NL Je kunt ook kiezen uit drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon
"toon" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
NL Je kunt ook kiezen uit drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon
DE Sie können auch aus drei verschiedenen Tönen wählen: fröhlicher Ton, ernster Ton oder normaler Ton
Голландська | Німецька |
---|---|
ook | auch |
kiezen | wählen |
uit | aus |
toon | ton |
of | oder |
normale | normaler |
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
DE Ein professioneller Lektor sorgt für fehlerfreie Texte und eine einheitliche Markendarstellung. Verbessern Sie Stil, Textfluss und Ton Ihres Contents und sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft bei den Lesern ankommt.
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
verbeter | verbessern |
NL Je spreekt bijvoorbeeld op een bepaalde toon met je beste vrienden en familie, en weer op een andere toon met je baas."
DE Möglicherweise verwenden Sie im Gespräch mit Ihren engsten Freunden und Ihrer Familie oder mit Ihrem Vorgesetzten jeweils einen anderen Tonfall.“
Голландська | Німецька |
---|---|
vrienden | freunden |
familie | familie |
NL Toon de status van elk onderdeel van je service
DE Statusanzeigen für jede Komponente deines Service
Голландська | Німецька |
---|---|
elk | jede |
onderdeel | komponente |
je | deines |
service | service |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | ton |
ontwerpers | designer |
formulier | formular |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
Голландська | Німецька |
---|---|
ontwerpers | designer |
juiste | richtigen |
NL Toon ontwerpen die niet op 99designs zijn gemaakt
DE Designs anzeigen, die außerhalb von 99designs erstellt wurden
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | anzeigen |
NL Toon alleen designers met gewonnen wedstrijden
DE Nur Wettbewerbsgewinner anzeigen
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | anzeigen |
alleen | nur |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
Голландська | Німецька |
---|---|
aantekeningen | notizen |
transcripties | transkriptionen |
samenvatting | zusammenfassung |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.
Голландська | Німецька |
---|---|
visualiseer | visualisiere |
werk | arbeit |
en | und |
of | oder |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
public | public |
NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum
DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | zeige |
status | status |
rechtstreeks | direkt |
website | website |
app | app |
of | oder |
je | deiner |
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
DE Erfahre, wie du auf deinem Smartphone deinen Fotos mit Color-Grading-Tools einen wärmeren Look verleihen und Licht und Farben direkt bearbeiten kannst.
Голландська | Німецька |
---|---|
foto | fotos |
bewerken | bearbeiten |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
Голландська | Німецька |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
toekomstige | zukünftige |
werkgevers | arbeitgeber |
cv | lebenslauf |
NL Toon de avatars bij uw agenten om ondersteuning te personaliseren
DE Zeigen Sie Mitarbeiter Profilbilder um den Support persönlicher zu gestalten
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | zeigen |
ondersteuning | support |
NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen
DE Zeigen Sie anklickbare Angebote mit Countdown-Timern und begrenzten Stückzahlen, um die Verkäufe zu steigern
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | zeigen |
aanbiedingen | angebote |
beperkte | begrenzten |
verkoop | verkäufe |
verhogen | steigern |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.
Голландська | Німецька |
---|---|
weet | wissen |
ijs | eis |
gebroken | gebrochen |
antwoorden | antworten |
ontspannen | entspannter |
goed | gutes |
teken | zeichen |
lachen | lachen |
NL Toon voorgestelde oplossingen van de community voordat de klant een ticket indient
DE Stellen Sie empfohlene Lösungen aus der Gemeinschaft bereit, bevor Kunden ein eigenes Ticket erstellen.
Голландська | Німецька |
---|---|
oplossingen | lösungen |
community | gemeinschaft |
klant | kunden |
NL Stap 6: Toon MongoDB daemon-status
DE Schritt 6: MONGODB-Daemon-Status anzeigen
Голландська | Німецька |
---|---|
stap | schritt |
toon | anzeigen |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
Голландська | Німецька |
---|---|
potentiële | potenziellen |
klanten | kunden |
directe | sofort |
site | website |
statistieken | statistiken |
concurrentie | mitbewerbern |
NL toon aan uw QSA dat alle toepasselijke eisen door OVHcloud worden erkend en voldoen aan de PCI DSS-standaard.
DE Zeigen Sie Ihrem QSA, dass alle anwendbaren Anforderungen von OVHcloud anerkannt sind und dem PCI DSS Standard entsprechen.
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | zeigen |
toepasselijke | anwendbaren |
eisen | anforderungen |
ovhcloud | ovhcloud |
worden | sind |
erkend | anerkannt |
en | und |
pci | pci |
dss | dss |
standaard | standard |
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
Голландська | Німецька |
---|---|
beheer | verwalten |
rechtstreeks | direkt |
teams | teams |
voegen | hinzufügen |
kanalen | channels |
NL Zoek naar en toon locaties van apparaten gebaseerd on MAC- of IP-adres. Bekijk historische gegevens en API’s.
DE Suchen Sie die Position von Geräten basierend auf ihrer MAC- oder IP-Adresse und zeigen Sie sie an. Greifen sie auf historische Daten und APIs zu.
Голландська | Німецька |
---|---|
zoek | suchen |
toon | zeigen |
apparaten | geräten |
gebaseerd | basierend |
of | oder |
historische | historische |
gegevens | daten |
api | apis |
NL Toon compliance aan met digitale audittrajecten
DE Compliance-Nachweise mit digitalen Prüfprotokollen
Голландська | Німецька |
---|---|
compliance | compliance |
digitale | digitalen |
NL Toon je waardering met een korte en lieve bedankvideo—en plaats deze op Snapchat. Dit is een eenvoudige manier om publiekelijk te laten zien wie aan je inzamelingssucces heeft bijgedragen.
DE Zeige deine Wertschätzung mit einem kurzen und bündigen Dankesvideo – und veröffentliche es in deiner Snapchat-Story. Damit kannst du ganz leicht diejenigen würdigen, die zum Erfolg deiner Kampagne beigetragen haben.
Голландська | Німецька |
---|---|
waardering | wertschätzung |
korte | kurzen |
bijgedragen | beigetragen |
NL Toon je dankbaarheid op Facebook, Twitter of het platform dat je donateurs het meest gebruiken. Een eenvoudige shout-out op
DE Zeige deine Dankbarkeit auf Facebook, Twitter oder der Plattform, die deine Spender am meisten nutzen. Eine einfache Mitteilung auf
Голландська | Німецька |
---|---|
platform | plattform |
donateurs | spender |
gebruiken | nutzen |
NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook
DE Wenn Sie einen ernsteren Ton bevorzugen, kann dies auch Ihr benutzerdefiniertes Converse tun
Голландська | Німецька |
---|---|
aangepaste | benutzerdefiniertes |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
Голландська | Німецька |
---|---|
stap | schritt |
plannen | planung |
evenement | events |
duidelijk | klare |
definiëren | definition |
merk | marke |
bepalen | bestimmen |
waarden | werte |
bekendheid | bekanntheit |
meer | erhöht |
NL Toon mobiele feedbackformulieren op basis van het app gebruik.
DE Lösen Sie mobile Feedback-Formulare basierend auf bestimmten Events in der App aus.
Голландська | Німецька |
---|---|
mobiele | mobile |
NL Met Mopinion verbeter je jouw App Store ratings, verzamel en beantwoord je snel klantfeedback en toon je gemakkelijk feedbackformulieren op basis van het app-gebruik van je klanten.
DE Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
Голландська | Німецька |
---|---|
verbeter | verbessern |
store | store |
verzamel | sammeln |
NL Toon het aantal woorden, tekens en alinea's om de tekstgrootte voor uw documenten, visueel materiaal, nieuwsbrieven en media te optimaliseren.
DE Zählen Sie Wörter, Zeichen, Absätze, um Textgröße für Dokumente, visuelle Materialien, Newsletter und Medien zu optimieren.
Голландська | Німецька |
---|---|
woorden | wörter |
tekens | zeichen |
en | und |
documenten | dokumente |
visueel | visuelle |
materiaal | materialien |
nieuwsbrieven | newsletter |
media | medien |
optimaliseren | optimieren |
NL Ze hebben de 50 uur gehaald en wij vinden dat zij daarmee ook winnaars zijn! Er zijn al een aantal inzamelingsacties gestart voor Toon en Maria
DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann
NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt
DE 3. Zeige deinen Unterstützern, wofür ihre Spende verwendet wird
Голландська | Німецька |
---|---|
gebruikt | verwendet |
NL Toon donateurs dat hun geld goed wordt gebruikt
DE Zeige deinen Spendern, dass ihr Geld sinnvoll eingesetzt wird
Голландська | Німецька |
---|---|
geld | geld |
wordt | wird |
gebruikt | eingesetzt |
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
DE Zeige deine Dankbarkeit und baue eine Beziehung zu den Spendern auf
Голландська | Німецька |
---|---|
relaties | beziehung |
NL Toon aan dat je over administratieve vaardigheden en platformkennis beschikt
DE Stellen Sie Ihre administrativen Fertigkeiten und Ihre Plattformkenntnisse unter Beweis
Голландська | Німецька |
---|---|
administratieve | administrativen |
vaardigheden | fertigkeiten |
en | und |
NL Toon aan dat je over basisvaardigheden en productkennis beschikt
DE Stellen Sie Ihre grundlegenden Fertigkeiten und Ihre Produktkenntnisse unter Beweis
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
NL Toon onze eenvoudige vergelijkingsmatrix om te beslissen welke online oplossing u het meest zal helpen om te voldoen aan de AVG.
DE Verwenden Sie unsere einfache Vergleichsmatrix, um zu entscheiden, welche Online-Lösung für Sie am besten geeignet ist um die EU DSGVO einzuhalten.
Голландська | Німецька |
---|---|
eenvoudige | einfache |
beslissen | entscheiden |
online | online |
oplossing | lösung |
avg | dsgvo |
NL Zo kunt u de toon bepalen die u zult gebruiken, evenals uw redactionele lijn in uw marketingactiviteiten
DE Auf diese Weise können Sie den Tonfall und die redaktionelle Linie Ihrer Marketingmaßnahmen festlegen
Голландська | Німецька |
---|---|
bepalen | festlegen |
redactionele | redaktionelle |
lijn | linie |
NL Je merk heeft een look nodig die past bij de toon van de missie en het taalgebruik
DE Deine Marke braucht einen Look, der im Einklang mit dem Leitbild und der Sprache steht
Голландська | Німецька |
---|---|
merk | marke |
nodig | braucht |
look | look |
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.
DE Der erste Tag der Woche erfordert Effizienz, um den Ton für alles andere zu setzen. Und das ist es, was Monday.com tut. Es erleichtert die Verteilung der Arbeitslast und Fortschrittsprüfungen, um Sie optimal zu halten.
Голландська | Німецька |
---|---|
week | woche |
vereist | erfordert |
efficiëntie | effizienz |
toon | ton |
andere | andere |
vergemakkelijkt | erleichtert |
verdeling | verteilung |
optimaal | optimal |
houden | halten |
NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.
DE Blenden Sie Windows-Spaces auf allen Bildschirmen gleichzeitig ein und aus.
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
tegelijk | gleichzeitig |
NL Toon uw fysieke winkels op Google Maps
DE Anzeige Ihrer Ladengeschäfte in Google Maps
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | anzeige |
maps | maps |
uw | ihrer |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen. Ich liebe die Art und Weise, wie es pausiert und seinen Ton beibehält, überhaupt nicht roboterhaft, wie es bei anderen Tools der Fall sein könnte. Es klingt wirklich echt!
Голландська | Німецька |
---|---|
ik | ich |
andere | anderen |
tools | tools |
misschien | könnte |
klinkt | klingt |
NL Hiermee kun je een stem voor je tekst maken, wat geweldig is omdat ik het gemakkelijker en leuker vind om iets met een andere toon te lezen
DE Sie können Ihrem Text eine Stimme geben, was großartig ist, weil ich es einfacher und lustiger finde, etwas mit einem anderen Tonfall zu lesen
Голландська | Німецька |
---|---|
stem | stimme |
geweldig | großartig |
ik | ich |
gemakkelijker | einfacher |
en | und |
vind | finde |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
DE Vintage Ton Tasse heißen Kaffees mit Kunst in einer Herzform 1925640 Stock-Photo bei Vecteezy
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | ton |
koffie | kaffees |
kunst | kunst |
vintage | vintage |
warme | heißen |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925646 Stockfoto
DE Vintage Ton Tasse heißen Kaffees mit Kunst in einer Herzform 1925646 Stock-Photo bei Vecteezy
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | ton |
koffie | kaffees |
kunst | kunst |
vintage | vintage |
warme | heißen |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm Pro Foto
DE Vintage Ton Tasse heißen Kaffees mit Kunst in einer Herzform Pro Fotos
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | ton |
koffie | kaffees |
kunst | kunst |
foto | fotos |
vintage | vintage |
warme | heißen |
NL Toon suggesties voor databases die zoekers naar extra content buiten de centrale index leiden om toegang te verschaffen tot zoveel mogelijk waardevolle content waarvoor uw bibliotheek een licentie heeft.
DE Lassen Sie sich Datenbankempfehlungen anzeigen, die Suchende zu zusätzlichen Inhalten führen, die über den zentralen Index hinausgehen, um den Zugriff auf möglichst viele wertvolle lizenzierte Inhalte Ihrer Bibliothek zu ermöglichen.
Голландська | Німецька |
---|---|
toon | anzeigen |
centrale | zentralen |
index | index |
leiden | führen |
toegang | zugriff |
mogelijk | möglichst |
waardevolle | wertvolle |
bibliotheek | bibliothek |
NL Download en toon uw nieuwe merk op al uw platforms
DE Laden Sie Ihr neues Logo herunter und zeigen Sie es auf all Ihren Plattformen
Голландська | Німецька |
---|---|
download | laden |
nieuwe | neues |
merk | logo |
op | auf |
platforms | plattformen |
Показано 50 з 50 перекладів