NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.
Перекладіть "hulp wilt bieden" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hulp wilt bieden" з Голландська на Чеська
Переклади hulp wilt bieden
"hulp wilt bieden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:
| hulp | a pomoc s |
| wilt | a aby chcete další do jak jako je jsou k které který máte můžete nebo o podle potřebujete své tyto vaše ve vytvořit více všechny z že |
| bieden | a co je jsou na nabídnout nabízíme pro s služby |
Переклад Голландська на Чеська hulp wilt bieden
Голландська
Чеська
CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| krijgen | získat |
| inhoud | obsah |
| vinden | najít |
| andere | jiný |
| website | webu |
NL In een eenvoudig contactformulier laat u de klanten zien dat u om hen geeft en dat u ze de hulp wilt bieden die ze nodig hebben
CS Jednoduchým kontaktním formulářem ukážete klientům, že vám záleží a chcete jim poskytnout potřebnou pomoc
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| in | v |
| hulp | pomoc |
| wilt | chcete |
| u | vám |
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.
NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen
CS WordPress Úplné úpravy webu jsou užitečné také v případě, že chcete vytvořit předdefinované rozvržení, které mohou vaši zákazníci snadno vložit do stránek, aniž by se museli spoléhat na vaši pomoc
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| wilt | chcete |
| maken | vytvořit |
| klanten | zákazníci |
| gemakkelijk | snadno |
| in | v |
| pagina | stránek |
| kunnen | mohou |
| op | na |
| hulp | pomoc |
| is | jsou |
NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.
CS Na první pohled vidíte, zda se někde v projektu nebo v týmu vyskytl problém. Pak můžete nabízet pomoc a návrhy, kontrolovat stanovení priorit, přerozdělovat úkoly nebo dokonce upravovat odpovědnosti, pokud je to vhodné.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| project | projektu |
| team | týmu |
| probleem | problém |
| hulp | pomoc |
| zelfs | dokonce |
| taken | úkoly |
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| iets | něco |
| alleen | jen |
| hulp | pomoc |
| u | vám |
| oplossing | řešení |
NL Onze onboarding-managers kunnen u hulp en ondersteuning bieden om u op weg te helpen met onze app en u voor te bereiden op het eerste succes
CS Naši manažeři onboardingu vám mohou nabídnout pomoc a podporu, abyste mohli začít s naší aplikací a nastavit ji pro počáteční úspěch
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
CS Pokud chcete smazat soubory cookie a zachovat historii, klepněte na Nastavení > Safari > Pokročilé > Data stránek a pak na Odstranit veškerá data stránek.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | pokud |
| cookies | cookie |
| wilt | chcete |
| instellingen | nastavení |
| safari | safari |
NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.
CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | pokud |
| plugin | pluginu |
NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan
CS Chcete otestovat změny na webu bez rizika nebo obnovit zálohu? Naše WordPress nástroje vám ušetří drahocenný čas a dají vám prostor, abyste se zase mohli starat o své podnikání
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| veranderingen | změny |
| site | webu |
| zonder | bez |
| onze | naše |
| wordpress | wordpress |
| tools | nástroje |
| tijd | čas |
| om | abyste |
NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.
CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| links | odkazy |
| op | na |
NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.
CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| deze | těchto |
| wilt | chcete |
| maken | vytvořit |
NL Deze zijn vooral nuttig als je sociale media wilt integreren of WooCommerce producten wilt weergeven.
CS Ty jsou zvláště žádané v případě, že chcete integrovat sociální média nebo chcete zobrazovat WooCommerce produkty.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| media | média |
| wilt | chcete |
| of | nebo |
| woocommerce | woocommerce |
| producten | produkty |
| sociale | sociální |
NL Als je jouw productaanbeveling verder wilt pushen en ze ook onafhankelijk van je tekst wilt laten verschijnen, dan is ?Tekst + Afbeelding? de optie die je moet kiezen.
