NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
Перекладіть "allemaal belangrijk" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "allemaal belangrijk" з Голландська на Англійська
Переклади allemaal belangrijk
"allemaal belangrijk" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська allemaal belangrijk
Голландська
Англійська
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| startup | start |
| voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleine | small |
| honderden | hundreds |
| belanghebbenden | stakeholders |
| disciplines | disciplines |
| moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| technisch | technical |
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
EN It?s important to have your podcast listed in as many places as possible (and they?re all free).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| podcast | podcast |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.
EN Adaptability, digital literacy and time management are all important among agents.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | and |
| zijn | are |
| allemaal | all |
| belangrijk | important |
| agents | agents |
| voor | among |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat deze lessen niet allemaal saaie oefeningen zijn
EN It?s important to remember that these lessons aren?t all boring drills
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| lessen | lessons |
| saaie | boring |
NL We weten allemaal hoe belangrijk branding is
EN We all know how important branding is
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weten | know |
| hoe | how |
| belangrijk | important |
| branding | branding |
| is | is |
NL Dit initiatief van ExxonMobil vertelt verhalen die wellicht nog onbekend maar belangrijk zijn voor ons allemaal, aangezien ze tonen hoe wij veilige en betrouwbare energiebronnen voor de toekomst ontwikkelen
EN Sponsored by ExxonMobil, Energy Factor uncovers the untold stories that ultimately matter to all of us as we develop safe and reliable energy sources for the future
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| verhalen | stories |
| energiebronnen | energy |
| ontwikkelen | develop |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fotografie | photography |
| visualisatie | visualization |
| broer | brother |
| apparatuur | equipment |
| kleur | color |
| diepte | depth |
| belichting | exposure |
| scherpte | sharpness |
| gevallen | cases |
| belangrijk | important |
| photoshop | photoshop |
NL Een goede voorbereiding, geschikte uitrusting en een realistisch beeld van je eigen vaardigheden zijn allemaal belangrijk voor je veiligheid in de bergen
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
NL Ook is TinyTronics in de tussentijd al een aantal keren verhuisd vanwege de groei van de voorraad. Het is namelijk belangrijk om een groot assortiment te hebben van verschillende producten. En dit doen we natuurlijk allemaal voor de klant.
EN Due to the exponential growth, TinyTronics has moved several times in the past years. The increased size of our warehouse has enabled TinyTronics to have an ever-growing range of different products. This all to benefit our costumers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keren | times |
| verhuisd | moved |
| groot | size |
| assortiment | range |
NL Wij vinden het belangrijk dat u tevreden bent. Daarom bieden we geregistreerde klanten toegang toteen reeks aantrekkelijke, exclusieve aanbiedingen. Kijk gerust eens rond om te zien wat er allemaal bij zit.
EN Your satisfaction is important to us. That’s why, we grant registered customers access to arange of attractive exclusive offers. Take a look around to see what awaits you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| toegang | access |
| aantrekkelijke | attractive |
| exclusieve | exclusive |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwachten | expect |
| consumenten | consumers |
| contextuele | contextual |
| gedetailleerde | detailed |
| munteenheid | currency |
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
EN It?s important to have your podcast listed in as many places as possible (and they?re all free).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| podcast | podcast |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fotografie | photography |
| visualisatie | visualization |
| broer | brother |
| apparatuur | equipment |
| kleur | color |
| diepte | depth |
| belichting | exposure |
| scherpte | sharpness |
| gevallen | cases |
| belangrijk | important |
| photoshop | photoshop |
NL Een goede voorbereiding, geschikte uitrusting en een realistisch beeld van je eigen vaardigheden zijn allemaal belangrijk voor je veiligheid in de bergen
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
NL Een goede voorbereiding, geschikte uitrusting en een realistisch beeld van je eigen vaardigheden zijn allemaal belangrijk voor je veiligheid in de bergen
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
NL Een goede voorbereiding, geschikte uitrusting en een realistisch beeld van je eigen vaardigheden zijn allemaal belangrijk voor je veiligheid in de bergen
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
NL Een goede voorbereiding, geschikte uitrusting en een realistisch beeld van je eigen vaardigheden zijn allemaal belangrijk voor je veiligheid in de bergen
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| geschikte | suitable |
| uitrusting | equipment |
| vaardigheden | skills |
| belangrijk | key |
| veiligheid | safe |
NL Wanneer je bij een stand-up niet allemaal in dezelfde ruimte staat, is het belangrijk dat je leert geduld te hebben en dat je elkaar laat uitpraten
EN When you?re not all in the same room at a stand-up, it?s important to be patient and to let each other finish
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ruimte | room |
| belangrijk | important |
| laat | let |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lezen | reading |
| belangrijk | important |
| uitdaging | challenge |
| goed | good |
| boek | book |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lezen | reading |
| belangrijk | important |
| goed | good |
| boek | book |
| uitdaging | challenge |
NL We weten allemaal hoe belangrijk branding is
EN We all know how important branding is
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weten | know |
| hoe | how |
| belangrijk | important |
| branding | branding |
| is | is |
NL Een goede voorbereiding, geschikte uitrusting en een realistisch beeld van je eigen vaardigheden zijn allemaal belangrijk voor je veiligheid in de bergen
EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe
NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.
EN It is about us being part of a global community. We have seen how important that is over the last two years. We are all connected ? and when we know, we care.
NL Veiligheid, snelle prestaties en stabiliteit zijn allemaal even belangrijk
EN Safety, fast performance, and stability are equally important
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
allemaal belangrijk belangrijk echt belangrijk belangrijk onderdeel vormen enorm belangrijk belangrijk was erg belangrijk vooral belangrijk jou belangrijk belangrijk onderdeel milieu belangrijk vooral belangrijk omdat belangrijk omdat organisaties belangrijk heel belangrijk privacy belangrijk zeer belangrijk erg belangrijk omdat merk belangrijk belangrijk onderzoek belangrijk element wel belangrijk privacy erg belangrijk een belangrijk punt belangrijk ingrediënt name belangrijk zeker belangrijk klant belangrijk belangrijk branding belangrijk punt ander belangrijk onderdeel belangrijk deel klantcontext is enorm belangrijk uiterst belangrijk ontdek waarom klantvriendelijkheid belangrijk belangrijk vindt belangrijk aspect jij belangrijk vindt uitermate belangrijk belangrijk doel ander belangrijk voordeel probleem belangrijk snelheid belangrijk klanten belangrijk belangrijk onderdeel uitmaakt echter belangrijk belangrijk thema meest belangrijk steeds belangrijk was erg belangrijkПерекладіть allemaal belangrijk іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський