NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
"basis administratie" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
verhuisd | moved |
verander | change |
adres | address |
administratie | administration |
nieuwe | new |
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
verhuisd | moved |
verander | change |
adres | address |
administratie | administration |
nieuwe | new |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
Голландська | Англійська |
---|---|
host | host |
applicaties | applications |
zoals | like |
aws | aws |
of | or |
azure | azure |
data | data |
center | center |
is | is |
oplossing | solution |
geavanceerde | advanced |
administratie | administration |
schaal | scale |
leveranciers | vendors |
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
Голландська | Англійська |
---|---|
verminder | reduce |
administratie | admin |
fouten | error |
terwijl | while |
middelen | resources |
workflow | workflow |
je | your |
NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
Голландська | Англійська |
---|---|
managers | managers |
werknemers | employees |
volledig | completely |
bieden | offering |
automatiseren | automating |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
Голландська | Англійська |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
minder | less |
administratie | admin |
interface | interface |
guidelines | guidelines |
functionaliteit | functionality |
communiceert | communicates |
je | you |
assets | assets |
altijd | always |
juiste | correctly |
NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
Голландська | Англійська |
---|---|
beveiliging | security |
en | and |
centrale | centralized |
administratie | administration |
voor | across |
atlassian | atlassian |
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
Голландська | Англійська |
---|---|
minder | less |
administratie | administration |
meer | more |
innovatie | innovation |
sneller | faster |
vooruit | forward |
met | with |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
ag | ag |
NL Behoud de volledige controle over uw site. BigCommerce verzorgt de administratie en het betaalsysteem voor een native app-ervaring.
EN Maintain full control of your site while BigCommerce provides the administration and checkout for a native app experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
site | site |
native | native |
app | app |
ervaring | experience |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
Голландська | Англійська |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteed | spent |
administratie | admin |
werknemers | employees |
concentreren | focus |
verbeteren | improving |
klanten | customer |
NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossing | solution |
bedrijf | company |
financiële | financial |
processen | processes |
automatiseren | automate |
zodat | so |
effectieve | effective |
administratie | administration |
vandaag | today |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
vaste | fixed |
activa | assets |
beheren | manage |
financiële | financial |
feit | fact |
regels | rules |
problemen | problem |
module | module |
betrouwbare | reliable |
flexibiliteit | flexibility |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
Голландська | Англійська |
---|---|
betekent | means |
aanzienlijke | considerable |
gebied | area |
bepalen | determining |
waarden | values |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster
EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg
Голландська | Англійська |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
onderneming | business |
administratie | administration |
volg | follow |
online | online |
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
NL In deze workshop leer je alles over het scheiden van je zakelijke & privé administratie.
EN In this workshop, you will learn everything about separating your business and private administration.
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
zakelijke | business |
privé | private |
administratie | administration |
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Beheer Abonnementen te gaan
EN However, you can change the product plan to Cloud Premium by going to Administration → Billing → Manage Subscriptions
Голландська | Англійська |
---|---|
wijzigen | change |
cloud | cloud |
premium | premium |
facturering | billing |
gaan | going |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
minder | less |
leveranciers | vendors |
oplossen | fixing |
klanten | customers |
NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.
EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.
Голландська | Англійська |
---|---|
papieren | paper |
administratie | administration |
communicatie | communication |
crm | crm |
resultaten | results |
NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?
Голландська | Англійська |
---|---|
creëren | create |
we | we |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
blijven | continued |
innoveren | innovate |
administratie | administration |
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
NL Uw administratie bijhouden met de overzichten van SumUp
EN Using SumUp and our card readers for your small business
NL Het grootste deel van de collectie bestaat uit handgeschreven correspondentie, financiële administratie, verkenningen en plattegronden, en ander zakelijk, juridisch en persoonlijk materiaal van kolonel James Wood en andere leden van de familie Wood
EN The main part of the collection is handwritten correspondence, financial records, surveys and plats, and other business, legal, and personal materials of Col
Голландська | Англійська |
---|---|
grootste | main |
deel | part |
collectie | collection |
financiële | financial |
zakelijk | business |
juridisch | legal |
materiaal | materials |
NL Bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde toevoeging, rapportagetools en gedelegeerde administratie, hier vindt u meer info over Keeper Enterprise.
EN For business that needs advanced provisioning, reporting tools and delegated administration, learn more about Keeper Enterprise.
Голландська | Англійська |
---|---|
geavanceerde | advanced |
en | and |
administratie | administration |
vindt | learn |
keeper | keeper |
NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.
EN Customers can choose basic packages of compute, storage and network capabilities, as well as high-level services such as container orchestration, data analytics, artificial intelligence and machine learning, management interfaces and project management.
Голландська | Англійська |
---|---|
diensten | services |
orkestratie | orchestration |
containers | container |
gegevensanalyse | analytics |
intelligentie | intelligence |
machine | machine |
learning | learning |
projectmanagement | project management |
interfaces | interfaces |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
Голландська | Англійська |
---|---|
inkomsten | income |
niet | not |
elke | every |
maand | month |
veel | many |
geld | money |
zaken | matters |
regelen | arrange |
administratie | administration |
reserveren | reserve |
belastingen | taxes |
ziekte | illness |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
Голландська | Англійська |
---|---|
zelfstandig | independent |
ondernemers | entrepreneurs |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
tips | tips |
administratie | administration |
budgetteren | budgeting |
reserveren | reservations |
NL Denk hierbij aan je pensioen, de risico’s die je als ondernemer kunt lopen nu je geen werknemer meer bent of aan de administratie
EN Think of your pension, the risks you can run as an entrepreneur now that you are no longer an employee or the administration
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
risico | risks |
ondernemer | entrepreneur |
nu | now |
werknemer | employee |
administratie | administration |
NL Hoe houd je jouw administratie bij?
EN How do you keep track of your administration?
Голландська | Англійська |
---|---|
houd | keep |
administratie | administration |
bij | of |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
Голландська | Англійська |
---|---|
donaties | donations |
aanvaarden | accept |
administratie | administration |
NL Dankzij de administratie-interface kan de e-merchant, eigenaar van de online shop, zijn bestellingen controleren, zijn voorraden beheren en zijn productcatalogus verbeteren.
EN Thanks to the administration interface, the e-merchant, or owner of the online shop, can control their orders, manage their stocks and enhance their product catalogue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
eigenaar | owner |
online | online |
shop | shop |
bestellingen | orders |
verbeteren | enhance |
administratie | administration |
interface | interface |
NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
Голландська | Англійська |
---|---|
krachtige | powerful |
framework | framework |
bevat | includes |
functies | features |
online | online |
optie | option |
NL Uw businesspartner voor internationaal transactiemanagement, contractbeheer en de financiële administratie van de vastgoedportefeuille. Eén ingang voor alle vastgoedexpertises.
EN Creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
NL De CSV-download is handig voor het bijhouden van administratie en voor het delen van accountstatistieken met iedereen in uw marketingteam
EN The CSV download is useful for keeping tracks of records and for sharing account statistics with anyone from your marketing team
Голландська | Англійська |
---|---|
handig | useful |
delen | sharing |
iedereen | anyone |
csv | csv |
download | download |
NL Houd je administratie snel en eenvoudig. In Mollie vind je een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo, toegang tot eerdere en aankomende facturen en uitbetalingen. En alles is eenvoudig exporteerbaar voor jouw favoriete boekhoudsoftware.
EN Get your administration done quick. In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts. And everything is exportable for your preferred accounting software.
Голландська | Англійська |
---|---|
administratie | administration |
snel | quick |
eenvoudig | easy |
gedetailleerd | detailed |
huidige | current |
aankomende | upcoming |
facturen | invoices |
uitbetalingen | payouts |
favoriete | preferred |
mollie | mollie |
NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.
EN Easy-to-use salon software that lets you keep track of your appointments, sales and client base, wherever you are. Start saving time and money.
Голландська | Англійська |
---|---|
overal | wherever |
dankzij | use |
NL Je komt terecht in de administratie, in een magazijn of achter het stuur. De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren.
EN You’ll be working in admin, in a warehouse or behind the wheel. The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries.
Голландська | Англійська |
---|---|
administratie | admin |
magazijn | warehouse |
achter | behind |
stuur | wheel |
stock | stock |
doel | goal |
snel | fast |
correct | accurate |
NL Dankzij interimarbeid wint u aan flexibiliteit en spaart u kosten en moeite voor selectie en administratie. Houdt u bepaalde medewerkers graag definitief bij u, dan kan het interimwerk overvloeien in vast werk.
EN With Randstad, you can get people who are brilliant at their job and well suited to your organisation too. For very specific and highly skilled temporary profiles, contact our specialist departments.
Голландська | Англійська |
---|---|
werk | job |
NL Je komt terecht in de administratie, in een magazijn of achter het stuur
EN You’ll be working in admin, in a warehouse or behind the wheel
Голландська | Англійська |
---|---|
administratie | admin |
magazijn | warehouse |
achter | behind |
stuur | wheel |
NL Als bedrijf vermijdt u de kosten voor personeelswerving en -administratie en krijgt u geschikte medewerkers die u zelf niet op korte termijn kunt vinden.
EN As a company, you avoid the costs of recruitment and administration and you get suitable workers that you would be unable to find at short notice yourself.
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijf | company |
kosten | costs |
geschikte | suitable |
medewerkers | workers |
korte | short |
administratie | administration |
NL Mensen die alles in huis hebben om uw administratie in goede banen te leiden, u vindt ze via Randstad Office.
EN Through Randstad Office, you will find people who have what it takes to manage your admin work properly.
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
administratie | admin |
banen | work |
leiden | manage |
vindt | find |
office | office |
randstad | randstad |
goede | properly |
NL Voor vaste of tijdelijke aanwerving. Voor administratie, aan- en verkoop, marketing, juridische dienst, hr, operational managers...
EN For permanent or temporary recruitment. For administration, sales and purchases, marketing, legal, HR, operational managers and so on.
Голландська | Англійська |
---|---|
vaste | permanent |
of | or |
tijdelijke | temporary |
administratie | administration |
en | and |
managers | managers |
NL Qua veiligheid, regels en administratie weet u dat u werkt met een betrouwbare partner. Iedereen krijgt van ons een VCA-opleiding. Randstad Construct is VCU-gecertificeerd en heeft 15 jaar ervaring in de bouwsector.
EN In terms of security, rules and administration, you will be working with a reliable partner. Every worker receives VCA training from us. Randstad Construct is VCU-certified and has 15 years of experience in the construction sector.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheid | security |
regels | rules |
administratie | administration |
werkt | working |
betrouwbare | reliable |
partner | partner |
randstad | randstad |
NL U vraagt veiligheid, kwaliteit en flexibiliteit. Randstad Transport speelt daarop in met een breed aanbod chauffeurs. Aanwerven kan zowel tijdelijk als vast. En de administratie is perfect in orde!
EN You’re after safety, quality and flexibility. Randstad Transport responds with a wide choice of drivers. Recruitment can be temporary or permanent, and we’ll take care of the paperwork!
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheid | safety |
kwaliteit | quality |
flexibiliteit | flexibility |
transport | transport |
breed | wide |
chauffeurs | drivers |
tijdelijk | temporary |
vast | permanent |
randstad | randstad |
NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?
Голландська | Англійська |
---|---|
creëren | create |
we | we |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL Hoe creëren we transparantie van cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren? Hoe optimaliseren we onze ‘DashBoarding’?
EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration? How can we optimise our ‘DashBoarding’?
Голландська | Англійська |
---|---|
creëren | create |
transparantie | transparency |
klanten | customer |
reduceren | reducing |
optimaliseren | optimise |
kanaal | channel |
informatie | information |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
Голландська | Англійська |
---|---|
onze | our |
onderliggende | underlying |
NL Leerlingen in de bovenbouw van de middelbare school kunnen heel eenvoudig studiepunten aanvragen door met hun PADI-brevet naar de administratie van de school te gaan.
EN Grade 10, 11 and 12 students simply present their PADI certification cards to the school administration to apply for credit.
Голландська | Англійська |
---|---|
leerlingen | students |
school | school |
eenvoudig | simply |
administratie | administration |
padi | padi |
NL Om gewild talent te werven, is snelheid cruciaal. Wij hebben de kennis en ervaring om een tandje bij te zetten. Bovendien komt bij het hele wervingsproces veel administratie kijken. En dat nemen we je graag uit handen.
EN When it comes to recruitment, we'd be happy to do the heavy lifting. We'll handle the time-consuming steps and administrative details that are involved in hiring new personnel.
Голландська | Англійська |
---|---|
werven | hiring |
NL In deze vernieuwde Salarisgids kom je op een interactieve manier alles te weten over de salarissen voor tal van functies en trends binnen administratie, HR en office support, finance en boekhouding en project en interim-management.
EN In this interactive Salary Guide, you will discover all the information you need about salaries and trends across a wide range of positions including finance and accounting, administration, HR and office support, and project and interim management.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
salarissen | salaries |
trends | trends |
support | support |
project | project |
Показано 50 з 50 перекладів