NL Het is van cruciaal belang om een oplossing te vinden die u zal helpen om online succesvol te zijn, wat de oplossing is geweest voor veel topbedrijven.
Перекладіть "belangrijkste oplossing" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "belangrijkste oplossing" з Голландська на Арабська
Переклад Голландська на Арабська belangrijkste oplossing
Голландська
Арабська
AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.
транслітерація mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| belang | الأهمية |
| online | الإنترنت |
NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten
AR كبير منتجي الغاز الطبيعي، مثل الاتحاد الروسي، وإرسال منتجات الغاز من مسافات طويلة عبر أوروبا، إلى أسواق التصدير الرئيسية
транслітерація kbyr mntjy ạlgẖạz ạlṭbyʿy, mtẖl ạlạtḥạd ạlrwsy, wạ̹rsạl mntjạt ạlgẖạz mn msạfạt ṭwylẗ ʿbr ạ̉wrwbạ, ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạltṣdyr ạlrỷysyẗ
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| zoals | مثل |
| lange | طويلة |
| europa | أوروبا |
| belangrijkste | الرئيسية |
NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten
AR كبير منتجي الغاز الطبيعي، مثل الاتحاد الروسي، وإرسال منتجات الغاز من مسافات طويلة عبر أوروبا، إلى أسواق التصدير الرئيسية
транслітерація kbyr mntjy ạlgẖạz ạlṭbyʿy, mtẖl ạlạtḥạd ạlrwsy, wạ̹rsạl mntjạt ạlgẖạz mn msạfạt ṭwylẗ ʿbr ạ̉wrwbạ, ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạltṣdyr ạlrỷysyẗ
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| zoals | مثل |
| lange | طويلة |
| europa | أوروبا |
| belangrijkste | الرئيسية |
NL De SSL-certificaten hebben tevens de belangrijkste indicatoren die aantonen dat uw website risicovrij is, namelijk het HTTPS-voorvoegsel en het hangslotpictogram in de adresbalk van de belangrijkste browsers.
AR كما أنها تعرض مؤشرات أساسية لإظهار أن الموقع الإلكتروني خالٍ من المخاطر، بادئة HTTPS وأيقونة القفل على شريط عنوان المتصفحات الرئيسية.
транслітерація kmạ ạ̉nhạ tʿrḍ mw̉sẖrạt ạ̉sạsyẗ lạ̹ẓhạr ạ̉n ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny kẖạliⁿ mn ạlmkẖạṭr, bạdỷẗ HTTPS wạ̉yqwnẗ ạlqfl ʿly̱ sẖryṭ ʿnwạn ạlmtṣfḥạt ạlrỷysyẗ.
NL Business Web Hosting is een webhosting-oplossing die perfect is voor bedrijven in alle maten
AR استضافة Web Business هو حل استضافة ويب مثالي للشركات من جميع الأحجام
транслітерація ạstḍạfẗ Web Business hw ḥl ạstḍạfẗ wyb mtẖạly llsẖrkạt mn jmyʿ ạlạ̉ḥjạm
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| hosting | استضافة |
| perfect | مثالي |
| maten | الأحجام |
NL De MT4 platform is de meest populaire oplossing voor de detailhandel forex brokers op zoek naar een turnkey platform, ontwikkeld door MetaQuotes Software Corp
AR منصة MT4 هي الحل الأكثر شعبية بالنسبة للوسطاء الفوركس التجزئة تبحث عن منصة متكاملة، التي وضعتها MetaQuotes Software Corp
транслітерація mnṣẗ MT4 hy ạlḥl ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ bạlnsbẗ llwsṭạʾ ạlfwrks ạltjzỷẗ tbḥtẖ ʿn mnṣẗ mtkạmlẗ, ạlty wḍʿthạ MetaQuotes Software Corp
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| platform | منصة |
| populaire | شعبية |
| forex | الفوركس |
NL CUC registreert het bezwaar, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
транслітерація stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
NL CUC registreert de klacht, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen met een unieke identificatie in ICU, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
транслітерація stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| unieke | فريد |
NL CUC moet samen met de gecertificeerde klant en de klagende partij bepalen of en in welke mate het onderwerp en de oplossing van de klacht naar buiten toe bekend worden gemaakt.
AR ويجب على CUC أن تحدد مع العميل المعتمد ومقدم الشكوى ما إذا كان موضوع الشكوى وحلها سيتم الإعلان عنه وإلى أي حد.
транслітерація wyjb ʿly̱ CUC ạ̉n tḥdd mʿ ạlʿmyl ạlmʿtmd wmqdm ạlsẖkwy̱ mạ ạ̹dẖạ kạn mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ wḥlhạ sytm ạlạ̹ʿlạn ʿnh wạ̹ly̱ ạ̉y ḥd.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| klant | العميل |
| of | إذا |
| worden | كان |
NL Badgerkaarten - de beste oplossing voor externe verkoop
AR بادجر مابس أفضل حل للمبيعات الخارجية
транслітерація bạdjr mạbs ạ̉fḍl ḥl llmbyʿạt ạlkẖạrjyẗ
NL Deze pakketten bieden een betaalbare oplossing voor individuen of bedrijven die hun online aanwezigheid opzetten.
AR توفر هذه الحزم حلا بأسعار معقولة للأفراد أو الشركات التي تنشئ وجودها عبر الإنترنت.
транслітерація twfr hdẖh ạlḥzm ḥlạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llạ̉frạd ạ̉w ạlsẖrkạt ạlty tnsẖỷ wjwdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| bieden | توفر |
| pakketten | الحزم |
| bedrijven | الشركات |
| online | الإنترنت |
NL Payoneer biedt ook een betaling oplossing voor bedrijven betalingen te verrichten en te ontvangen
AR أيضا Payoneer عروض حلا المدفوعات للشركات لتقديم وتلقي المدفوعات
транслітерація ạ̉yḍạ Payoneer ʿrwḍ ḥlạ ạlmdfwʿạt llsẖrkạt ltqdym wtlqy ạlmdfwʿạt
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| betalingen | المدفوعات |
| bedrijven | للشركات |
NL De oplossing van het voorgestelde probleem was een technologische veranderingen aan de Bitcoin protocol aangeduid als ?gescheiden getuige? of SegWit2x
AR وكان الحل لهذه المشكلة اقترح تغيير التكنولوجيا لبروتوكول بيتكوين تسمى ?الشاهد فصل? أو SegWit2x
транслітерація wkạn ạlḥl lhdẖh ạlmsẖklẗ ạqtrḥ tgẖyyr ạltknwlwjyạ lbrwtwkwl bytkwyn tsmy̱ ?ạlsẖạhd fṣl? ạ̉w SegWit2x
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | المشكلة |
| bitcoin | بيتكوين |
NL Concluderend biedt een VPS een veel betere oplossing voor het plaatsen van applicaties en websites voor openbare consumptie.
AR في الختام، يقدم VPS حلا أفضل بكثير لوضع التطبيقات والمواقع الإلكترونية للاستهلاك العام.
транслітерація fy ạlkẖtạm, yqdm VPS ḥlạ ạ̉fḍl bktẖyr lwḍʿ ạltṭbyqạt wạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ llạsthlạk ạlʿạm.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| vps | vps |
| biedt | يقدم |
| betere | أفضل |
| veel | بكثير |
| applicaties | التطبيقات |
| een | العام |
NL Een VPS zal een veel nuttiger oplossing zijn.
AR سيكون VPS حلا أكثر فائدة بكثير.
транслітерація sykwn VPS ḥlạ ạ̉ktẖr fạỷdẗ bktẖyr.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| vps | vps |
| zal | سيكون |
NL Oplossing voor het beheer van verloren voorwerpen
AR حل إدارة الممتلكات المفقودة
транслітерація ḥl ạ̹dạrẗ ạlmmtlkạt ạlmfqwdẗ
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| beheer | إدارة |
NL Een moderne oplossing voor een tijdloos probleem
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens
AR في أقل من بضع سنوات، أصبح Soundiiz الحل لنقل بيانات الموسيقى عبر الإنترنت
транслітерація fy ạ̉ql mn bḍʿ snwạt, ạ̉ṣbḥ Soundiiz ạlḥl lnql byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| online | الإنترنت |
NL Soundiiz is dan ook een oplossing voor muziekprofessionals dankzij zijn vele functionaliteiten en zijn veelzijdige community
AR كما يعد Soundiiz حلاً لمحترفي الموسيقى بفضل وظائفه العديدة ومجتمعه متعدد الأوجه
транслітерація kmạ yʿd Soundiiz ḥlạaⁿ lmḥtrfy ạlmwsyqy̱ bfḍl wẓạỷfh ạlʿdydẗ wmjtmʿh mtʿdd ạlạ̉wjh
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| dan | كما |
NL Business Web Hosting is een webhosting-oplossing die perfect is voor bedrijven in alle maten
AR استضافة Web Business هو حل استضافة ويب مثالي للشركات من جميع الأحجام
транслітерація ạstḍạfẗ Web Business hw ḥl ạstḍạfẗ wyb mtẖạly llsẖrkạt mn jmyʿ ạlạ̉ḥjạm
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| hosting | استضافة |
| perfect | مثالي |
| maten | الأحجام |
NL De MT4 platform is de meest populaire oplossing voor de detailhandel forex brokers op zoek naar een turnkey platform, ontwikkeld door MetaQuotes Software Corp
AR منصة MT4 هي الحل الأكثر شعبية بالنسبة للوسطاء الفوركس التجزئة تبحث عن منصة متكاملة، التي وضعتها MetaQuotes Software Corp
транслітерація mnṣẗ MT4 hy ạlḥl ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ bạlnsbẗ llwsṭạʾ ạlfwrks ạltjzỷẗ tbḥtẖ ʿn mnṣẗ mtkạmlẗ, ạlty wḍʿthạ MetaQuotes Software Corp
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| platform | منصة |
| populaire | شعبية |
| forex | الفوركس |
NL Veilige toegang tot systemen, data, geheimen en middelen met de enige EPM-oplossing die aanwezig is op de FedRAMP-marketplace.
AR وصول آمن إلى الأنظمة والبيانات والأسرار والأصول مع حل إدارة كلمات المرور للمؤسسات (EPM) المدرجة في سوق FedRAMP.
транслітерація wṣwl ậmn ạ̹ly̱ ạlạ̉nẓmẗ wạlbyạnạt wạlạ̉srạr wạlạ̉ṣwl mʿ ḥl ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmw̉ssạt (EPM) ạlmdrjẗ fy swq FedRAMP.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| toegang | وصول |
| veilige | آمن |
| systemen | الأنظمة |
NL CUC registreert het bezwaar, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
транслітерація stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
NL CUC registreert de klacht, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen met een unieke identificatie in ICU, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
транслітерація stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| unieke | فريد |
NL CUC moet samen met de gecertificeerde klant en de klagende partij bepalen of en in welke mate het onderwerp en de oplossing van de klacht naar buiten toe bekend worden gemaakt.
AR ويجب على CUC أن تحدد مع العميل المعتمد ومقدم الشكوى ما إذا كان موضوع الشكوى وحلها سيتم الإعلان عنه وإلى أي حد.
транслітерація wyjb ʿly̱ CUC ạ̉n tḥdd mʿ ạlʿmyl ạlmʿtmd wmqdm ạlsẖkwy̱ mạ ạ̹dẖạ kạn mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ wḥlhạ sytm ạlạ̹ʿlạn ʿnh wạ̹ly̱ ạ̉y ḥd.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| klant | العميل |
| of | إذا |
| worden | كان |
NL Investeer in de juiste oplossing, eentje waar u niet uitgroeit
AR استثمر في الحل الصحيح، الحل الذي سيجاري احتياجاتك المستقبلية
транслітерація ạsttẖmr fy ạlḥl ạlṣḥyḥ, ạlḥl ạldẖy syjạry ạḥtyạjạtk ạlmstqblyẗ
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| juiste | الصحيح |
NL Een oplossing voor wachtwoordbeheer voor uw bedrijf evalueren
AR كيف تقييم حلاً لإدارة كلمات المرور لشركتك
транслітерація kyf tqyym ḥlạaⁿ lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr lsẖrktk
NL Een praktische oplossing om SSO-beveiliging een boost te geven
AR حل عملي لتعزيز أمن تسجيل الدخول الأحادي
транслітерація ḥl ʿmly ltʿzyz ạ̉mn tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| beveiliging | أمن |
NL Verbeter uw SSO-oplossing door een kluis te gebruiken om wachtwoorden en andere belangrijke informatie zoals coderingssleutels en digitale certificaten in op te slaan.
AR تحسين حلول تسجيل الدخول الأحادي الخاصة بك باستخدام خزينة لحفظ كلمات المرور والمعلومات الهامة الأخرى مثل مفاتيح التشفير والشهادات الرقمية.
транслітерація tḥsyn ḥlwl tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm kẖzynẗ lḥfẓ klmạt ạlmrwr wạlmʿlwmạt ạlhạmẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl mfạtyḥ ạltsẖfyr wạlsẖhạdạt ạlrqmyẗ.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| verbeter | تحسين |
| gebruiken | باستخدام |
| door | المرور |
| informatie | والمعلومات |
| andere | الأخرى |
| zoals | مثل |
| digitale | الرقمية |
NL De juiste IAM-oplossing voor uw bedrijf kiezen
AR اختيار حل إدارة الهوية والوصول المناسب لشركتك
транслітерація ạkẖtyạr ḥl ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ wạlwṣwl ạlmnạsb lsẖrktk
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| kiezen | اختيار |
| bedrijf | إدارة |
NL Omdat KeePass een open-source oplossing is, is er een algemeen gebrek aan consistentie op het gebied van functies, functionaliteit en ontwerp in alle gebruikersomgevingen.
AR نظراً لأن KeePass هو حل مفتوح المصدر فهناك نقص عام في الاتساق في الميزات والمزايا والتصميم عبر بيئات المستخدم.
транслітерація nẓrạaⁿ lạ̉n KeePass hw ḥl mftwḥ ạlmṣdr fhnạk nqṣ ʿạm fy ạlạtsạq fy ạlmyzạt wạlmzạyạ wạltṣmym ʿbr byỷạt ạlmstkẖdm.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| omdat | لأن |
| keepass | keepass |
| open | مفتوح |
| source | المصدر |
| functies | الميزات |
NL Bij Bitwarden moet de gebruiker een hoofdwachtwoord invoeren bij gebruik van een IdP-oplossing.
AR في حين يطلب Bitwarden من المستخدم إدخال كلمة مرور رئيسية منفصلة عند استخدام حل موفر الهوية.
транслітерація fy ḥyn yṭlb Bitwarden mn ạlmstkẖdm ạ̹dkẖạl klmẗ mrwr rỷysyẗ mnfṣlẗ ʿnd ạstkẖdạm ḥl mwfr ạlhwyẗ.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| gebruiker | المستخدم |
| invoeren | إدخال |
| gebruik | استخدام |
NL Van het contact met overheidsdiensten en andere instanties tot en met diepgangsmetingen en het bepalen van gewichten en volumes, wij bieden u altijd de juiste oplossing op maat.
AR من خدمات الحكومات والمؤسسات والاستقصاءات حول الجفاف إلى تحديد الوزن والكمية نقدم لكم الحل المناسب المصمم خصيصًا وفق احتياجاتكم.
транслітерація mn kẖdmạt ạlḥkwmạt wạlmw̉ssạt wạlạstqṣạʾạt ḥwl ạljfạf ạ̹ly̱ tḥdyd ạlwzn wạlkmyẗ nqdm lkm ạlḥl ạlmnạsb ạlmṣmm kẖṣyṣaⁿạ wfq ạḥtyạjạtkm.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| wij bieden | نقدم |
NL Oplossing: probleemmeldingen konden niet worden verzonden vanaf PC's die geen eerdere installatie van FlashBack .
AR إصلاح: تعذر إرسال تقارير المشكلة من أجهزة الكمبيوتر التي لم يتم تثبيت سابق FlashBack .
транслітерація ạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạ̹rsạl tqạryr ạlmsẖklẗ mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty lm ytm ttẖbyt sạbq FlashBack .
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| pc | الكمبيوتر |
| installatie | تثبيت |
NL Oplossing: fouten werden veroorzaakt door het opwaarderen wanneer FlashBack ze niet correct waren afgesloten.
AR الإصلاح: حدثت أخطاء بسبب الترقية عندما FlashBack لم يتم إغلاقها بشكل صحيح.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: ḥdtẖt ạ̉kẖṭạʾ bsbb ạltrqyẗ ʿndmạ FlashBack lm ytm ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| fouten | أخطاء |
| wanneer | عندما |
| correct | صحيح |
NL Oplossing: probleem bij het exporteren van audio uit lange films.
AR الإصلاح: مشكلة في تصدير الصوت من الأفلام الطويلة.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy tṣdyr ạlṣwt mn ạlạ̉flạm ạlṭwylẗ.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
| exporteren | تصدير |
| audio | الصوت |
| lange | الطويلة |
NL Oplossing: af en toe een probleem in de geluidsopname.
AR الإصلاح: مشكلة عرضية في تسجيل الصوت.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ ʿrḍyẗ fy tsjyl ạlṣwt.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
NL Oplossing: probleem met het exporteren van films met slechts één audiokanaal.
AR الإصلاح: مشكلة في تصدير الأفلام باستخدام قناة صوتية واحدة فقط.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy tṣdyr ạlạ̉flạm bạstkẖdạm qnạẗ ṣwtyẗ wạḥdẗ fqṭ.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
| exporteren | تصدير |
NL Oplossing: problemen bij het invoeren van een volledige licentiesleutel in de FlashBack Pro testmodus.
AR الإصلاح: مشاكل في إدخال مفتاح الترخيص الكامل عندما FlashBack Pro في وضع المحاكمة.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖạkl fy ạ̹dkẖạl mftạḥ ạltrkẖyṣ ạlkạml ʿndmạ FlashBack Pro fy wḍʿ ạlmḥạkmẗ.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| pro | pro |
| problemen | مشاكل |
| invoeren | إدخال |
| volledige | الكامل |
NL Oplossing: problemen met EXE-exports bij het in- en uitschakelen van de volledige schermmodus op Windows 10.
AR الإصلاح: مشاكل مع صادرات EXE الدخول والخروج من وضع ملء الشاشة على Windows 10.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖạkl mʿ ṣạdrạt EXE ạldkẖwl wạlkẖrwj mn wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ Windows 10.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| problemen | مشاكل |
NL Oplossing: probleem met het weergeven van geluidssporen wanneer er meer dan 4 waren.
AR إصلاح: مشكلة في عرض المسارات الصوتية عندما كان هناك أكثر من 4.
транслітерація ạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ʿrḍ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ʿndmạ kạn hnạk ạ̉ktẖr mn 4.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
| weergeven | عرض |
| er | هناك |
NL Oplossing: probleem met keyframes in geïmporteerde videobestanden.
AR الإصلاح: مشكلة في الإطارات الرئيسية في ملفات الفيديو المستوردة.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ạlạ̹ṭạrạt ạlrỷysyẗ fy mlfạt ạlfydyw ạlmstwrdẗ.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
NL Oplossing: een probleem bij het exporteren naar Quicktime wanneer de film pauzes bevatte.
AR الإصلاح: مشكلة تصدير إلى كويك تايم عندما يحتوي الفيلم على إيقاف مؤقت.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ tṣdyr ạ̹ly̱ kwyk tạym ʿndmạ yḥtwy ạlfylm ʿly̱ ạ̹yqạf mw̉qt.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
| exporteren | تصدير |
| wanneer | عندما |
| film | الفيلم |
NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.
AR الإصلاح: يمكن أن يكون سبب مشاكل مختلفة عندما FPS من فيلم MPEG إدراجها كانت مختلفة عن الفيلم الذي تم إدراجه في
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ykwn sbb msẖạkl mkẖtlfẗ ʿndmạ FPS mn fylm MPEG ạ̹drạjhạ kạnt mkẖtlfẗ ʿn ạlfylm ạldẖy tm ạ̹drạjh fy
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| problemen | مشاكل |
NL Oplossing: problemen met overgangen - wanneer objecten zich in het uiteindelijke kader van de overgang bevonden, en bij het actualiseren van de overgangscache.
AR الإصلاح: مشاكل في التحولات - عندما كانت الكائنات في الإطار النهائي للانتقال، وفي تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للانتقال.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖạkl fy ạltḥwlạt - ʿndmạ kạnt ạlkạỷnạt fy ạlạ̹ṭạr ạlnhạỷy llạntqạl, wfy tḥdytẖ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt llạntqạl.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| problemen | مشاكل |
| wanneer | عندما |
NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.
AR الإصلاح: تسببت أحرف unicode في مربع النص وأسماء أنماط الأزرار في حدوث خطأ.
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: tsbbt ạ̉ḥrf unicode fy mrbʿ ạlnṣ wạ̉smạʾ ạ̉nmạṭ ạlạ̉zrạr fy ḥdwtẖ kẖṭạ̉.
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| fout | خطأ |
NL Fix: Mogelijke oplossing voor een fout in de toegangsschending op het display van het progessor formulier.
AR الإصلاح: الإصلاح المحتمل لخطأ انتهاك الوصول على عرض نموذج progessor
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: ạlạ̹ṣlạḥ ạlmḥtml lkẖṭạ̉ ạnthạk ạlwṣwl ʿly̱ ʿrḍ nmwdẖj progessor
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| formulier | نموذج |
NL Oplossing: probleem maximaliseren Speler op secundaire monitor
AR الإصلاح: مشكلة زيادة المشغل إلى أقصى حد على الشاشة الثانوية
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ zyạdẗ ạlmsẖgẖl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạltẖạnwyẗ
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
NL Oplossing: in sommige gevallen kan een ongedaanmaking een fout veroorzaken.
AR الإصلاح: في بعض الحالات قد تتسبب عملية التراجع في حدوث خطأ
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: fy bʿḍ ạlḥạlạt qd ttsbb ʿmlyẗ ạltrạjʿ fy ḥdwtẖ kẖṭạ̉
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| gevallen | الحالات |
| fout | خطأ |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
AR الإصلاح: مشكلة في إدراج الإطارات في أفلام mpeg، بسبب الطوابع الزمنية
транслітерація ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt fy ạ̉flạm mpeg, bsbb ạlṭwạbʿ ạlzmnyẗ
| Голландська | Арабська |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
belangrijkste belangrijkste kenmerken belangrijkste doel belangrijkste bestemmingen belangrijkste factor belangrijkste aspecten belangrijkste dingen belangrijkste pijlers belangrijkste reden belangrijkste functies belangrijkste bezienswaardigheden belangrijkste steden belangrijkste voordelen belangrijkste gebruikers belangrijkste attracties belangrijkste plaats belangrijkste zorg belangrijkste manier belangrijkste economische belangrijkste mogelijkheden belangrijkste factoren belangrijkste onderdeel belangrijkste focus belangrijkste bedrijven belangrijkste trends belangrijkste voordeel belangrijkste zaken belangrijkste platforms belangrijkste aspect belangrijkste producten belangrijkste rol belangrijkste nadelen belangrijkste ideeën belangrijkste ontwikkelingen belangrijkste pagina belangrijkste gebieden belangrijkste gaten belangrijkste evenementen belangrijkste waarde belangrijkste zijn belangrijkste redenen waarom belangrijkste e mailverificatiestandaarden belangrijkste natuurbeschermingswerk belangrijkste koekjesdeeg vertegenwoordigt belangrijkste soorten klantenservice belangrijkste soorten cloudcomputing belangrijkste landen grootste en belangrijkste belangrijkste activiteitsgebieden zitting belangrijkste en urgentste
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський