"abonnementsperiode gedeactiveerd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| gedeactiveerd | deactivated |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| voorkomen | prevent |
| verdere | further |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| dagen | days |
| toegankelijk | accessible |
| huidige | current |
| atlassian | atlassian |
NL Je producten worden 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode gedeactiveerd
EN Your products will be deactivated 15 days after the end of your current subscription period
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dagen | days |
| huidige | current |
NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins
EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| geactiveerd | activated |
| net | just |
| plugins | plugins |
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| automatische | automatic |
| moment | time |
| worden | be |
| advertenties | advertisements |
NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd
EN Cookies that have already been saved can be deleted or deactivated at any time in your web browser
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| cookies | cookies |
| uw | your |
| internetbrowser | browser |
| verwijderd | deleted |
NL Als de cookies voor onze website worden gedeactiveerd, is het wellicht niet meer mogelijk om alle functies van de website volledig te gebruiken
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| functies | functions |
NL Javascript van jouw browser is gedeactiveerd.
EN Your browser appears to have javascript disabled.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| javascript | javascript |
| van | to |
| jouw | your |
| browser | browser |
| is | have |
NL De cookies van jouw browser zijn gedeactiveerd.
EN Your browser appears to have cookies disabled.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| van | to |
| browser | browser |
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL Omdat onze 100% geteste labels van de hoogste kwaliteit zijn, kunnen we ervoor zorgen dat ze worden gedeactiveerd door onze Smart Deactivator.
EN As we offer tags and labels of the highest quality, we can ensure that they will be deactivated through just one strong burst of our smart deactivator.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| zorgen | ensure |
| smart | smart |
NL Enkele voorbeelden zijn pagina's met producten die niet meer op voorraad zijn, oude nieuwscontent die gedeactiveerd is of verwijderde video's
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pagina | pages |
| producten | products |
| voorraad | stock |
| oude | old |
| verwijderde | deleted |
| video | videos |
NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| domein | domain |
| bereikt | reached |
| ingeschakeld | enabled |
| verlengen | renew |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen niet worden gedeactiveerd in uw systeem
EN These cookies are necessary for the functioning of the website and cannot be deactivated in your system
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| functioneren | functioning |
| website | website |
| systeem | system |
NL We ondersteunen alleen de nieuwste versleutelingsalgoritmes zoals AES-128/256-GCM. Onveilige algoritmes zoals RC4 zijn bij ons gedeactiveerd.
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| nieuwste | latest |
| algoritmes | algorithms |
NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd. Hier wordt de oproep gedeactiveerd door het personeel wanneer het de ruimte betreedt. De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
EN The switch-off button is installed next to the door in the WC. Staff use this to deactivate the call when they enter the room. The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deur | door |
| toilet | wc |
| oproep | call |
| personeel | staff |
| ruimte | room |
| gira | gira |
NL recensies die tot doel hebben een golfclub opzettelijk te kwetsen - bijvoorbeeld door dezelfde recensie op meerdere platforms te plaatsen - kunnen worden gedeactiveerd;
EN reviews that aim to deliberately hurt a golf club - for example by posting the same review on multiple platforms - can be subject to deactivation;
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| doel | aim |
| platforms | platforms |
NL recensies geschreven door een medewerker van een golfclub over die specifieke golfclub worden gedeactiveerd;
EN reviews written by an employee of a golf club about that specific golf club will be disapproved;
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| recensies | reviews |
| geschreven | written |
| medewerker | employee |
| specifieke | specific |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd
EN Even the thumbnails of password-protected files can be deactivated so that nothing is revealed until the user has entered the password
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| miniaturen | thumbnails |
| wachtwoord | password |
| beveiligde | protected |
| bestanden | files |
| zodat | so |
| onthuld | revealed |
| ingevoerd | entered |
NL het verzamelen van gegevens die door de cookie worden gegenereerd en die verband houden met het gebruik van de website) kan op elk moment worden gedeactiveerd
EN the collection of data generated by the cookie and related to the use of the website) can be deactivated at any time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| cookie | cookie |
| website | website |
| moment | time |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| automatische | automatic |
| moment | time |
| worden | be |
| advertenties | advertisements |
NL Javascript van jouw browser is gedeactiveerd.
EN Your browser appears to have javascript disabled.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| javascript | javascript |
| van | to |
| jouw | your |
| browser | browser |
| is | have |
NL De cookies van jouw browser zijn gedeactiveerd.
EN Your browser appears to have cookies disabled.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| van | to |
| browser | browser |
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL Omdat onze 100% geteste labels van de hoogste kwaliteit zijn, kunnen we ervoor zorgen dat ze worden gedeactiveerd door onze Smart Deactivator.
EN As we offer tags and labels of the highest quality, we can ensure that they will be deactivated through just one strong burst of our smart deactivator.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| zorgen | ensure |
| smart | smart |
NL Zelfs als het account van een werknemer is gedeactiveerd, vormt het toch nog een mogelijk toegangspunt voor cybercriminelen
EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| account | account |
| werknemer | employee |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| mogelijk | potential |
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruiker | user |
| expliciet | explicitly |
| facturering | billing |
NL Als je site is gedeactiveerd vanwege inactiviteit, neem dan contact met ons op om je site weer te activeren.
EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| site | site |
| contact | contact |
| je | your |
NL Hoe je iemand ontvriend op Facebook (zelfs als hij gedeactiveerd is)
EN How to unfriend someone on Facebook (even if they're deactivated)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iemand | someone |
| op | on |
NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.
EN Sign in Sorry, but your user account has been deactivated. This means you cannot login anymore with these credentials. If you think this is a mistake, please contact us.
NL Enkele voorbeelden zijn pagina's met producten die niet meer op voorraad zijn, oude nieuwscontent die gedeactiveerd is of verwijderde video's
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
NL Noodzakelijk om de navigatie op internet te beheren of om de gebruiker verbonden te houden. Ze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat dit de werking van de website zou beïnvloeden.
EN Necessary to manage navigation within the web or to keep the user connected. They cannot be deactivated because it would affect the operation of the website.
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| account | account |
| annulering | cancel |
| proef | trial |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| uw | your |
| onderdeel | part |
| abonnement | subscription |
| actief | active |
NL Kies de abonnementsperiode en het aantal apparaten op basis van de behoeften van u en uw gezinsleden.
EN Choose the subscription period and amount of devices based on your and your family members’ needs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| aantal | amount |
| apparaten | devices |
| behoeften | needs |
NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agenten | agents |
NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedowngrade | downgraded |
| agenten | agents |
| begin | beginning |
| vóór | prior |
| volgende | subsequent |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dienst | service |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Optimaliseer uw kosten door plaatsen alleen toe te voegen als u ze nodig hebt, op elk gewenst moment tijdens uw abonnementsperiode.
EN Optimize your costs by adding seats only when you need them, at any point during your subscription term.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kosten | costs |
| alleen | only |
| voegen | adding |
| nodig | need |
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| abonnementen | subscription |
| herinnering | reminder |
| verlenging | renewal |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| basis | basis |
| plan | plan |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| aangegeven | indicated |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський