NL Dankzij dit gebruiksgemak verliepen de tests en het verandermanagement zeer soepel
"verliepen probleemloos" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
probleemloos | direkt ein eine probleme problemlos reibungslos |
NL Dankzij dit gebruiksgemak verliepen de tests en het verandermanagement zeer soepel
DE Diese Anwenderfreundlichkeit machte die Tests und das Änderungsmanagement reibungslos
Голландська | Німецька |
---|---|
tests | tests |
soepel | reibungslos |
NL Onze PUBG Mobile- en South Park Phone Destroyer- sessies verliepen gewoon goed - vooral omdat er een gamingmodus is, inclusief Fnatic-modus, die kan worden aangepast om alleen bepaalde onderbrekingen toe te staan
DE Unsere PUBG Mobile- und South Park Phone Destroyer- Sitzungen verliefen reibungslos - umso mehr, als es einen Spielemodus gibt, einschließlich des Fnatic-Modus, der so angepasst werden kann, dass nur bestimmte Unterbrechungen zulässig sind
Голландська | Німецька |
---|---|
south | south |
park | park |
phone | phone |
sessies | sitzungen |
inclusief | einschließlich |
aangepast | angepasst |
onderbrekingen | unterbrechungen |
NL Dankzij dit gebruiksgemak verliepen de tests en het verandermanagement zeer soepel
DE Diese Anwenderfreundlichkeit machte die Tests und das Änderungsmanagement reibungslos
Голландська | Німецька |
---|---|
tests | tests |
soepel | reibungslos |
NL Onze PUBG Mobile- en South Park Phone Destroyer- sessies verliepen gewoon goed - vooral omdat er een gamingmodus is, inclusief Fnatic-modus, die kan worden aangepast om alleen bepaalde onderbrekingen toe te staan
DE Unsere PUBG Mobile- und South Park Phone Destroyer- Sitzungen verliefen reibungslos - umso mehr, als es einen Spielemodus gibt, einschließlich des Fnatic-Modus, der so angepasst werden kann, dass nur bestimmte Unterbrechungen zulässig sind
Голландська | Німецька |
---|---|
south | south |
park | park |
phone | phone |
sessies | sitzungen |
inclusief | einschließlich |
aangepast | angepasst |
onderbrekingen | unterbrechungen |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos
DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos
Голландська | Німецька |
---|---|
technologie | technologie |
zorgen | sorgen |
dat | dass |
opleiding | schulungen |
probleemloos | problemlos |
NL Het begint met minimaal drie knooppunten, waarna gebruikers probleemloos in de breedte kunnen schalen om aan de behoefte aan computing- en opslagresources te voldoen
DE Benutzer können mit nur drei Knoten beginnen und anschliessend entsprechend ihrem Computing- und Speicherressourcenbedarf skalieren
Голландська | Німецька |
---|---|
begint | beginnen |
gebruikers | benutzer |
kunnen | können |
schalen | skalieren |
en | und |
NL Beheer probleemloos elke stap in het recruitmentproces
DE Jeden Schritt der Einstellung reibungslos managen
Голландська | Німецька |
---|---|
beheer | managen |
probleemloos | reibungslos |
stap | schritt |
NL Het e-commercesysteem van Shopify is snel, gemakkelijk en probleemloos
DE Das E-Commerce-System von Shopify ist schnell, unkompliziert und anwenderfreundlich
Голландська | Німецька |
---|---|
shopify | shopify |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren
Голландська | Німецька |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
tests | tests |
laatste | neuesten |
en | und |
upgrade | update |
probleemloos | reibungslos |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum
DE Für einen reibungslosen Start beim Verwenden von myInsight für Documentum in Ihrem Unternehmen bieten wir ein Starterpaket an
Голландська | Німецька |
---|---|
bieden | bieten |
beginnen | start |
NL Probleemloos geld inzamelen als team
DE Nahtlose Durchführung von Teamkampagnen
NL Gebruik bestaande investeringen om probleemloos over te stappen.
DE Nutzen Sie vorhandene Investitionen, um den Übergang zu erleichtern.
Голландська | Німецька |
---|---|
gebruik | nutzen |
bestaande | vorhandene |
investeringen | investitionen |
NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
DE Für Pflegepersonal gestaltet sich der Austausch über mehrere Standorte so einfach wie sicher
Голландська | Німецька |
---|---|
verschillende | mehrere |
locaties | standorte |
NL Met een infrastructuur voor veilige communicatie kan uw organisatie transformeren naar een probleemloos gedistribueerd werkmodel
DE Verteilte Arbeitsweisen sind dank einer sicheren Kommunikationsinfrastruktur nahtlos umsetzbar
Голландська | Німецька |
---|---|
veilige | sicheren |
NL Medewerkers willen … probleemloos overal, op elk apparaat, kunnen werken en snel toegang krijgen tot alle apps en systemen die ze nodig hebben.
DE Mitarbeiter:innen wollen ... überall und auf jedem Gerät problemlos arbeiten können. Sie wünschen schnellen Zugriff auf alle Apps und Systeme, die sie benötigen.
Голландська | Німецька |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
probleemloos | problemlos |
werken | arbeiten |
snel | schnellen |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
DE Wiederherstellen des vergessenen Bildschirmkenncodes und der Einstellungen für die Kindersicherung
Голландська | Німецька |
---|---|
herstel | wiederherstellen |
vergeten | vergessenen |
instellingen | einstellungen |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können
Голландська | Німецька |
---|---|
contacten | kontakte |
agenda | kalender |
formaten | formate |
importeren | importieren |
NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.
DE Nimm reibungslos Änderungen mit dem richtigen Prozess vor.
Голландська | Німецька |
---|---|
probleemloos | reibungslos |
juiste | richtigen |
proces | prozess |
NL Onboard klanten probleemloos met captive portals, SDK's en OpenRoaming-technologie.
DE Nahtloses Kunden-Onboarding mit Captive Portals, SDKs und OpenRoaming-Technologie.
Голландська | Німецька |
---|---|
klanten | kunden |
met | mit |
en | und |
sdk | sdks |
NL Onboard bezoekers probleemloos op uw kantoor en garandeer beoogde engagements zonder te klikken.
DE Nehmen Sie nahtlos Besucher auf Ihrem Gelände auf und binden Sie diese gezielt und ohne weitere Klicks ein.
Голландська | Німецька |
---|---|
bezoekers | besucher |
en | und |
klikken | klicks |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.
Голландська | Німецька |
---|---|
klanten | kunden |
vertrouwde | vertrauen |
nieuwe | neue |
markten | märkte |
NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt een probleemloos upgradetraject naar uitgebreidere oplossingen die orkestratie van het authenticatieproces en risicoanalyse omvatten.
DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung bietet einen nahtlosen Upgrade-Pfad zu umfassenderen Lösungen, einschließlich Authentifizierungs-Orchestrierung und Risikoanalyse
Голландська | Німецька |
---|---|
biedt | bietet |
oplossingen | lösungen |
orkestratie | orchestrierung |
NL De IT-afdeling moet waarborgen dat medewerkers probleemloos veilige toegang krijgen tot de tools en bronnen die zij voor hun werk nodig hebben
DE IT-Abteilungen mussten sicherstellen, dass die Belegschaft sicheren Zugriff auf die Tools und Ressourcen hat, die sie für ihre Arbeit benötigt, ohne zusätzliche Reibungsverluste zu schaffen
Голландська | Німецька |
---|---|
medewerkers | belegschaft |
veilige | sicheren |
NL Omnichannel helpdesksoftware die probleemloos werkt, is de standaard geworden
DE Help-Desk-Software, die nahtlos auf allen Kanälen verfügbar ist, ist inzwischen zum Standard geworden
Голландська | Німецька |
---|---|
is | ist |
standaard | standard |
geworden | geworden |
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
DE Supportagenten haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.
Голландська | Німецька |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
anderen | andere |
teams | teams |
zonder | ohne |
onderbreken | unterbrechen |
NL Zorg ervoor dat je personeel onderling probleemloos samenwerkt en communiceert
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter und Lehrkräfte reibungslos zusammenarbeiten und kommunizieren
Голландська | Німецька |
---|---|
dat | dass |
personeel | mitarbeiter |
probleemloos | reibungslos |
en | und |
NL probleemloos IT-support levert aan meer dan 3400 studenten
DE mehr als 3.400 Studenten nahtlosen IT-Support bietet
Голландська | Німецька |
---|---|
levert | bietet |
studenten | studenten |
NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.
DE Erstellen Sie gezielte Listen mit potenziellen Kunden, identifizieren Sie in jedem Unternehmen die richtigen Ansprechpartner und akquirieren Sie nahtlos auf unterschiedlichen Kanälen.
Голландська | Німецька |
---|---|
lijsten | listen |
identificeer | identifizieren |
juiste | richtigen |
elke | jedem |
kanalen | kanälen |
NL Slack gebruikte de Zendesk API om gebruikers met een feedbackopdracht (/feedback) die in het Slack-platform is ingebouwd contact te laten opnemen met de supportafdeling, terwijl er tegelijk probleemloos op de achtergrond een ticket wordt gemaakt
DE Anhand der Zendesk-API gibt Slack Benutzern die Möglichkeit, über einen in die Slack-Plattform integrierten Feedback-Befehl (/feedback) mit dem Supportteam Kontakt aufzunehmen
Голландська | Німецька |
---|---|
zendesk | zendesk |
api | api |
gebruikers | benutzern |
feedback | feedback |
ingebouwd | integrierten |
contact | kontakt |
opnemen | aufzunehmen |
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
DE Stadtverwaltung sorgt trotz mehrerer Krisen für reibungslose Betriebsabläufe
Голландська | Німецька |
---|---|
door | für |
NL Met de juiste combinatie van Mobile Application Management (MAM) en Enterprise Mobility Management (EMM) kunnen organisaties hun medewerkers probleemloos laten werken op elk endpoint en vanaf elke locatie
DE Mit den richtigen Funktionen für das Management mobiler Anwendungen sowie das Unternehmens-Mobilitäts-Management können Firmen ihren Mitarbeitern mit gutem Gewissen die Arbeit vom Gerät und Standort ihrer Wahl ermöglichen
Голландська | Німецька |
---|---|
juiste | richtigen |
application | anwendungen |
management | management |
medewerkers | mitarbeitern |
laten | ermöglichen |
locatie | standort |
NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.
DE Du kannst die Anzeige neu erstellen und dann die folgenden drei Schritte befolgen, um ihren Erfolg sicherzustellen.
Голландська | Німецька |
---|---|
nieuwe | neu |
advertentie | anzeige |
maken | erstellen |
stappen | schritte |
zorgen | sicherzustellen |
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.
Голландська | Німецька |
---|---|
slideshow | diashow |
bank | couch |
tv | fernseher |
of | oder |
andere | weiteren |
monitoren | monitoren |
probleemloos | problemlos |
presenteren | präsentieren |
NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.
DE Von Web-Analyse oder CRM Tools, Projektmanagement bis hin zu A/B Testing, wir sind nahtlos mit all ihren bevorzugten Digital Marketing Tools integrierbar.
Голландська | Німецька |
---|---|
web | web |
analytics | analyse |
a | a |
tools | tools |
favoriete | bevorzugten |
digitale | digital |
b | b |
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
DE Alle Umfragen passen sich nahtlos an die Bildschirmgröße jedes Mobilgeräts an, um so eine optimale Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.
Голландська | Німецька |
---|---|
passen | passen |
zich | sich |
optimaal | optimale |
NL Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt
DE Nahtloser Kundenservice – fast wie von Zauberhand
Голландська | Німецька |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
Голландська | Німецька |
---|---|
gebruik | verwenden |
windows | windows |
macos | macos |
mini | mini |
of | oder |
opnieuw opstarten | neustart |
NL Probleemloos toegang tot alle e-resources van uw bibliotheek
DE Problemloser Zugriff auf alle elektronischen Ressourcen Ihrer Bibliothek
Голландська | Німецька |
---|---|
toegang | zugriff |
bibliotheek | bibliothek |
uw | ihrer |
NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers
DE Laut Sarah Keil, Bibliothekarin für Systeme und digitale Ressourcen, verlief die Implementierung von WMS für die meisten Mitarbeiter reibungslos, einfach und problemlos
Голландська | Німецька |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
implementatie | implementierung |
wms | wms |
NL Organiseer videovergaderingen met heldere, levendige kleuren bij elk licht en werk probleemloos samen vanaf elke locatie met door AI ondersteunde functies en IT-beheer op afstand.
DE Führen Sie Videokonferenzen unabhängig von den Lichtverhältnissen in starken, lebendigen Farben durch und sorgen Sie mit KI-gestützten Funktionen und IT-Remote-Verwaltung für angenehme Zusammenarbeit von überall.
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
functies | funktionen |
afstand | remote |
NL Met MongoDB Connector BI kunt u probleemloos visualiseren, grafisch weergeven en rapporten genereren met behulp van tools voor bedrijfsinformatie, zoals Table, MicroStrategy, Qlik en andere
DE Stellen Sie Daten grafisch dar und erstellen Sie Berichte: ganz einfach mit MongoDB Connector BI und Business Intelligence Tools wie Tableau, MicroStrategy, Qlik und vielen weiteren
Голландська | Німецька |
---|---|
genereren | erstellen |
tools | tools |
andere | weiteren |
mongodb | mongodb |
bi | bi |
NL Via de luchthavens Münster en Weeze is de heenreis naar het Ruhrgebied met de trein en met de auto via het goed uitgebouwde net van autowegen probleemloos mogelijk
DE Über die Flughäfen Münster und Weeze ist die Anreise ins Ruhrgebiet mit dem Zug und mit dem Auto über das gut ausgebaute Autobahnnetz unkompliziert möglich
Голландська | Німецька |
---|---|
luchthavens | flughäfen |
goed | gut |
mogelijk | möglich |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
DE Zudem ist es möglich, mehrere Gira FacilityServer zu vernetzen, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude problemlos miteinander zu verbinden
Голландська | Німецька |
---|---|
gira | gira |
worden | ist |
gescheiden | getrennte |
gebouwen | gebäude |
probleemloos | problemlos |
kunnen | möglich |
van elkaar | voneinander |
met elkaar | miteinander |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
DE Lassen Sie Ihre Kopfhörer zu Hause und kombinieren Sie Ihren Sonnenschutz mit problemlosem Audio.
Голландська | Німецька |
---|---|
laat | lassen |
oordopjes | kopfhörer |
NL Veel hotels op Aruba zijn ook goedgekeurd door de Travel Alternative’s Group (TAG), wat betekent dat de hotelmedewerkers diversiteit probleemloos accepteren. De resorts hebben ook leden van de LGBT-gemeenschap in dienst.
DE Viele Hotels auf Aruba gehören außerdem zur Gruppe „TAG Approved®“ (Travel Alternatives Group). In diesen Hotels wurden die Mitarbeiter speziell zur Akzeptanz von Diversität geschult und sind oft selbst Teil der LGBT-Gemeinschaft.
Голландська | Німецька |
---|---|
veel | viele |
aruba | aruba |
tag | tag |
diversiteit | diversität |
NL Vanuit Flims is het skigebied LAAX eenvoudig en probleemloos bereikbaar
DE Von Flims aus erreicht man das Skigebiet LAAX einfach und unkompliziert
Голландська | Німецька |
---|---|
skigebied | skigebiet |
NL Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloze betalingservaringen te creëren die veilig, probleemloos en snel zijn
DE Wir haben Lösungen entwickelt, die reibungslose Erlebnisse an der Kasse ermöglichen und gleichzeitig sicher und schnell sind
Голландська | Німецька |
---|---|
oplossingen | lösungen |
naadloze | reibungslose |
veilig | sicher |
snel | schnell |
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
DE Sie können Ihre Flatplan-Vorlagen schnell speichern und wiederverwenden. Sie müssen nicht jedes Mal von vorne anfangen, wenn Sie bereits eine Möglichkeit zum Erstellen, Wiederverwenden und Bearbeiten von Vorlagen haben. Einfach und unkompliziert!
Голландська | Німецька |
---|---|
opslaan | speichern |
en | und |
beginnen | anfangen |
sjablonen | vorlagen |
bewerken | bearbeiten |
NL Intuïtief teamwerk, probleemloos delen, centraal management en robuuste beveiliging zijn de eigenschappen van ClickShare
DE Intuitive Teamarbeit, müheloses Teilen, zentrale Verwaltung und robuste Sicherheit sind die Markenzeichen von ClickShare
Голландська | Німецька |
---|---|
intuïtief | intuitive |
teamwerk | teamarbeit |
delen | teilen |
centraal | zentrale |
management | verwaltung |
robuuste | robuste |
beveiliging | sicherheit |
NL Met andere woorden, we willen dat mensen hun Mac prettig en probleemloos kunnen gebruiken.
DE Mit anderen Worten: Wir möchten, dass unsere Kunden ihre Macs genießen können, ohne sich Sorgen machen zu müssen.
Голландська | Німецька |
---|---|
andere | anderen |
woorden | worten |
dat | dass |
mac | macs |
Показано 50 з 50 перекладів