NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
Перекладіть "bedrijf aanwezig" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "bedrijf aanwezig" з Голландська на Англійська
Переклади bedrijf aanwezig
"bedrijf aanwezig" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська bedrijf aanwezig
Голландська
Англійська
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| virtueel | virtual |
| component | component |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| gevoel | feeling |
| prachtige | beautiful |
| architect | architect |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.
NL Gegevens over je klanten, de producten die ze gebruiken en de content die ze bekijken, zijn in veel onderdelen van je bedrijf aanwezig
EN Data about your customers, the products they use, and the content they view exist in many parts of your business
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| veel | many |
| bedrijf | business |
NL Gebruik de kennis en expertise die in je bedrijf aanwezig zijn in een selfservice-oplossing
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijf | business |
| selfservice | self-service |
| oplossing | solution |
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing. Verken ze vandaag!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemak | ease |
| bestellingen | orders |
| volg | follow |
| statistieken | statistics |
| oplossing | software |
| verken | explore |
| functies | functionalities |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | present |
| dochteronderneming | subsidiary |
| gevestigd | based |
| verenigde | united |
| actief | actively |
| ontwikkeling | development |
| schiereiland | peninsula |
| besix | besix |
NL Red Teaming van WebSec zorgt ervoor dat de beveiliging van de complete online omgeving getest wordt. Niet alleen de beveiligingssoftware, maar ook de responses van uw Blue Team en de kennis die in uw bedrijf aanwezig is.
EN Red Teaming from WebSec ensures complete security online environment is tested. Not just the security software, however also the responses of your Blue Team and the knowledge in your company is present.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beveiliging | security |
| complete | complete |
| online | online |
| omgeving | environment |
| getest | tested |
| uw | your |
| blue | blue |
| kennis | knowledge |
| aanwezig | present |
NL Aanwezig zijn op CRM communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on crm communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanwezig | present |
| crm | crm |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Aanwezig zijn op Salesforce.com communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on salesforce.com communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanwezig | present |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Aanwezig zijn op Dynamics CRM communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on ms dynamics crm communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanwezig | present |
| crm | crm |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing. Verken ze vandaag!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemak | ease |
| bestellingen | orders |
| volg | follow |
| statistieken | statistics |
| oplossing | software |
| verken | explore |
| functies | functionalities |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | present |
| dochteronderneming | subsidiary |
| gevestigd | based |
| verenigde | united |
| actief | actively |
| ontwikkeling | development |
| schiereiland | peninsula |
| besix | besix |
NL Aanwezig zijn op Salesforce.com communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on salesforce.com communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanwezig | present |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Aanwezig zijn op CRM communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on crm communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanwezig | present |
| crm | crm |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Aanwezig zijn op Dynamics CRM communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on ms dynamics crm communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanwezig | present |
| crm | crm |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL In de huidige digitaal concurrerende wereld moet uw bedrijf online aanwezig zijn met handige manieren om te voldoen aan de eisen van de consument voor online reserveringen, kamerreserveringen, accountbeheer en betalingen
EN In today's digitally competitive world, your business must be present online with convenient ways to meet consumer demands for online reservations, room bookings, account management, and payments
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| wereld | world |
| moet | must |
| handige | convenient |
| manieren | ways |
| eisen | demands |
| consument | consumer |
| betalingen | payments |
NL Omdat ouders en leerlingen voortdurend op zoek zijn naar online oplossingen, geeft onze lidmaatschapsbeheersoftware voor vechtsporten uw bedrijf de tools om digitaal aanwezig en relevant te zijn
EN As parents and students are continuously looking for online solutions, our martial arts membership management software gives your business the tools to be digitally present and relevant
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ouders | parents |
| leerlingen | students |
| voortdurend | continuously |
| oplossingen | solutions |
| tools | tools |
| aanwezig | present |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maken | create |
| ondernemer | entrepreneur |
| groot | large |
| bevat | includes |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| investeerder | investor |
| vereist | requires |
| financiële | accounting |
| bedrijf | business |
| beslissing | decision |
| geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traject | journey |
| bedrijf | company |
| interactie | interact |
| aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.
EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | can |
| onvermijdelijk | inevitably |
| processen | processes |
| instrumenten | tools |
| communicatiekanalen | communication |
| niet | without |
NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| project | project |
| verschillen | vary |
| afbeeldingen | imagery |
| indien | if |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prins | prince |
| edinburgh | edinburgh |
| prinses | princess |
| anne | anne |
| edward | edward |
| was | were |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gelegenheid | occasion |
| meesters | masters |
| persoon | person |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alle | all |
| gebruikelijke | usual |
| functies | features |
| hier | here |
| gain | gain |
| en | and |
| in | in |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is
EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pagina | page |
| actie | action |
| knop | button |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| city | city |
| veelzijdige | diverse |
| kinderen | children |
| workshops | workshops |
| evenementen | events |
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| echt | true |
| bereik | reach |
| aanwezig | presence |
| toets | touch |
| partner | partner |
| mag | would |
| verwachten | expect |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waar | where |
| klanten | customers |
| ook | too |
| je | yourself |
NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.
EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rijke | rich |
| krachtige | powerful |
| metadata | metadata |
| aanwezig | present |
| bynder | bynder |
| bestaande | existing |
| informatie | information |
NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.
EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rijke | rich |
| krachtige | powerful |
| metadata | metadata |
| aanwezig | present |
| bynder | bynder |
| bestaande | existing |
| informatie | information |
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in Santa Cruz, Californië, maar ze zijn wereldwijd aanwezig via een netwerk van winkels en detailhandelaren.
EN Made by bike fans for bike fans, they build each model to custom specifications and design it to deliver the best off- road experience to trail riders all over the world.
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kantoor | office |
| regelmatig | regular |
NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was
EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overzicht | overview |
| links | links |
| aanwezig | present |
| plus | plus |
| actief | active |
| gt | gt |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Wanneer moet ik aanwezig zijn bij de gate?
EN When should I be at the boarding gate?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moet | should |
| zijn | be |
| bij | at |
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moet | must |
| de | the |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?
EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| checken | check |
| vlucht | flight |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?
EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| te | at |
| luchthaven | airport |
| online | online |
NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maakt | makes |
| functionaliteit | features |
| betaalde | paid |
| opslag | storage |
| veilig | privacy |
NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.
EN See which files are present between iOS versions and what they contain.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestanden | files |
| aanwezig | present |
| tussen | between |
| bevatten | contain |
| ios | ios |
| versies | versions |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bedrijf aanwezig bedrijf online aanwezig bedrijf tot bedrijf startups aanwezig aanwezig wereldwijd aanwezig eindgebruiker aanwezig gebruiker aanwezig fysiek aanwezig papier aanwezig sterk aanwezig support aanwezig cookie aanwezig festival aanwezig kabel aanwezig moeten standaard aanwezig lijn aanwezig wees aanwezig persoonlijk aanwezig eenmaal aanwezig mechanisme aanwezig windows toetsenbord aanwezig gegevens aanwezig aanwezig was aanwezig zullen beekenkamp aanwezig aanwezig moeten zelfs online aanwezig sociale media aanwezig overvloed aanwezig medewerkers weer aanwezig functies aanwezig locatie aanwezig waarin alles aanwezig alles aanwezig beschikbare computers aanwezig welke tijdstippen aanwezig internet aanwezig zijn zolang deze aanwezig aanwezig is widgets aanwezig zijn computer aanwezig steeds aanwezig persoon aanwezig stukken aanwezig iphone aanwezig waren buffering wel aanwezig groene milieusticker aanwezig aanwezig terwijl lijn aanwezig is
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський