisseling van patiëntinformatie
EN OpenText patient information exchange solutions
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossingen | solutions |
uitwisseling | exchange |
NL Lab-oplossing voor informatie-uitwisseling | OpenText MedNX
EN Lab Information Exchange Solution | OpenText MedNX
Голландська | Англійська |
---|---|
lab | lab |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
oplossing | solution |
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
Голландська | Англійська |
---|---|
veilige | secure |
leveranciers | providers |
oplossingen | solutions |
uitwisseling | exchange |
NL Houdt communicatie bij met point-to-point digitale fax die traceerbaar, controleerbaar en veilig is voor de uitwisseling van PII, leningsaanvragen, handelsbevestigingen en meer.
EN Tracks communications with point-to-point digital fax that is traceable, auditable and secure for the exchange of PII, loan applications, trade confirmations and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
communicatie | communications |
digitale | digital |
veilig | secure |
uitwisseling | exchange |
fax | fax |
pii | pii |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
Голландська | Англійська |
---|---|
moderniseer | modernize |
flexibiliteit | flexibility |
business | business |
network | network |
platform | platform |
efficiëntie | efficiency |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL OpenText oplossingen voor financiële informatie-uitwisseling
EN OpenText financial information exchange solutions
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossingen | solutions |
financiële | financial |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Efficiënt beheer van productcatalogi zorgt voor gestroomlijnde uitwisseling van productinformatie met wereldwijde handelsgemeenschappen, waardoor producten sneller op de markt kunnen worden gebracht
EN Efficient product catalogue management delivers streamlined product information sharing with global trading communities, yielding increased speed to market for products
Голландська | Англійська |
---|---|
efficiënt | efficient |
beheer | management |
uitwisseling | trading |
wereldwijde | global |
NL Maakt de uitwisseling mogelijk van ongestructureerde gegevens, zoals stockfotografie, QR-codes en mediabestanden, voor online winkelsites, gedrukte catalogi of winkelkiosken.
EN Enables the exchange of unstructured data, such as stock photography, QR codes and media files, for online shopping sites, print catalogs or in-store kiosks.
Голландська | Англійська |
---|---|
uitwisseling | exchange |
online | online |
catalogi | catalogs |
of | or |
qr | qr |
codes | codes |
NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI mogelijk tussen zakenpartners over de hele wereld, ongeacht hun voorkeurscommunicatieprotocol. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Enables B2B exchange of EDI between business partners around the world, regardless of their preferred communications protocol. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
kunt | enables |
uitwisseling | exchange |
edi | edi |
NL Wij denkend dat een diverse, rechtvaardige en inclusieve werkomgeving bijdraagt aan de rijke uitwisseling van ideeën die een inspiratie zijn voor innovatie en de beste oplossingen naar onze kanten brengen
EN We believe a diverse, equitable and inclusive work environment contributes to the rich exchange of ideas that inspire innovation and bring the best solutions to our customers
Голландська | Англійська |
---|---|
diverse | diverse |
inclusieve | inclusive |
bijdraagt | contributes |
rijke | rich |
uitwisseling | exchange |
ideeën | ideas |
innovatie | innovation |
oplossingen | solutions |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
kanalen | channel |
gebaseerd | based |
uitwisseling | exchange |
teamleden | team members |
ontvang | receive |
taken | tasks |
Показано 50 з 50 перекладів