CS Pokud byste chtěli doporučení produktu více zdůraznit a zobrazit jej nezávisle na textu, pak je pro vás nejlepší volba „Text a obrázek“.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| afbeelding | obrázek |
| je | vás |
NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.
CS Chcete-li nakreslit segment od ruky, pohybujte ukazatelem nebo táhněte podél okraje, který chcete sledovat.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:
CS Chcete se něco naučit, inspirovat se nebo jen pracovat v příjemném prostředí? U nás se pořád děje něco zajímavého. Prohlédněte si naše poslední akce:
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met de ontwikkelaar.
CS Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte vývojáře aplikace.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | pokud |
| hulp | pomoc |
| contact | kontaktujte |
| met | v |
NL Krijg hulp bij het promoten van ONLYOFFICE
CS Získejte pomoc s propagací ONLYOFFICE
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| krijg | získejte |
| hulp | pomoc |
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| documenten | dokumenty |
| links | odkazy |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| krijg | získejte |
| u | vám |
NL Met een beetje hulp van de ontwikkelaars, zullen al uw trans fantasieën werkelijkheid worden op deze site
CS S trochou pomoci od vývojářů, všechny své trans fantazie se stanou skutečností na tomto webu
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| deze | tomto |
| site | webu |
| uw | své |
NL Scruff heeft de beste en snelste ondersteuning voor zijn gebruikers. Als u problemen ondervindt bij het navigeren op de site of de app, zijn er verschillende manieren waarop u hulp kunt zoeken.
CS Scruff má nejlepší a nejrychlejší podporu pro své uživatele. V případě potíží s navigací na webu nebo v aplikaci existuje několik způsobů, jak vyhledat pomoc.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| ondersteuning | podporu |
| gebruikers | uživatele |
| site | webu |
| of | nebo |
| app | aplikaci |
| verschillende | několik |
| hulp | pomoc |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.
CS Dobročinný fond pomáhající potápěčům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se ocitli v nouzi následkem potápěčské nehody.
NL Neem contact op met de ondersteuning voor meer hulp bij het verlengen.
CS Pro další pomoc s obnovením prosím kontaktujte podporu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| ondersteuning | podporu |
| hulp | pomoc |
| meer | další |
NL Neem contact op met uw reseller of neem contact op met de ondersteuning voor hulp.
CS Obraťte se na prodejce nebo kontaktujte podporu, která vám pomůže.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| of | nebo |
| ondersteuning | podporu |
| uw | vám |
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het beste voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw bureaublad. Bekijk al uw ondersteuningsopties.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| ondersteuning | podporu |
| online | online |
NL Heb je hulp nodig of een vrijblijvend advies?
CS Potřebujete pomoc nebo bez závazku poradit?
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hulp | pomoc |
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| team | tým |
| wordpress | wordpress |
| ons | náš |
NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten
CS Šablona webové stránky Bootstrap pro virtuální nápovědu pro profesionální služby, jejichž nastavení vyžaduje minimální čas a úsilí
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| en | a |
| bootstrap | bootstrap |
| virtuele | virtuální |
| tijd | čas |
NL Hulp Bij Het Starten Van Een Project
CS Pokračování Uměleckého Prostoru
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| deze | tato |
| andere | další |
| zonder | bez |
| ons | náš |
NL Zorg ervoor dat u tijdens de ontwerpcontactpagina de hulp biedt die ze nodig hebben met specifieke voorwaarden en een van mijn websites algemeen contactformulier voor vragen dat een responsief contactformulierontwerp ondersteunt
CS Během stránky návrhu kontaktu se ujistěte, že poskytnete pomoc, kterou potřebují s konkrétními podmínkami, a jeden z mých webových stránek obecný dotazový kontaktní formulář, který udrží responzivní návrh kontaktního formuláře
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| specifieke | konkrétní |
NL Wij willen onze producten zo betrouwbaar en veilig mogelijk maken, en dit is waar de hulp van externe talenten onze eigen interne inspanningen op het gebied van testen kan versterken
CS Chceme, aby naše produkty byly co nejspolehlivější a nejbezpečnější, a právě zde nám v testovacím úsilí mohou pomoci talenty zvnějšku
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| producten | produkty |
| dit | zde |
| kan | mohou |
NL Krijg hulp bij het promoten van ONLYOFFICE
CS Získejte pomoc s propagací ONLYOFFICE
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| krijg | získejte |
| hulp | pomoc |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| krijg | získejte |
| u | vám |
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| documenten | dokumenty |
| links | odkazy |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.
CS Dobročinný fond pomáhající potápěčům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se ocitli v nouzi následkem potápěčské nehody.
NL Het liefdadigheidsfonds is in 2004 door DAN opgezet om hulp te verlenen aan die duikers en hun gezinnen die zich in een moeilijke situatie bevinden.
CS Tento dobročinný fond založila v roce 2004 organizace DAN Europe, aby se pomáhalo těm potápěčům a jejich rodinným příslušníkům , kteří se ocitli v obtížných životních situacích.
NL De Diver Medical Technician is een intensieve twee weken durende cursus die tot doel heeft duikers, zowel commerciële als sportduikers, geavanceerde Eerste Hulp en noodbehandelingen te leren.
CS Diver Medical Technician je dvoutýdenní intenzivní kurz, v kterém se učí komerční i rekreační potápěči poskytování pokročilé první pomoci a postupům v nouzových záchranných situacích.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| die | které |
| heeft | je |
NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp
CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,
NL Hoe kan ik feedback geven of om hulp vragen?
CS Jak mohu k aplikaci poskytnout zpětnou vazbu nebo požádat o pomoc?
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hoe | jak |
| kan | mohu |
| of | nebo |
| hulp | pomoc |
NL Selecteer de productfamilie waarvoor u hulp nodig heeft om aan de slag te gaan.
CS Začněte výběrem produktové řady, se kterou potřebujete pomoci.
NL Heeft u hulp nodig voor een van onze producten? We staan klaar om u te helpen.
CS Potřebujete pomoc s některým z našich produktů? Jsme tu, abychom vám pomohli.
NL Met een beetje hulp van de ontwikkelaars, zullen al uw trans fantasieën werkelijkheid worden op deze site
CS S trochou pomoci od vývojářů, všechny své trans fantazie se stanou skutečností na tomto webu
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| deze | tomto |
| site | webu |
| uw | své |
NL De langetermijnbegroting van de EU, ook bekend als het meerjarig financieel kader, zal digitale technologieën en hulp bij het herstel van de pandemie stimuleren.
CS Dlouhodobý rozpočet EU, známý také jako víceletý finanční rámec, podpoří digitální technologie a pomoc při oživení po pandemii.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | jako |
| hulp | pomoc |
| eu | eu |
| ook | také |
| digitale | digitální |
NL In de meeste gebieden belt u het 112-nummer wanneer u hulp nodig hebt van de politie.
CS Ve většině oblastí, 911 číslo, které voláte, když budete potřebovat pomoc od vymáhání práva.
NL Hij is gepassioneerd over het ondersteunen van iedereen die zijn hulp nodig heeft
CS Vášnivě podporuje každého, kdo potřebuje jeho pomoc
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
hulp bieden bieden hulp hulp te bieden hulp beste hulp hulp gebruiken snel hulp krijg hulp beetje hulp juiste hulp eerste hulp hulp geven ergens hulp hulp geeft jouw hulp technische hulp hulp krijgen professionele hulp hulp biedt klanten hulp zonder hulp medische hulp heb hulp hulp het herstel goede hulp ontwerpcontactpagina de hulp hulp van derden hulp en suggesties accountwachtwoordhersteldownload handleidingenonline hulp ondersteuning voor hulp hulp nodig geavanceerde eerste hulp kun je hulp wilt opnemen wilt wilt zien bedrijf wilt wilt verdiepen wilt laten wilt verwijderen wilt ervoor zorgen wilt ranken wilt gebruiken toegang wilt afstand wilt soms wilt wilt weten wilt inhoud iets wilt wilt verhuizen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський