Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "problemen" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "problemen" з Голландська на Чеська

Переклади problemen

"problemen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

problemen a je na pokud pro problémy s se svůj v

Переклад Голландська на Чеська problemen

Голландська
Чеська

NL Als u problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met het klantenserviceteam of de volgende vragen en korte antwoorden op veelvoorkomende problemen lezen

CS Pokud narazíte na nějaké problémy, můžete kontaktovat tým zákaznické podpory nebo si přečíst následující otázky a stručné odpovědi na běžné problémy

NL Problemen die niet te maken hebben met gegevensbescherming

CS Problémy nesouvisející s ochranou údajů

Голландська Чеська
problemen problémy
met s

NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.

CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.

Голландська Чеська
als pokud
hebt máte
facebook facebooku

NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.

CS Rychlá a profesionální podpora pro všechny technické a funkční problémy přes Komunitní fórum nebo Kontaktní formulář.

Голландська Чеська
ondersteuning podpora
alle všechny
problemen problémy
of nebo
functionele funkční

NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.

CS Našli jste chybu? Nahlášte chybu na GitHub nebo si s námi promluvte na fórech.

Голландська Чеська
ons námi

NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier

CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem

Голландська Чеська
hier zde
om abychom

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.

Голландська Чеська
krijg získejte
u vám

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.

CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.

Голландська Чеська
snel rychle
problemen problémy
als pokud

NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen

CS Přidávejte komentáře k buňkám a pokládejte otázky a představujte problémy, které je třeba řešit

Голландська Чеська
opmerkingen komentáře
aan k
vragen otázky
en a
problemen problémy

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.

Голландська Чеська
kies vyberte
opmaak formátování
problemen problémy
uw vám
visueel vizuálně

NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.

CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.

Голландська Чеська
kunt mohou
apparaten zařízení
gebruikers uživatelé
tijd času

NL Scruff heeft de beste en snelste ondersteuning voor zijn gebruikers. Als u problemen ondervindt bij het navigeren op de site of de app, zijn er verschillende manieren waarop u hulp kunt zoeken.

CS Scruff má nejlepší a nejrychlejší podporu pro své uživatele. V případě potíží s navigací na webu nebo v aplikaci existuje několik způsobů, jak vyhledat pomoc.

Голландська Чеська
ondersteuning podporu
gebruikers uživatele
site webu
of nebo
app aplikaci
verschillende několik
hulp pomoc

NL E-mail – u kunt een e-mail verzenden als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van het platform. Ook als je vragen hebt, kun je dit kanaal gebruiken om antwoorden te zoeken. De responstijd is uitstekend en u zult niet teleurgesteld worden.

CS E-mail – můžete odeslat e-mail, pokud narazíte na problémy při používání platformy. Pokud máte nějaké dotazy, můžete pomocí tohoto kanálu hledat odpovědi. Doba odezvy je vynikající a nebudete zklamáni.

Голландська Чеська
problemen problémy
platform platformy
kanaal kanálu
uitstekend vynikající

NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.

CS Dobročinný fond pomáhající potápěčům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se ocitli v nouzi následkem potápěčské nehody.

NL Uitdroging doet zich voor wanneer het lichaam meer vocht verliest dan het opneemt en dit kan potentieel leiden tot medische problemen.

CS K dehydrataci dochází, když tělo ztrácí více tekutin, než přijímá, což může vést ke zdravotním problémům, kterým by se mělo předcházet.

Голландська Чеська
meer více
kan může

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.

Голландська Чеська
kunnen může

NL De manager zal u door het platform leiden, helpen met OTC-deals en eventuele problemen die zich kunnen voordoen

CS Manažer vás provede platformou, pomůže vám s mimobuzovními obchody a jakýmikoliv problémy, které se mohou objevit

Голландська Чеська
problemen problémy
kunnen mohou

NL Schrap troubleshooting van je agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

CS Zbavte se řešení problémů díky automatické detekci, diagnostice a řešení problémů s koncovými body.

Голландська Чеська
automatische automatické

NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.

CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.

Голландська Чеська
worden jsou
biedt poskytuje
als li
zelf sami
problemen problémy

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut

Голландська Чеська
wordpress wordpress
of nebo
minuten minut
avg gdpr
tips tipy

NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

Голландська Чеська
dankzij díky
website webových
heb máte
altijd vždy
onze naši

NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

Голландська Чеська
toegang přístup
alle všem
site stránky
of nebo
belangrijk důležité

NL Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode

CS Pro všechny otázky týkající se aktualizací, záloh, napadených webů nebo problémů ve zdrojovém kódu

Голландська Чеська
alle všechny
vragen otázky
of nebo

NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen

CS A vědí, že v případě potřeby lze včas přijmout protiopatření, pokud se objeví neočekávané problémy

Голландська Чеська
als pokud
zich se
problemen problémy

NL Wat zijn de huidige uitdagingen/problemen ("pain points/ pijnpunten")?

CS Jaké jsou současné výzvy/problémy ("pain points")?

Голландська Чеська
wat jak
zijn jsou
problemen problémy
points points

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.

Голландська Чеська
bijzonder zejména
klant zákazník
plugin plugin
updates aktualizace

NL 2. hoe om te gaan met problemen

CS 2. Jak se vypořádat s problémy

Голландська Чеська
hoe jak
problemen problémy

NL Zolang je toegang hebt tot Chrome, Safari of Firefox, heb je geen problemen met het laden van FreeShemalePornGames met welk apparaat je maar wilt

CS Pokud máte přístup k Chrome, Safari nebo Firefox, nebudete mít žádné problémy s načítáním FreeShemalePornGames pomocí jakéhokoli zařízení, které si přejete

Голландська Чеська
toegang přístup
problemen problémy
het jak
safari safari
apparaat zařízení

NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert

CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů

Голландська Чеська
andere další
professionele profesionální

NL Helpt Bij Het Oplossen Van Problemen Website Sjabloon

CS Tým Může Pomoci Šablona Webové Stránky

NL Passie voor het oplossen van problemen

CS Řešení problémů s láskou

NL Zelfs de kleinste verontreiniging kan productverspilling, onnodige downtime en juridische problemen veroorzaken. Als u de risico's kent en weet welke persluchtoplossingen beschikbaar zijn, kunt u de juiste apparatuur vinden.

CS Pouhé stopy kontaminantů mohou vést ke zničení výrobku, zbytečným prostojům a vystavení odpovědnosti. Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.

Голландська Чеська
vinden najít
u vám
apparatuur zařízení

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)

Голландська Чеська
kan může
problemen problémy

NL Virtual Reality Heeft Echte Problemen

CS Profesionální Vývoj Aplikací

NL WordPress Fout #2: Problemen met SSL

CS ChybaWordPress #2: Problémy s protokolem SSL

Голландська Чеська
problemen problémy
met s
ssl ssl

NL De server/website is gecrasht, wordt onderhouden of heeft technische problemen waardoor de website niet goed wordt weergegeven (bijvoorbeeld verbroken verbinding).

CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)

Голландська Чеська
server server
problemen problémy
verbinding připojení

NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.

CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.

Голландська Чеська
aangezien protože
zullen budou
een něco
waarschijnlijk pravděpodobně

NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.

CS Rychlá a profesionální podpora pro všechny technické a funkční problémy přes Komunitní fórum nebo Kontaktní formulář.

Голландська Чеська
ondersteuning podpora
alle všechny
problemen problémy
of nebo
functionele funkční

NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of het forum.

CS Našli jste chybu? Nahlášení problémů na GitHubu nebo na fóru.

Голландська Чеська
op na

NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier

CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem

Голландська Чеська
hier zde
om abychom

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.

Голландська Чеська
krijg získejte
u vám

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.

CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.

Голландська Чеська
snel rychle
problemen problémy
als pokud

NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.

CS Dobročinný fond pomáhající potápěčům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se ocitli v nouzi následkem potápěčské nehody.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.

Голландська Чеська
kunnen může

NL Uitdroging doet zich voor wanneer het lichaam meer vocht verliest dan het opneemt en dit kan potentieel leiden tot medische problemen.

CS K dehydrataci dochází, když tělo ztrácí více tekutin, než přijímá, což může vést ke zdravotním problémům, kterým by se mělo předcházet.

Голландська Чеська
meer více
kan může

NL Google Chrome Help ▸ Problemen oplossen met video's en games die niet werken

CS Nápověda Google Chrome ▸ Oprava videí a her, které se nedaří spustit

Голландська Чеська
google google
met se
en a
die které

NL Problemen met het activeren van Avast-producten oplossen

CS Řešení problémů s aktivací produktů Avast

Голландська Чеська
avast avast

NL Om bovenstaande problemen op te lossen, schakelt u het VPN in of schakelt u Kill Switch uit.

CS Problémy výše vyřešíte buď zapnutím VPN, nebo vypnutím funkce Kill Switch.

Голландська Чеська
problemen problémy
vpn vpn

NL Als u problemen ondervindt met Avast SecureLine VPN, kunt u een bericht sturen naar de ondersteuning van Avast via onderstaand contactformulier:

CS Pokud máte problémy s Avast SecureLine VPN, můžete přes kontaktní formulář odkazovaný níže napsat podpoře Avastu:

Голландська Чеська
als pokud
problemen problémy
vpn vpn
avast avast

Показано 50 з 50 перекладів