NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
"perfect passend overhemd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
Голландська | Німецька |
---|---|
overhemd | hemd |
past | passt |
weten | herauszufinden |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
Голландська | Німецька |
---|---|
overhemd | hemd |
past | passt |
weten | herauszufinden |
NL De weg naar een perfect passend overhemd
DE Der Weg zum perfekt sitzenden Hemd
Голландська | Німецька |
---|---|
perfect | perfekt |
overhemd | hemd |
NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.
DE Selbst wenn Sie noch nicht bereit sind, auf Muster zu setzen, ist ein dezent gemustertes Kurzarm-Hemd der perfekte Begleiter für den Sommer.
Голландська | Німецька |
---|---|
perfect | perfekte |
overhemd | hemd |
NL De weg naar een perfect passend overhemd
DE Der Weg zum perfekt sitzenden Hemd
Голландська | Німецька |
---|---|
perfect | perfekt |
overhemd | hemd |
NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.
DE Selbst wenn Sie noch nicht bereit sind, auf Muster zu setzen, ist ein dezent gemustertes Kurzarm-Hemd der perfekte Begleiter für den Sommer.
Голландська | Німецька |
---|---|
perfect | perfekte |
overhemd | hemd |
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
DE Unsere maßgeschneiderten Uniformhemden eignen sich auch als das perfekte Pilotenhemd, Security-Uniformhemd und Service-Hemd.
Голландська | Німецька |
---|---|
onze | unsere |
maat | maß |
ook | auch |
perfect | perfekte |
overhemd | hemd |
service | service |
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
DE Unsere maßgeschneiderten Uniformhemden eignen sich auch als das perfekte Pilotenhemd, Security-Uniformhemd und Service-Hemd.
Голландська | Німецька |
---|---|
onze | unsere |
maat | maß |
ook | auch |
perfect | perfekte |
overhemd | hemd |
service | service |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
Голландська | Німецька |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
stoffen | stoffe |
ultieme | ultimativen |
business | business |
overhemd | hemd |
alledaagse | alltag |
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
DE Kurz gesagt bedeutet diese Garantie, dass wir Ihnen im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr erstes Hemd nicht passt, ein neues Hemd nach Maß liefern.
Голландська | Німецька |
---|---|
kort | kurz |
gezegd | gesagt |
garantie | garantie |
nieuw | neues |
overhemd | hemd |
past | passt |
maat | maß |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
Голландська | Німецька |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Corrino extra lang overhemd met mouwen die langer zijn dan een mouwlengte 7! Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten
DE Corrino Hemd mit extra langen Ärmeln, in mit schönem Muster
Голландська | Німецька |
---|---|
extra | extra |
lang | langen |
overhemd | hemd |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in abstract donkerblauw/blauw patroon. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
Голландська | Німецька |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
smal | schmale |
extra | extra |
katoen | baumwolle |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in blauwe met beige print. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
Голландська | Німецька |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
smal | schmale |
extra | extra |
katoen | baumwolle |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in blauw met wit. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
Голландська | Німецька |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
smal | schmale |
extra | extra |
katoen | baumwolle |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in donkerblauw structuurgeweven katoen met een bordeauxrode en witte print. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
Голландська | Німецька |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
katoen | baumwolle |
smal | schmale |
extra | extra |
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
DE Kurz gesagt bedeutet diese Garantie, dass wir Ihnen im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr erstes Hemd nicht passt, ein neues Hemd nach Maß liefern.
Голландська | Німецька |
---|---|
kort | kurz |
gezegd | gesagt |
garantie | garantie |
nieuw | neues |
overhemd | hemd |
past | passt |
maat | maß |
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.
Голландська | Німецька |
---|---|
maten | maße |
overhemd | hemd |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
Голландська | Німецька |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
stoffen | stoffe |
ultieme | ultimativen |
business | business |
overhemd | hemd |
alledaagse | alltag |
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
Голландська | Німецька |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
klassiek | klassisches |
business | business |
overhemd | hemd |
overhemden | hemden |
elke dag | alltag |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
Голландська | Німецька |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.
DE Die Kundenbetreuer wiederum haben so die Möglichkeit, eine zweckdienliche und tadellos verfasste Antwort zu geben, übersetzt in die Sprache der Nutzer. Auf Grundlage vorheriger Gespräche bietet ein Chatbot Beispiele für Antworten an.
Голландська | Німецька |
---|---|
taal | sprache |
gebruiker | nutzer |
chatbot | chatbot |
basis | grundlage |
vertaald | übersetzt |
NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."
DE Ich habe zu Hause immer einige auf Vorrat, denn sie eignen sich perfekt als kleines, spontanes Mitbringsel. Und mit einem Gutschein im Bauch verwandeln sie sich zu einem in allen Situationen passenden Geschenk."
Голландська | Німецька |
---|---|
ik | ich |
altijd | immer |
perfect | perfekt |
klein | kleines |
veranderen | verwandeln |
situaties | situationen |
cadeau | geschenk |
NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.
DE Die Kundenbetreuer wiederum haben so die Möglichkeit, eine zweckdienliche und tadellos verfasste Antwort zu geben, übersetzt in die Sprache der Nutzer. Auf Grundlage vorheriger Gespräche bietet ein Chatbot Beispiele für Antworten an.
Голландська | Німецька |
---|---|
taal | sprache |
gebruiker | nutzer |
chatbot | chatbot |
basis | grundlage |
vertaald | übersetzt |
NL Van de eerste vastgemaakte knoop, zal u weten dat uw perfect passende overhemd speciaal voor u gemaakt is, en voor niemand anders
DE Schon wenn Sie den ersten Knopf schließen, wissen Sie, dass Ihr perfekt sitzendes Hemd für Sie und zwar nur für Sie gemacht ist
Голландська | Німецька |
---|---|
weten | wissen |
perfect | perfekt |
overhemd | hemd |
gemaakt | gemacht |
en | und |
NL In tegenstelling tot de overhemden die u in de winkels kunt vinden, past een op maat gemaakt overhemd perfect, zonder te strak of te los te zitten of omhoog te kruipen
DE Im Gegensatz zu Hemden von der Stange sitzt ein maßgeschneidertes Hemd einfach perfekt ohne dabei zu straff zu sein, zu klumpen oder ständig zu verrutschen
Голландська | Німецька |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
overhemden | hemden |
maat | maß |
overhemd | hemd |
perfect | perfekt |
zonder | ohne |
in de | im |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
Голландська | Німецька |
---|---|
perfect | perfekt |
vrienden | freunden |
overhemd | hemd |
ziet | aussehen |
minimale | minimalem |
comfort | komfort |
NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.
DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.
Голландська | Німецька |
---|---|
maat | maß |
overhemd | hemd |
pak | anzug |
perfect | perfekt |
evenementen | veranstaltungen |
NL Van de eerste vastgemaakte knoop, zal u weten dat uw perfect passende overhemd speciaal voor u gemaakt is, en voor niemand anders
DE Schon wenn Sie den ersten Knopf schließen, wissen Sie, dass Ihr perfekt sitzendes Hemd für Sie und zwar nur für Sie gemacht ist
Голландська | Німецька |
---|---|
weten | wissen |
perfect | perfekt |
overhemd | hemd |
gemaakt | gemacht |
en | und |
NL In tegenstelling tot de overhemden die u in de winkels kunt vinden, past een op maat gemaakt overhemd perfect, zonder te strak of te los te zitten of omhoog te kruipen
DE Im Gegensatz zu Hemden von der Stange sitzt ein maßgeschneidertes Hemd einfach perfekt ohne dabei zu straff zu sein, zu klumpen oder ständig zu verrutschen
Голландська | Німецька |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
overhemden | hemden |
maat | maß |
overhemd | hemd |
perfect | perfekt |
zonder | ohne |
in de | im |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
Голландська | Німецька |
---|---|
perfect | perfekt |
vrienden | freunden |
overhemd | hemd |
ziet | aussehen |
minimale | minimalem |
comfort | komfort |
NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.
DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.
Голландська | Німецька |
---|---|
maat | maß |
overhemd | hemd |
pak | anzug |
perfect | perfekt |
evenementen | veranstaltungen |
NL Passend bij de groei van de organisatie
DE Wachsen Sie mit Ihren Anforderungen
Голландська | Німецька |
---|---|
groei | wachsen |
NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.
DE Wir haben die Dienste Clickatell, SMSC und Twilio integriert, die es ermöglichen, ein passendes SMS-Paket für jedes Team und Budget auszuwählen.
Голландська | Німецька |
---|---|
diensten | dienste |
geïntegreerd | integriert |
selecteren | auszuwählen |
team | team |
budget | budget |
twilio | twilio |
mogelijk maken | ermöglichen |
NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.
DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.
Голландська | Німецька |
---|---|
passend | passend |
lid | mitglied |
NL Neem advies waar het passend is.
DE Lassen Sie sich beraten, wo es angebracht ist.
Голландська | Німецька |
---|---|
advies | beraten |
NL Je logo altijd passend voor social media
DE Zahlreiche Icons und Schriftarten
NL Branding is alles en deze customized tape maakt het extra leuk voor de ontvanger! Goede service en meedenken voor aanpassing voor mijn design zodat het passend zou zijn op de tape
DE Sie sind vom Material sehr dünn und man bekommt sie dadurch etwas schwer ab, Auch können sie deswegen nicht viel halten, aber eine Karteikarte DinA6 klappt, bei mehr Gewicht rutschen sie leider runter
Голландська | Німецька |
---|---|
zodat | dadurch |
NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.
DE Es erscheint zuerst angemessen, genau zu verstehen, was ein CMS vor dem Tauchen in diese WordPress-Weebly-Analyse ist.
Голландська | Німецька |
---|---|
lijkt | erscheint |
precies | genau |
cms | cms |
duiken | tauchen |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
analyse | analyse |
NL Nog een veelgestelde vraag lijkt passend voordat we samenvatten:
DE Eine weitere FAQ erscheint angemessen, bevor wir zusammenfassen:
Голландська | Німецька |
---|---|
nog | weitere |
veelgestelde | faq |
lijkt | erscheint |
voordat | bevor |
samenvatten | zusammenfassen |
NL Apparatuur in perfecte staat en passend bij uw behoeften
DE Perfekt funktionierende und an Ihre Bedürfnisse angepasste Geräte
Голландська | Німецька |
---|---|
apparatuur | geräte |
en | und |
behoeften | bedürfnisse |
uw | ihre |
NL Aangezien elke vereniging specifieke zakelijke behoeften heeft, is het passend voor hen om te vermijden dat ze moeten zoeken naar een ideaal programmeerraamwerk dat in één maat past.
DE Da jeder Verband spezifische Geschäftsanforderungen hat, ist es angebracht, dass er nicht nach einem idealen Programmierrahmen mit einer Maßnahme sucht, der für alle geeignet ist.
Голландська | Німецька |
---|---|
specifieke | spezifische |
ideaal | idealen |
maat | maß |
NL HTC werkte weer met Google aan de Nexus 9-tablet, maar de Nexus One blijft HTCs enige Nexus-smartphone. Het werd passend gevolgd door de Nexus S en Galaxy Nexus, toen Samsung zijn machtige Android-opkomst begon.
DE HTC hat auf dem Nexus 9-Tablet wieder mit Google zusammengearbeitet, aber das Nexus One bleibt das einzige Nexus-Smartphone von HTC. Passenderweise folgten das Nexus S und das Galaxy Nexus, als Samsung seinen mächtigen Android-Aufstieg begann.
Голландська | Німецька |
---|---|
htc | htc |
blijft | bleibt |
s | s |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
begon | begann |
NL Analyse van beschikbare oplossingen en een bij uw behoeften passend voorstel.
DE Analyse der verfügbaren Lösungen und Erarbeitung einer auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Antwort.
Голландська | Німецька |
---|---|
analyse | analyse |
beschikbare | verfügbaren |
oplossingen | lösungen |
behoeften | anforderungen |
NL Om een passend antwoord op de diverse uitdagingen te krijgen, stellen datascientists voor elke situatie toepasselijke criteria op
DE Um eine passende Antwort auf die verschiedenen Aufgaben zu erhalten, legen die Data Scientists auf jedes Szenario anzuwendende Kriterien fest
Голландська | Німецька |
---|---|
antwoord | antwort |
diverse | verschiedenen |
criteria | kriterien |
NL Noodoproepoplossingen voor elke toepassing – passend bij het schakelaarprogramma
DE Notruflösungen für jeden Einsatzbereich – passend zum Schalterprogramm
Голландська | Німецька |
---|---|
passend | passend |
NL Alle componenten zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's en dus verkrijgbaar in talloze designvarianten – passend bij elk interieur.
DE Alle Komponenten sind in die Gira Schalterprogramme integriert und damit in vielfältigen Designvarianten erhältlich – passend zu jedem Interieur.
Голландська | Німецька |
---|---|
componenten | komponenten |
geïntegreerd | integriert |
gira | gira |
passend | passend |
interieur | interieur |
NL Peloton heeft zijn fitness-app voor Roku-apparaten in het VK gelanceerd, passend bij wat beschikbaar is in de VS.
DE Peloton hat seine Fitness-App für Roku-Geräte in Großbritannien eingeführt, die den in den USA verfügbaren entspricht.
Голландська | Німецька |
---|---|
beschikbaar | verfügbaren |
vs | usa |
peloton | peloton |
gelanceerd | eingeführt |
NL Er is een waterthema, met personages en Battle Pass-elementen die daarmee verband houden, dus het is passend dat sommige van de nieuwe kaarten in water passen — er komen een paar dokken binnen.
DE Es gibt ein Wasserthema mit Charakteren und damit verbundenen Battle Pass-Elementen, daher ist es passend, dass einige der neuen Karten ins Wasser passen – Sie haben ein paar Docks im Anmarsch.
Голландська | Німецька |
---|---|
battle | battle |
passend | passend |
nieuwe | neuen |
kaarten | karten |
water | wasser |
passen | passen |
NL Op de playlist voor seizoen 3 staan Swords & Stones en Night Mode 2.0. In Swords & Stones heb je slagwapens en granaten, passend bij het Samuari-thema.
DE Auf der Playlist für Staffel 3 stehen Swords & Stones und Night Mode 2.0. In Swords & Stones haben Sie Nahkampfwaffen und Granaten, die zum Samuari-Thema passen.
Голландська | Німецька |
---|---|
seizoen | staffel |
mode | mode |
Показано 50 з 50 перекладів