NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is
"bewijzen dat raidboxes" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:
NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is
CS Zákazník je ponechán, aby dokázal, že RAIDBOXES nedošlo k žádnému nebo výrazně menšímu poškození
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazník |
heeft | je |
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost
Голландська | Чеська |
---|---|
ons | my |
doen | je |
goederen | zboží |
moment | době |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
Голландська | Чеська |
---|---|
toestemming | souhlas |
evenals | jako |
inhoud | obsah |
uw | váš |
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
CS Náboroví pracovníci tak věnují svůj čas pouze kandidátům, kteří zkoušku úspěšně absolvovali a prokázali tak, že mají programátorské dovednosti v jazyce Python
Голландська | Чеська |
---|---|
alleen | pouze |
tijd | čas |
hebben | mají |
python | python |
NL In hun echte LatinoMeetup-recensies bewijzen de leden van de website dat het platform het zoeken naar partners eenvoudiger en veiliger maakt. Hier is een van de getuigenissen:
CS Ve svých reálných recenzích LatinoMeetup členové webu prokazují, že díky této platformě je hledání partnerů snazší a bezpečnější. Zde je jeden z posudků:
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.
Голландська | Чеська |
---|---|
gebruiken | používáme |
gebruiker | uživatele |
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
CS Obsah, který popírá existenci nebo vliv klimatických změn, lidský vliv na klimatické změny nebo skutečnost, že klimatické změny jsou podloženy vědeckým souhlasem
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazníka |
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazník |
wachtwoorden | hesla |
toegang | přístup |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.
Голландська | Чеська |
---|---|
bijzonder | zejména |
klant | zákazník |
plugin | plugin |
updates | aktualizace |
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
Голландська | Чеська |
---|---|
zeer | velmi |
ondersteuning | podpora |
servers | servery |
alle | všechny |
klanten | zákazníky |
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
CS Tyto podmínky se vztahují na všechny služby poskytované společností RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dále jen RAIDBOXES)
Голландська | Чеська |
---|---|
deze | tyto |
voorwaarden | podmínky |
alle | všechny |
diensten | služby |
gmbh | gmbh |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
Голландська | Чеська |
---|---|
indien | pokud |
zonder | bez |
voorwaarden | podmínky |
klant | zákazníka |
of | nebo |
ook | rovněž |
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazníka |
dit | je |
recht | právo |
gebruik | použití |
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
CS Dobrovolné, bezplatné služby a služby RAIDBOXES , které jsou jako takové výslovně označeny a nejsou součástí popisu služby, mohou být RAIDBOXES být kdykoli nastaveny
Голландська | Чеська |
---|---|
diensten | služby |
kunnen | mohou |
gratis | bezplatné |
deel | součástí |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
CS RAIDBOXES na infrastrukturách provozovaných třetími stranami (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) pro poskytování služby a na RAIDBOXES nemá žádný vliv
Голландська | Чеська |
---|---|
online | online |
gmbh | gmbh |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
Голландська | Чеська |
---|---|
rechten | práv |
inhoud | obsahu |
server | serveru |
NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.
CS Trestné špehování nebo manipulace s údaji RAIDBOXES a/nebo jiných zákazníků RAIDBOXES .
Голландська | Чеська |
---|---|
of | nebo |
andere | jiný |
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
Голландська | Чеська |
---|---|
zijn | své |
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
CS Pokud je RAIDBOXES nezávislé zálohování Plugin použitý, může RAIDBOXES nezaručují úplnost a funkčnost zálohy, kterou vytváříme.
Голландська | Чеська |
---|---|
indien | pokud |
wordt | je |
kan | může |
functionaliteit | funkčnost |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
Голландська | Чеська |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazník |
maar | však |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
Голландська | Чеська |
---|---|
klanten | zákazníci |
mogelijkheid | možnost |
contract | smlouvy |
hebben | mají |
hun | své |
de | aby |
org | org |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazník |
adres | adresa |
moet | musí |
verwerking | zpracování |
NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...
CS Rok 2020 je a byl pro mnohé obtížným rokem. Jsme rádi, že RAIDBOXES stále může růst. A že máme roli...
Голландська | Чеська |
---|---|
jaar | rok |
kunnen | může |
NL Wij van RAIDBOXES zijn blij dat we onze kennis van WordPress projectmanagement met je kunnen delen
CS Jsme rádi, že se s vámi na stránkách RAIDBOXES můžeme podělit o naše znalosti v oblasti řízení projektů WordPress
Голландська | Чеська |
---|---|
wordpress | wordpress |
kunnen | můžeme |
NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt
CS RAIDBOXES v oznámení o změně bude zákazník informován, že změna nabývá účinnosti, pokud ve stanovené lhůtě vznést námitku
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazník |
wordt | bude |
indien | pokud |
NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.
CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazník |
alle | všechny |
of | nebo |
gebruik | používání |
moet | musí |
derde | třetí |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.
Голландська | Чеська |
---|---|
anders | jinak |
gebruikt | používá |
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním
Голландська | Чеська |
---|---|
internet | internetu |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazník |
dat | z |
server | server |
zonder | bez |
NL De klant moet voorkomen dat het serversysteem van RAIDBOXES overmatig wordt belast
CS Zákazník se musí vyvarovat používání serverového systému RAIDBOXES nadměrnou zátěž
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazník |
moet | musí |
NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.
CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele
Голландська | Чеська |
---|---|
inhoud | obsah |
klant | zákazníka |
of | nebo |
heeft | je |
account | účtu |
NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv
CS RAIDBOXES je oprávněn zablokovat BOXY bez předchozího upozornění, pokud objektivní skutečnosti prokazuje podezření, že BOX zneužity třetími stranami (např
Голландська | Чеська |
---|---|
zonder | bez |
indien | pokud |
derden | třetí |
NL Om een inbreuk te verhelpen, kan het nodig zijn dat RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheft
CS K nápravě protiprávního jednání může být nezbytné: RAIDBOXES dočasně zvedne zavěšení
Голландська | Чеська |
---|---|
zijn | být |
NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazníka |
zoals | jako |
worden | je |
volledig | plně |
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
CS To neplatí pro stránky, které nejsou přístupné ani správně propojené. Zde není k dispozici žádná automatická aktualizace. V takovém případě bude zákazník RAIDBOXES kontaktován prostřednictvím své uložené e-mailové adresy.
Голландська | Чеська |
---|---|
pagina | stránky |
wordt | bude |
klant | zákazník |
zijn | své |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
Голландська | Чеська |
---|---|
daarom | proto |
klant | zákazníka |
kunnen | mohou |
zullen | budou |
rechten | práva |
NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator
CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena
Голландська | Чеська |
---|---|
klant | zákazníkem |
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi
NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak
CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu
Голландська | Чеська |
---|---|
dat | kterou |
of | zda |
volgende | další |
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toegestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.
CS Na seznamu Weby mohou používat JavaScript se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
Голландська | Чеська |
---|---|
lijst | seznamu |
een | za |
javascript | javascript |
nu | nyní |
avast | avast |
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.
CS Na seznamu povolených se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
Голландська | Чеська |
---|---|
lijst | seznamu |
een | za |
javascript | javascript |
nu | nyní |
avast | avast |
NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.
CS [*.]avast.com se zobrazí v seznamu webů, které mohou vždy používat cookies. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) budou povoleny cookies.
Голландська | Чеська |
---|---|
lijst | seznamu |
altijd | vždy |
cookies | cookies |
een | za |
avast | avast |
NL Dat betekent dat u kunt instellen dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, tenzij het een van uw vertrouwde netwerken betreft.
CS To znamená, že můžete nakonfigurovat Avast SecureLine VPN, aby se automaticky zapínala, když se připojíte k Wi-Fi síti (pokud se nejedná o jednu ze sítí důvěryhodných).
Голландська | Чеська |
---|---|
vpn | vpn |
automatisch | automaticky |
avast | avast |
netwerk | síti |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
Голландська | Чеська |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
contact | kontaktovat |
ons | nás |
meer | více |
snelle | rychlé |
die | které |
je | vaše |
NL Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.
CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
Голландська | Чеська |
---|---|
in | v |
wordpress | wordpress |
volg | sledujte |
twitteru | |
facebooku | |
of | nebo |
onze | našeho |
je | vás |
actuele | aktuální |
NL Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
Голландська | Чеська |
---|---|
in | v |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | vývoj |
volg | sledujte |
twitteru | |
facebooku | |
of | nebo |
onze | našeho |
nieuwsbrief | newsletteru |
NL Jobs - Maak nu deel uit van ons team « RAIDBOXES®
CS Nabídky práce - Staňte se součástí našeho týmu " RAIDBOXES®
Голландська | Чеська |
---|---|
ons | našeho |
team | týmu |
deel | součástí |
NL Gratis SSL met Let's Encrypt certificaat « RAIDBOXES
CS SSL zdarma s certifikátem od Let's Encrypt « RAIDBOXES
Голландська | Чеська |
---|---|
gratis | zdarma |
ssl | ssl |
Показано 50 з 50 перекладів