NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
Перекладіть "aandacht brengen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "aandacht brengen" з Голландська на Англійська
Переклади aandacht brengen
"aandacht brengen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська aandacht brengen
Голландська
Англійська
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| aandacht | attention |
| pixpa | pixpa |
NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]
EN So, if you’ve decided to start a blog, congratulations! Blogging can bring a ton of great traffic to your website ? it can help you share your views with your readers and raise awareness about your business [?]
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aandacht | attention |
| details | details |
| sectie | section |
| beoordelen | assess |
| kleine | minor |
| vermogen | ability |
| resultaten | results |
| hoge | high |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Met behulp van krachtige functies kun je de klanten die speciale zorg of aandacht nodig hebben gemakkelijk in beeld brengen.
EN Powerful features help you to visualize customers with a need for special care or attention.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| behulp | help |
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| klanten | customers |
| of | or |
NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| streven | strive |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| waarderen | appreciate |
| hulp | assistance |
| aandacht | attention |
| brengen | bringing |
NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen
EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | year |
| campagne | campaign |
| belang | importance |
| aandacht | awareness |
| onderzoeks | research |
| lanceert | launching |
NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.
EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beter | higher |
| klanten | clients |
NL Verhoog uw zichtbaarheid met tal van marketingcampagnes om uw beste projecten onder de aandacht te brengen van onze meer dan 300.000 handelaars.
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| projecten | projects |
NL Via onze activiteiten willen we laten zien wat mogelijk is, hoe leuk het kan zijn, en inspirerende rolmodellen uit de sector onder de aandacht brengen."
EN Through our activities, we want to show that it’s possible, that it’s fun, and to highlight role models from the industry for inspiration.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| leuk | fun |
| sector | industry |
NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| aandacht | attention |
| werden | were |
| genegeerd | ignored |
| fcc | fcc |
NL En welke aspecten bepalend zijn om uw vastgoed onder de aandacht te brengen bij het internationale kapitaal.
EN And which aspects are decisive for bringing your real estate to the attention of international investors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| aandacht | attention |
| brengen | bringing |
| internationale | international |
NL Met Flipsnack zijn er veel mogelijkheden om je publicatie onder de aandacht te brengen
EN With Flipsnack, there are many possibilities in which you can showcase your publication
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| mogelijkheden | possibilities |
| publicatie | publication |
| flipsnack | flipsnack |
| de | which |
NL Denk na over wat je wilt bereiken met je foodblog. Bloggen is niet alleen een geweldige manier om je passie of project onder de aandacht te brengen. Je kunt hier ook heel creatief zijn. Kies dus een naam die bij jouw en je stijl past, en ga van start!
EN Brainstorm what you want to achieve with your food blog. Blogging is not only ideal to present your passion or your project but also to be creative, so choose a name that fits your style and own it!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creatief | creative |
| kies | choose |
| naam | name |
| past | fits |
NL Publiceer reisplannen om uw partners onder de aandacht te brengen
EN Publish itineraries to highlight your partners
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| publiceer | publish |
| uw | your |
| partners | partners |
NL Pop-ups hebben voordelen, aangezien zij kunnen helpen het aantal inschrijvingen te verhogen en onderwerpen onder de aandacht te brengen die van belang zijn voor het publiek.
EN Pop-ups have advantages, as they can help increase subscription rates and highlight topics of interest to the audience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| helpen | help |
| verhogen | increase |
| onderwerpen | topics |
| publiek | audience |
NL eBooks zijn waardevol omdat je de vakkennis van je bedrijf kunt delen, je merk onder de aandacht kunt brengen en leads kunt genereren
EN eBooks are valuable because you can share your company’s expert knowledge, enhance brand reputation and generate leads
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| delen | share |
| merk | brand |
| leads | leads |
| genereren | generate |
NL Retriever helpt uitgevers hun advertentiemogelijkheden zo goed mogelijk onder de aandacht te brengen van mediaplanners en marketeers.
EN Retriever helps publishers bring their advertising opportunities to the attention of media planners and marketers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helpt | helps |
| uitgevers | publishers |
| aandacht | attention |
| marketeers | marketers |
NL Zo kun je jullie boodschap met creatieve oplossingen op een relevante manier onder de aandacht van je doelgroep brengen.
EN You will be able to bring your message to the attention of your target audience by means of creative solutions in a relevant way.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| boodschap | message |
| creatieve | creative |
| oplossingen | solutions |
| manier | way |
| aandacht | attention |
| doelgroep | target audience |
NL Retriever helpt uitgevers hun advertentiemogelijkheden zo goed mogelijk onder de aandacht te brengen van mediaplanners en marketeers
EN Retriever helps publishers bring their advertising opportunities to the attention of media planners and marketers as best as possible
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helpt | helps |
| uitgevers | publishers |
| goed | best |
| mogelijk | possible |
| aandacht | attention |
| marketeers | marketers |
NL Wij vermelden hier graag ook jullie nieuws! Naast deze service bieden we ook commerciële mogelijkheden aan om nieuws extra onder de aandacht te brengen.
EN We would love to present your news here! Besides this service we also offer other commercial availabilities to extra highlight your news.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuws | news |
| service | service |
NL T-Mobile zette bloggers in om de iPhone 11 proposities onder de aandacht te brengen met 104 blogposts + links tot resultaat.
EN Karwei started a campaign via LinkPizza to make their new platform ?Home Inspiration from Karwei? findable online.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | home |
NL Blije Kip zette macro- en micro-influencers in om hun merk en Witjes (eieren) onder de aandacht te brengen.
EN Due to qualitative placements on websites of our publishers, refinancing your mortgage with ING is still considered good
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| weten | feel |
NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).
EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aandacht | attention |
| brengen | bringing |
| weet | know |
NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.
EN Social media marketing is important for brand awareness and helps connect you to your target audience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| belangrijk | important |
| aandacht | awareness |
| helpt | helps |
| contact | connect |
| doelgroep | target audience |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| geweldige | great |
| manier | way |
| doorverkopen | resell |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL Worstel je met het creëren van awareness rond belangrijke aankondigingen? Je bent niet de enige. Engagende content maken is één ding, maar die onder de aandacht brengen van een geïnteresseerd publiek is een tweede.
EN Struggling to create awareness around important announcements? You're not alone. Creating engaging content is one thing, but getting it in front of audiences that care is another.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijke | important |
| aankondigingen | announcements |
| content | content |
| publiek | audiences |
NL Engagende content maken is één ding, maar die onder de aandacht brengen van een geïnteresseerd publiek is een tweede.
EN At Meltwater, we know how important it is for communications and public relations professionals to be data-driven, especially when it comes to proving the ROI of their work at the end of the year.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| content | data |
| publiek | public |
NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen
EN In many countries, banking service providers will offer start-up advice for small businesses, as a way of promoting their business account packages
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| banken | banking |
| kleine | small |
| als | as |
| adviezen | advice |
NL Wij helpen om de noodzakelijke dienstverlening voor de landbouwers tot stand te brengen en de aangepaste infrastructuur te bouwen, en schenken daarbij bijzondere aandacht aan vrouwen
EN We help with the development of the services and infrastructures for farming, and we pay particular attention to women entrepreneurs
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| vrouwen | women |
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kaart | map |
| weet | know |
| u | you |
| exact | exactly |
| werkt | works |
| aandacht | attention |
| nodig | needed |
| onnodige | unnecessary |
| uitgaven | expenses |
| software | software |
NL Het nieuws dat een grote huurder zoekt naar circa 10.000 m2 kantoorruimte in het businessdistrict van Leeuwarden lijkt de perfecte aanleiding om de leegstaande gebouwen onder de aandacht te brengen.
EN News that a major tenant is looking for approximately 10,000 m2 of office space in the city’s business district seems to provide the perfect opportunity to bring the empty buildings into the spotlight.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuws | news |
| huurder | tenant |
| kantoorruimte | office |
| lijkt | seems |
| gebouwen | buildings |
NL In BigPicnic werkten 18 Europese partners samen om voedselveiligheid bij de burgers van hun stad onder de aandacht te brengen.
EN On Monday, October 5th, almost 60 heritage professionals gathered in the Waag’s Anatomical Theatre. Together, we discussed how co-creation can be applied in the heritage sector to create new stories or new connections with audiences.
NL Op deze wijze willen we textiel-gerelateerd erfgoed levend houden en onder de aandacht brengen.
EN There was enough to do, see and experience for young and old.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Om dit goed in kaart te kunnen brengen, kiezen we in al ons onderzoek voor technieken die voldoende aandacht hebben voor ‘het onbewuste’
EN To analyse this properly, we adopt techniques which pay sufficient attention to 'the subconscious' in all of our research
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| goed | properly |
| onderzoek | research |
| technieken | techniques |
| voldoende | sufficient |
| aandacht | attention |
NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen
EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | research |
| leerde | learned |
| best | best |
| innovatie | innovation |
| aandacht | attention |
| heineken | heineken |
NL Met stand-alone koelingen op tactische posities in de winkel wordt wel de blik gevangen en is er een moment om de boodschap onder de aandacht te brengen
EN Stand-alone chillers placed in tactical positions in the store caught the eye and there was now a moment to draw attention to the message
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| posities | positions |
| winkel | store |
| blik | eye |
| gevangen | caught |
| boodschap | message |
| aandacht | attention |
NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.
EN Social media marketing is important for brand awareness and helps connect you to your target audience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| belangrijk | important |
| aandacht | awareness |
| helpt | helps |
| contact | connect |
| doelgroep | target audience |
NL Omdat Shopify een alles-in-één-marketingkanaal is, kun je e-mail- en contentmarketing-strategieën creëren om je onderneming onder de aandacht te brengen en je verkopen te verhogen.
EN Since Shopify is an all-in-one marketing channel, you can create email and content marketing strategies to promote your business and increase sales.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| creëren | create |
| strategieën | strategies |
NL Er zijn duizenden Shopify-apps waarmee je klanten een nog betere winkelervaring kunt bieden, je audioboeken bij nieuwe klanten onder de aandacht kunt brengen en zaken als betalingen en downloads kunt beheren
EN Explore thousands of Shopify apps that can help enhance your store experience, help market your audiobooks to new customers online, and manage things like payments and downloads
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| betere | enhance |
| kunt | can |
| audioboeken | audiobooks |
| nieuwe | new |
| betalingen | payments |
| downloads | downloads |
| beheren | manage |
| apps | apps |
NL Daarna kun je je bedrijf onder de aandacht brengen via verkoopkanalen als eBay en Amazon
EN From there, you can promote your business using sales channels like eBay or Amazon
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | like |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
EN You can sell your original earring designs, showcase a range of products, or integrate third-party marketplaces and dropshipping to diversify sales channels and scale your business.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| assortiment | range |
| of | or |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| dropshipping | dropshipping |
NL Dat kan zeker. Je kunt je eigen, gebruiksvriendelijke stoffenwebshop beginnen met het platform van Shopify. Met een van de ruim 80 thema's en de meer dan 6000 apps kun je je winkel aanpassen, onder de aandacht brengen en laten groeien.
EN Absolutely. You can start your fabric ecommerce with Shopify's platform that not only provides a user-friendly experience but also hosts over 80 themes for you to choose from, plus over 6,000 apps to allow you to customize, market, and grow your store.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| platform | platform |
| thema | themes |
| s | s |
| apps | apps |
| groeien | grow |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websites en thema's en duizenden apps waarmee je je winkel kunt personaliseren en aanpassen en je leggings op zoekmachines onder de aandacht kunt brengen van nieuwe klanten.
EN Shopify has more than 80 website templates and themes and thousands of apps that can help you personalize and customize your store, and market your leggings to new customers on search engines.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| websites | website |
| thema | themes |
| zoekmachines | search engines |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| leggings | leggings |
NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ja | yes |
| integreren | integrate |
| planners | planners |
NL Omdat Shopify een alles-in-één-marketingkanaal is, kun je e-mail- en contentmarketing-strategieën creëren om je onderneming onder de aandacht te brengen en je verkopen te verhogen.
EN Since Shopify is an all-in-one marketing channel, you can create email and content marketing strategies to promote your business and increase sales.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| creëren | create |
| strategieën | strategies |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
aandacht brengen aandacht te brengen aandacht kunt brengen aandacht trok aandacht aandacht trekken aandacht vereisen bijzondere aandacht krijg aandacht speciale aandacht persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vooral aandacht vestigen aandacht besteed speciale aandacht besteden media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trekt aandacht trokken mooie aandacht aandacht richten hoeveelheid media aandacht vooral aandacht besteed onverdeelde aandacht aandacht gericht aandacht besteedt aandacht gebracht volledige aandacht aandacht vangen aandacht moeten besteden specifieke aandacht aandacht geeft vraagt aandacht aandacht gemaakt vakmanschap en aandacht aandacht voor detail aandacht voor elkaar beste aandacht zorg en aandacht bedrijven minder aandacht aandacht en voorkeuren aandacht voor mensenrechten aandacht die hij seo je aandachtПерекладіть aandacht brengen іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський