NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
Перекладіть "verzekeringssector elkaar eens" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "verzekeringssector elkaar eens" з Голландська на Німецька
Переклади verzekeringssector elkaar eens
"verzekeringssector elkaar eens" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
Переклад Голландська на Німецька verzekeringssector elkaar eens
Голландська
Німецька
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| gelegen | befindet |
| hart | zentrum |
| parijs | paris |
| omgeving | raum |
| spelers | akteure |
| financiële | financial |
| innovatie | innovation |
| week | woche |
| ontmoeten | treffen |
| la | la |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| gelegen | befindet |
| hart | zentrum |
| parijs | paris |
| omgeving | raum |
| spelers | akteure |
| financiële | financial |
| innovatie | innovation |
| week | woche |
| ontmoeten | treffen |
| la | la |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| a | a |
| seconden | sekunden |
| eens | einem |
| gevolgd | gefolgt |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| b | b |
NL We helpen onze klanten in de bank-, financierings- en verzekeringssector bij het ontwikkelen en versnellen van hun digitale business. Dat doen we zo:
DE Seit mehr als 20 Jahren unterstützen wir zahlreiche Kund:innen aus dem Bank-, Finanz- und Versicherungswesen bei der digitalen Transformation. Und so gehen wir dabei vor:
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| helpen | unterstützen |
| digitale | digitalen |
NL Technologische oplossingen voor de verzekeringssector | OneSpan
DE Technologielösungen für Versicherungen | OneSpan
NL De verzekeringssector volgt tegenwoordig steeds meer een 'digital first'-benadering
DE Die Versicherungsbranche verlagert ihr Geschäftsmodell zu „Digital first“
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| digital | digital |
| first | first |
NL Beveiliging van de de digitale ervaring in de verzekeringssector
DE Schutz der digitalen Erfahrung für Versicherungen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| beveiliging | schutz |
| digitale | digitalen |
| ervaring | erfahrung |
NL LanguageWire begrijpt het bank- en financiënwezen – van retailbanking, vermogensbeheer en assetmanagement tot investmentbanking en de verzekeringssector.
DE LanguageWire ist mit den Anforderungen der Banking- und Finanzbranche vertraut – vom Privatkunden-Banking, Vermögensmanagement und Asset-Management bis hin zum Investmentbanking und Versicherungsgeschäft.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| wilt | möchten |
| nodig | benötigen |
| gespecialiseerd | spezialisiert |
| branding | branding |
| zowel | und |
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
DE Wir sind auf Branding für Anwaltskanzleien und den Versicherungssektor spezialisiert und haben unseren Kunden geholfen, ihre berufliche Sichtbarkeit zu verbessern
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| gespecialiseerd | spezialisiert |
| branding | branding |
| en | und |
| klanten | kunden |
| geholpen | geholfen |
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| vergroten | verbessern |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| gebruiken | nutzen |
| verhaal | geschichte |
| vertellen | erzählen |
| diensten | dienstleistungen |
| passen | anzupassen |
| doelgroep | zielgruppe |
NL Neem vandaag nog contact op met Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen met de branding van uw advocatenkantoor of de branding die u nodig heeft voor de verzekeringssector.
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| vandaag | heute |
| branding | branding |
| helpen | helfen |
| nodig | benötigen |
NL Nieuwe technologieën transformeren de verzekeringssector naar extreme efficiëntie en schaalbaarheid en verzekeraars moeten zich nu aanpassen aan veranderende klantverwachtingen
DE Neue Technologien verändern die Versicherungsbranche in Richtung extremer Effizienz und Skalierbarkeit und die Versicherer müssen sich nun an die veränderten Kundenerwartungen anpassen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| efficiëntie | effizienz |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| verzekeraars | versicherer |
| moeten | müssen |
NL Technologische oplossingen voor de verzekeringssector | OneSpan
DE Technologielösungen für Versicherungen | OneSpan
NL De verzekeringssector volgt tegenwoordig steeds meer een 'digital first'-benadering
DE Die Versicherungsbranche verlagert ihr Geschäftsmodell zu „Digital first“
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| digital | digital |
| first | first |
NL Beveiliging van de de digitale ervaring in de verzekeringssector
DE Schutz der digitalen Erfahrung für Versicherungen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| beveiliging | schutz |
| digitale | digitalen |
| ervaring | erfahrung |
NL Nieuwe technologieën transformeren de verzekeringssector naar extreme efficiëntie en schaalbaarheid en verzekeraars moeten zich nu aanpassen aan veranderende klantverwachtingen
DE Neue Technologien verändern die Versicherungsbranche in Richtung extremer Effizienz und Skalierbarkeit und die Versicherer müssen sich nun an die veränderten Kundenerwartungen anpassen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| efficiëntie | effizienz |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| verzekeraars | versicherer |
| moeten | müssen |
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| wilt | möchten |
| nodig | benötigen |
| gespecialiseerd | spezialisiert |
| branding | branding |
| zowel | und |
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
DE Wir sind auf Branding für Anwaltskanzleien und den Versicherungssektor spezialisiert und haben unseren Kunden geholfen, ihre berufliche Sichtbarkeit zu verbessern
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| gespecialiseerd | spezialisiert |
| branding | branding |
| en | und |
| klanten | kunden |
| geholpen | geholfen |
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| vergroten | verbessern |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| gebruiken | nutzen |
| verhaal | geschichte |
| vertellen | erzählen |
| diensten | dienstleistungen |
| passen | anzupassen |
| doelgroep | zielgruppe |
NL Neem vandaag nog contact op met Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen met de branding van uw advocatenkantoor of de branding die u nodig heeft voor de verzekeringssector.
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| vandaag | heute |
| branding | branding |
| helpen | helfen |
| nodig | benötigen |
NL Zorgt ervoor dat wereldwijde beveiligings- en gegevensbeschermingswetten voor de verzekeringssector worden nageleefd.
DE Compliance mit weltweiten Bestimmungen der Versicherungsbranche und Datenschutzvorschriften
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| wereldwijde | weltweiten |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
DE Bei spirituellem Wachstum wird oft auch von Bewusstseinserweiterung gesprochen. Was bedeutet das alles? Und wie funktioniert es? Finde es heraus, mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Spiritualität.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| groei | wachstum |
| maak kennis met | meetup |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]
DE Wenn du dir nicht sicher bist, worüber du reden sollst, versuche es mit einem Eisbrecher wie „Erzähl mir von deiner Lieblingserinnerung" oder „Wie würdest du deinen perfekten Tag beschreiben?"[12]
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| praten | reden |
| probeer | versuche |
| perfecte | perfekten |
| moet | sollst |
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
DE Willkommen sind all jene, die gerne wieder mal zur Ruhe kommen möchten, die Stille geniessen oder einfach einen Einblick in den Kloster-Alltag erhalten wollen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| graag | gerne |
| klooster | kloster |
| welkom | willkommen |
NL Om consequent sterke potentiële klanten te vinden, hebben salesvertegenwoordigers een leadscoremodel nodig. Laten we eens kijken naar de zeven factoren die alle degelijke scoremodellen met elkaar gemeen hebben
DE Um durchweg starke potenzielle Kunden zu finden, benötigen Vertriebsmitarbeiter ein Lead-Scoring-Modell. Jetzt schauen wir uns die sieben Faktoren an, die alle leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam haben.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| sterke | starke |
| potentiële | potenzielle |
| klanten | kunden |
| vinden | finden |
| factoren | faktoren |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| experience | experience |
| center | center |
| gira | gira |
| hans | hans |
| showroom | showroom |
NL Bij het nastreven van haar missie raakte Carbon180 zich ervan bewust dat er niet alleen te weinig ondernemers waren om deze technologieën op te schalen, maar dat de ondernemers die er waren ook nog eens te ver uit elkaar woonden.
DE Während der Arbeit an seinen Projekten wurde Carbon180 bewusst, dass es nicht nur zu wenige Unternehmer gibt, um diese Technologien zu entwickeln, sondern dass die Unternehmer, die dazu bereit sind, auch noch weit verstreut voneinander leben.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| bewust | bewusst |
| ondernemers | unternehmer |
| ver | weit |
NL En de veranderingen zullen elkaar alleen maar sneller opvolgen, onze industrie zal er exponentieel anders uitzien over nog eens 20 jaar.
DE Der Wandel wird jedoch immer nur noch schneller voranschreiten und in weiteren 20 Jahren wird unsere Branche um ein Vielfaches mehr Veränderung durchlebt haben.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| sneller | schneller |
| industrie | branche |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| experience | experience |
| center | center |
| gira | gira |
| hans | hans |
| showroom | showroom |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| experience | experience |
| center | center |
| gira | gira |
| hans | hans |
| showroom | showroom |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| experience | experience |
| center | center |
| gira | gira |
| hans | hans |
| showroom | showroom |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| experience | experience |
| center | center |
| gira | gira |
| hans | hans |
| showroom | showroom |
NL 67% van de respondenten was het ermee eens dat het op korte termijn onnodig lijkt om mensen persoonlijk bij elkaar te brengen met de geweldige tools die beschikbaar zijn.
DE 67% der Befragten stimmten zu, dass es angesichts der großartigen verfügbaren Tools unnötig erscheint, Menschen kurzfristig persönlich zusammenzubringen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| respondenten | befragten |
| korte | kurzfristig |
| onnodig | unnötig |
| lijkt | erscheint |
| mensen | menschen |
| persoonlijk | persönlich |
| geweldige | großartigen |
| tools | tools |
| beschikbaar | verfügbaren |
NL Laat uw medewerkers eens taken ruilen met collega’s zodat ze leren te begrijpen wat ze vragen van elkaar.
DE Lassen Sie Mitarbeiter Aufgaben mit Kollegen tauschen, sodass Sie besser verstehen was Sie von einander verlangen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| laat | lassen |
| taken | aufgaben |
| ruilen | tauschen |
| elkaar | einander |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” - Julie, Office Manager
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| elkaar | gegenseitig |
| doelstellingen | zielen |
| office | office |
| manager | manager |
| leuk | spaß |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| leren | lernen |
NL vRack maakt het mogelijk om uw OVHcloud-producten (dedicated servers, VPS, cloud-instances) in een beveiligd netwerk met elkaar te verbinden, ongeacht of ze zich in hetzelfde datacenter of in ver uit elkaar liggende OVHcloud-datacenters bevinden.
DE Mit vRack können Sie Ihre OVHcloud Produkte (Dedicated Server, VPS, Cloud Instanzen) innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander verbinden - egal, ob diese sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| servers | server |
| vps | vps |
| netwerk | netzwerks |
| verbinden | verbinden |
| datacenter | rechenzentrum |
| ver | weit |
| ovhcloud | ovhcloud |
| producten | produkte |
| cloud | cloud |
| instances | instanzen |
NL Zet je brochure in elkaar. Zorg ervoor dat alle bladzijden op de juiste volgorde liggen en dat ze allemaal goed op elkaar liggen voordat je nietjes aanbrengt.
DE Stelle deine Broschüre zusammen. Vergewissere dich, dass alle Seiten gerade aufeinander liegen und in der richtigen Reihenfolge sind, bevor du sie zusammenheftest.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| zet | stelle |
| brochure | broschüre |
| volgorde | reihenfolge |
| liggen | liegen |
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| handelen | handeln |
| beslissingen | entscheidungen |
| dingen | dinge |
| stap | schritt |
| vraag | fragen |
NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
DE Orte, an denen Ihre Kunden mit Ihrem Unternehmen sowie unter sich zusammenarbeiten können.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| ruimte | orte |
NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan
DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| moedigt | ermutigt |
| mensen | menschen |
| contact | kontakt |
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
DE Histogramme und Box-Whisker zeigen, wo Ihre Daten vorkommen, und bieten die Möglichkeit, Kategorien zu vergleichen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| vergelijken | vergleichen |
| laten zien | zeigen |
| je | ihre |
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
DE Sie sind eine nicht wertende Gruppe, der ein Mitglied etwas sagen kann, und die da sind, um sich gegenseitig durch die Herausforderungen und Freuden zu unterstützen, denen sie gegenüberstehen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| groep | gruppe |
| lid | mitglied |
| elkaar | gegenseitig |
NL Als je je open en begripvol naar elkaar opstelt, is dat een goed teken dat wil zeggen dat jullie op intiem gebied met of zonder porno naar elkaar toe kunnen groeien.
DE Wenn ihr beide offen und verständnisvoll füreinander seid, dann ist das ein gutes Zeichen dafür, dass ihr euch mit oder ohne Pornos näherkommen könnt.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| open | offen |
| goed | gutes |
| teken | zeichen |
| zonder | ohne |
| porno | pornos |
| kunnen | könnt |
NL Je kunt de driehoeken tijdelijk aan elkaar plakken met plakband of een vriend of familielid om hulp vragen als het je niet lukt om alle vier de stukken bij elkaar te houden
DE Du kannst sie temporär mit Klebeband zusammenkleben oder einen Freund oder ein Familienmitglied bitten, alles kurz festzuhalten, wenn es allein ein bisschen kompliziert ist
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| tijdelijk | temporär |
| vriend | freund |
NL Leg je opengevouwen folio’s bovenop elkaar, tot je er vier tot zes op elkaar hebt liggen
DE Öffne die gefalteten Lagen und lege sie ineinander, bis du vier bis sechs davon gestapelt hast
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
DE Das neue Plug & Light System eröffnet eine neue Welt der Lichtgestaltung. Die Kombination aus Lichtsteckdose und -aufsätze bietet komfortabel steuerbares Licht. Einfach, flexibel und modular.
NL Actuator- en sensorkanalen worden nu aan elkaar toegewezen en functioneel met elkaar verbonden
DE Aktor- und Sensor-Kanäle werden nun einander zugeordnet und funktionell miteinander verbunden
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| en | und |
| worden | werden |
| elkaar | einander |
| toegewezen | zugeordnet |
| verbonden | verbunden |
| nu | nun |
| met elkaar | miteinander |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
verzekeringssector eens ermee eens kijk eens erover eens eens kijken weer eens probeer eens eens zeker eens iets eens wist eens terug ervaar eens was eens eens geweldig jezelf eens stap eens eens bekijken kijk gerust eens familie eens eens anders eens tegen eens kijken welke gewoon eens eens proberen eens rustig eens afgevraagd eens extra eens eerder denk eens eens bent planeet eens eens gehoord graag eens eens weten eens praten ga eens eerst eens bekijk eens gerust eens eens langs allemaal eens eens boven zeker eens eens rond kijk eens hoeveel kijk eens rond eens af eens vergeten eens lekker
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський