NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
Перекладіть "reis nog comfortabeler" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "reis nog comfortabeler" з Голландська на Чеська
Переклад Голландська на Чеська reis nog comfortabeler
Голландська
Чеська
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL Reisdagen worden geteld vanaf het tijdstip waarop je huidige reis is gestart. Bv: als je een Pro-Silver 10 dagen na de start van je buitenlandse reis hebt geactiveerd, wordt de niet-duik dekking terug gebracht tot 80 dagen per jaar.
CS Cestovní dny se počítají od okamžiku, kdy začala příslušná cesta. Např.: jestliže si zaktivujete Pro Silver až po 10 dnech od začátku své cesty do ciziny, pojištění na nepotápěčskou nehodu se sníží na 80 dnů za rok.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| jaar | rok |
| dekking | pojištění |
| dagen | dnů |
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
CS Přinášíme novinky z oblasti podnikání, kariéry, statistik, Osobní růsta cestujte jen pro vás. Chvíli se držte
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| internet | internetu |
| nooit | nikdy |
| blog | blog |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| inhoud | obsahu |
| gebruikers | uživatelé |
| gutenberg | gutenberg |
| site | site |
NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!
CS Rozdělí nejlepší aplikaci pro online rezervace schůzek. Ve své oblasti najdu stovky služeb: krásu, tetování, vlasy, hřebíky a mnohem více.
NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.
CS Vytvoření tohoto hlášení nám může trvat několik dní. Pokud data nevidíte, vraťte se další den.
NL De automatisering van marketingworkflows is geïntegreerd door geavanceerde e-mailfuncties die kunnen bijhouden wanneer de klanten de e-mail hebben geopend. Meer nog, de cloudgebaseerde tools maken klantbetrokkenheid nog persoonlijker.
CS Automatizace marketingových pracovních toků je integrována pomocí pokročilých funkcí e-mailu, které lze sledovat, když zákazníci e-mail otevřeli. Díky cloudovým nástrojům je zapojení zákazníků ještě více osobní.
NL Als je op reis bent, kun je Scruff Ventures gebruiken om een metgezel te vinden. Met de functie klik je op de stad en maak je contact met jongens die online zijn.
CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | pokud |
| vinden | najít |
| online | online |
| zijn | jsou |
NL DAN Europe verzekeringsplannen bieden dekking voor medische noodgevallen in het buitenland, maar zijn geen volledige reis- of ziektekostenverzekering
CS Pojištění DAN Europe se vztahuje na úhradu zdravotních nouzových situací v cizině, neznamená to plné cestovní nebo zdravotní pojištění
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| dekking | pojištění |
NL Er wordt geen betaling voor de stageperiode aangeboden. DAN biedt alle stagiaires logistieke ondersteuning (d.w.z. organisatie van hun reis en verblijf).
CS Za stáž se neposkytne žádná kompenzace. DAN poskytne všem stážistům logistickou podporu (např. při organizaci jejich cesty a pobytu).
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| alle | všem |
| ondersteuning | podporu |
| organisatie | organizaci |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| heeft | je |
| als | jako |
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Wij Helpen U Bij Het Beheren Van Uw Reis
CS Výlety S Průvodcem S Průvodcem
NL Wij Helpen U Bij Het Beheren Van Uw Reis Website Sjabloon
CS Společnost Pro Dobrodružné Cestování Šablona Webové Stránky
NL Reis In Het Paradijs HTML-Sjabloon
CS Nejlepší Místa K Návštěvě Šablona HTML
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| html | html |
NL DAN Europe verzekeringsplannen bieden dekking voor medische noodgevallen in het buitenland, maar zijn geen volledige reis- of ziektekostenverzekering
CS Pojištění DAN Europe se vztahuje na úhradu zdravotních nouzových situací v cizině, neznamená to plné cestovní nebo zdravotní pojištění
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| dekking | pojištění |
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| heeft | je |
| als | jako |
NL Dwars door de decennia. Achter de kaart. Onze geschiedenis is een reis die nooit stopt.
CS Již desítky let. Nejen na mapě. Naše historie je cesta, která nikdy nekončí.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| door | na |
| onze | naše |
| nooit | nikdy |
| een | let |
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Er wordt geen betaling voor de stageperiode aangeboden. DAN biedt alle stagiaires logistieke ondersteuning (d.w.z. organisatie van hun reis en verblijf).
CS Za stáž se neposkytne žádná kompenzace. DAN poskytne všem stážistům logistickou podporu (např. při organizaci jejich cesty a pobytu).
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| alle | všem |
| ondersteuning | podporu |
| organisatie | organizaci |
NL Ben ik gedekt in het geval ik Covid-19 oploop terwijl ik in het buitenland op reis ben?
CS Jsem pojištěn pro případ, že bych se nakazil Covidem-19 během zahraniční cesty?
NL De dekking voor niet-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen actief terwijl je in het buitenland op reis bent, gedurende een beperkt aantal reisdagen per jaar (60 in het Bronze, 90 in het Silver, 120 in het Gold).
CS Pojištění pro zdravotní nouzové situace nesouvisející s potápěním platí pouze při cestách do ciziny, a sice po určitý počet cestovních dnů za celý rok (60 u Bronze, 90 u Silver, 120 u Gold).
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| alleen | pouze |
| jaar | rok |
| dekking | pojištění |
NL Het is heel goed mogelijk om een dergelijke reis te maken met een huurauto, zolang je genoeg tijd hebt
CS Je docela možné udělat takovou cestu s pronajatým autem, pokud máte dostatek času
NL Als u bijvoorbeeld de kortste route rijdt en een efficiënte rijtijd van 6 uur per dag hebt, neemt u de reis van kust tot kust 1 week.
CS Například, pokud jedete nejkratší trasu, a mají efektivní dobu jízdy 6 hodin denně, výlet z pobřeží na pobřeží 1 týden.
NL Als u uw reis door San Francisco kiest, u de beroemde Golden Gate-brug inhalen. Route 66 is een legendarische rijroute in de Verenigde Staten, die veel mensen willen ervaren.
CS Pokud si vyberete výlet přes San Francisco, můžete dohnat slavný most Golden Gate. Route 66 je legendární trasa jízdy ve Spojených státech, které mnoho lidí chce zažít.
NL Hoewel het grootste deel van de reis door de woestijn gaat,zijn er tal van mogelijkheden voor spannende bezienswaardigheden,eetgelegenheden en vreemde musea om onderweg te stoppen
CS Ačkoli většina cesty prochází pouští,existuje spousta příležitostí pro vzrušující památky,restaurace a podivná muzea, kde se můžete zastavit po cestě
NL Breng je zwemkleding mee naar je reis, want hier rijd je langs veel van de beste en beroemdste stranden en badplaatsen in de Verenigde Staten.
CS Přineste si plavky na cestu, protože zde jedete kolem mnoha z nejlepších a nejznámějších pláží a přímořských letovisek ve Spojených státech.
NL Naar verwachting kan deze reis 10 tot 15 dagen duren
CS Měli byste očekávat, že vám cesta zabere 10–15 dní
NL Op extra warme zomerdagen, wil je misschien de grote stad uit en naar de zee gaan om te zwemmen. Met een huurauto kun je een prachtige reis maken naar Coopers Beach op Long Island, dat gelegen is op 149 km (93 mijl) ten oosten van New York.
CS Během horkých letních dnů možná budete chtít útéct z velkoměsta k moři, kde si můžete zaplavat. Se zapůjčeným vozidlem můžete vyrazit na pláž Coopers Beach na Long Islandu, která se nachází 149 km východně od New York City.
NL Deskundige gidsen nemen u mee op reis in de voetsporen van de bedoeïenen, de inheemse woestijnbewoners van Dubai
CS Znalí průvodci se s vámi vydají na cestu ve stopách beduínů, původních obyvatel dubajské pouště
NL Begin uw online reis succesvol met 000webhost
CS Začnite svoju úspešnú online cestu s 000webhost
NL Begin je reis met een gratis domein
CS Začnite svoju cestu s bezplatnými doménami
NL Maak je klaar voor een spannende reis door de geschiedenis van schepen!
CS Připravte se na vzrušující cestu historií lodí!
NL Hoe vind je de beste hostels in Valencia voor je reis
CS Jak najít nejlepší hostely v Valencie pro vaši cestu
NL 10 Black travel creators die je moet volgen om je volgende reis te inspireren
CS 10 černošských tvůrců, které byste měli sledovat, abyste se inspirovali při své další cestě
NL Bekijk samen met ons de epische film van Pau over zijn persoonlijke reis om één van de sterkste trail-runners ter wereld te worden. Pau zal zelf aanwezig zijn en je krijgt de kans om hem al je vragen te stellen.
CS Sledujte s námi Pauův parádní film o cestě do úzké skupiny nejlepších trailových běžců na světě. Pau se k nám přidá a vy se ho budete moct na cokoliv zeptat.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.
CS Studia Eidos Montreal a NetEase Games diskutují o problémech, které může vyřešit USD, a dělí se o svou cestu k jejich přijetí.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
nog nog efficiënter websites nog sneller adyen vandaag nog steeds nog beter nog reis reis toe reis begon jouw reis mijn reis reis zeker reis voert reis langs reis vanaf haar reis enkele reis reis terug reis website sjabloon maanden op reis begin je reisПерекладіть reis nog comfortabeler іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський