IT Ci sono state conferme ufficiali, inclusa la messa in mostra del design della fotocamera, nonché fughe di notizie non ufficiali
IT Ci sono state conferme ufficiali, inclusa la messa in mostra del design della fotocamera, nonché fughe di notizie non ufficiali
NL Er zijn officiële bevestigingen geweest - inclusief het pronken met dat camera-ontwerp - evenals onofficiële lekken
Італійська | Голландська |
---|---|
state | geweest |
inclusa | inclusief |
design | ontwerp |
fotocamera | camera |
IT Sono i più alti riconoscimenti ufficiali del Regno Unito per le imprese britanniche
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
Італійська | Голландська |
---|---|
sono | zijn |
riconoscimenti | onderscheidingen |
imprese | bedrijven |
britanniche | britse |
IT Ci sono state alcune versioni degli ammortizzatori ufficiali Radius nel corso degli anni.
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
Італійська | Голландська |
---|---|
state | geweest |
versioni | versies |
corso | loop |
IT Usa i connector ufficiali ONLYOFFICE o scegli tra varie app di integrazione terze per collegare facilmente l'editor online alla tua piattaforma.
NL Gebruik ONLYOFFICE officiële aansluitingen of kies tussen verschillende integratie apps van derden om eenvoudig online editors met uw platform te verbinden.
Італійська | Голландська |
---|---|
o | of |
scegli | kies |
varie | verschillende |
integrazione | integratie |
facilmente | eenvoudig |
tua | uw |
piattaforma | platform |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Fornito dai partner tecnologici ufficiali di ONLYOFFICE
NL Aangeboden door ONLYOFFICE officiële technologiepartners
Італійська | Голландська |
---|---|
fornito | aangeboden |
di | door |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Todd fu tra i primi ufficiali britannici a sbarcare in Normandia come parte dell'operazione Overlord.
NL Todd was een van de eerste Britse officieren die in Normandië landde als onderdeel van Operatie Overlord.
Італійська | Голландська |
---|---|
primi | eerste |
parte | onderdeel |
operazione | operatie |
IT Scoprite le varietà della Svizzera con le carte nazionali ufficiali.
NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.
Італійська | Голландська |
---|---|
scoprite | ontdek |
varietà | verscheidenheid |
svizzera | zwitserland |
carte | kaarten |
nazionali | nationale |
IT 2.2 Indicatori ufficiali di danni causati dall'acqua di Apple
NL 2.2 Officiële waterschade-indicatoren van Apple
Італійська | Голландська |
---|---|
indicatori | indicatoren |
IT C’è anche un mercato di temi ufficiali che funzionano con Bootstrap, e molti siti WordPress utilizzano anche temi costruiti sulla base di questo framework di design.
NL Er zit zelfs een platform voor officiële thema’s in die werken met Bootstrap, en allerlei WordPress websites gebruiken ook thema’s die hiermee gebouwd zijn.
Італійська | Голландська |
---|---|
temi | thema |
funzionano | werken |
bootstrap | bootstrap |
e | en |
siti | websites |
wordpress | wordpress |
costruiti | gebouwd |
IT Per essere più precisi, si possono installare plugin, ma non ce ne sono molti, almeno nelle liste ufficiali
NL Om het preciezer te zeggen, je kan plugins installeren, maar er zijn er nog niet heel veel, in ieder geval niet in de officiële lijsten
Італійська | Голландська |
---|---|
possono | kan |
installare | installeren |
plugin | plugins |
liste | lijsten |
IT Per le applicazioni basate su cloud, LXD si integra con OpenNebula : quest’ultimo ha driver ufficiali per gestire le istanze LXD.
NL Voor cloud-based toepassingen integreert LXD met OpenNebula, die ook officiële drivers bieden om LXD instances te beheren.
Італійська | Голландська |
---|---|
applicazioni | toepassingen |
cloud | cloud |
integra | integreert |
gestire | beheren |
istanze | instances |
IT PRUnderground.com è un conveniente servizio di distribuzione di comunicati stampa che pubblica il tuo annuncio su Google News, oltre 80 siti web ufficiali di notizie e canali TV e siti di social... Scopri di più
NL PRUnderground.com is een betaalbare dienst voor het verspreiden van persberichten die je aankondiging publiceert op Google News, meer dan 80 gesyndiceerde nieuws-/tv-websites en sociale bladwijzersite... Meer informatie
Італійська | Голландська |
---|---|
conveniente | betaalbare |
servizio | dienst |
distribuzione | verspreiden |
annuncio | aankondiging |
e | en |
tv | tv |
social | sociale |
più | meer |
IT Le novità nel dettaglio: percorsi internazionali per bici e mountain bike e reti ciclabili locali più visibili, valutazione dei sentieri IMBA negli Stati Uniti e marcatori dei sentieri ufficiali sulla mappa.
NL Onder de updates zijn duidelijk zichtbare internationale fiets- en mountainbikeroutes en lokale fietsnetwerken, IMBA ratings voor trails in de VS, en officiële wegmarkeringen die op de kaart zelf getoond worden. Ontdek Sport-specifieke kaarten.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
Італійська | Голландська |
---|---|
samsung | samsung |
komoot | komoot |
è | is |
partner | partner |
mondiale | wereldwijd |
dispositivi | apparaten |
IT Innanzitutto è fondamentale seguire le indicazioni ufficiali delle autorità competenti per la propria zona
NL Het is belangrijk om de officiële richtlijnen voor jouw regio te volgen
Італійська | Голландська |
---|---|
fondamentale | belangrijk |
seguire | volgen |
zona | regio |
IT La maggior parte delle aziende ha uno stile e una struttura specifica per i propri documenti ufficiali
NL De meest bedrijven hebben een specifiek ontwerp en structuur van hun officiële documenten
Італійська | Голландська |
---|---|
aziende | bedrijven |
e | en |
specifica | specifiek |
documenti | documenten |
IT Aggiornamenti gratuiti Entro i 12 mesi dall’acquisto, ti invieremo documenti nuovi o aggiornati, ogni volta che il regolamento verrà aggiornato o verranno pubblicate nuove direttive ufficiali
NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd
Італійська | Голландська |
---|---|
aggiornamenti | upgrades |
gratuiti | gratis |
mesi | maanden |
acquisto | aankoop |
invieremo | sturen |
documenti | documenten |
pubblicate | gepubliceerd |
IT Nota importante: i nostri modelli, kit e altri materiali, tra cui il sito web consultera.com/EUGDPRAcademy, non sono in alcun modo associati a organismi ufficiali dell?UE.
NL Nota Bene: Onze sjablonen, toolkits en andere materialen, inclusief de website advisera.com/EUGDPRAcademy, zijn op geen enkele manier geassocieerd met officiële EU instanties.
Італійська | Голландська |
---|---|
modelli | sjablonen |
e | en |
altri | andere |
materiali | materialen |
modo | manier |
associati | geassocieerd |
ue | eu |
IT e un tempo sede di re moreschi e di sultani, fu anche residenza di alti ufficiali e di servitori di corte, nonché sede della guardia reale.
NL en was ooit de thuisbasis van Moorse koningen en sultans, maar ook van belangrijke regeringslieden, hofdienaars en de koninklijke garde.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
reale | koninklijke |
IT Fairphone 4 potrebbe non essere compatibile con tutti i caricabatterie e i cavi. Se non vuoi acquistare gli accessori ufficiali di Fairphone, consulta la nostra utile guida su come trovare un caricabatterie o un cavo compatibile per Fairphone 4.
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
acquistare | kopen |
accessori | accessoires |
utile | handige |
guida | gids |
consulta | raadpleeg |
IT Avventurati nel mercato UEM e aumenta le tue entrate diventando uno dei distributori ufficiali di Hexnode
NL Betreed de UEM-markt en verhoog uw omzet door een officiële leverancier van Hexnode te worden
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
aumenta | verhoog |
diventando | worden |
IT Reti non sicure, store di applicazioni non ufficiali, allegati email, Bluetooth e siti web pericolosi possono infettare il tuo dispositivo mobile con malware.
NL Onveilige netwerken, niet-officiële app-stores, e‑mailbijlagen, Bluetooth en schadelijke websites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.
Італійська | Голландська |
---|---|
allegati | bijlagen |
blue | blue |
possono | kunnen |
mobile | mobiele |
malware | malware |
IT Anche se capita di rado, è possibile che un dispositivo iOS sia infettato da malware. Può capitare ad esempio se scarichi app da appstore non ufficiali.
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
Італійська | Голландська |
---|---|
ios | ios |
malware | malware |
IT Ai fini del programma di sponsorizzazione, i nuovi Clienti sono considerati in quanto tali solo e soltanto qualora condotti alla registrazione per mezzo dei link ipertestuali ufficiali forniti da TextMaster (occasionalmente denominati “Tracker”).
NL De sponsorverdiensten worden uitsluitend berekend op basis van geldige en daadwerkelijk door TextMaster geïnde transacties.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
IT A volte sono disponibili i componenti OEM (Original Equipment Manufacturer), ma molte parti ufficiali semplicemente non sono disponibili, per nessuno
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
Італійська | Голландська |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
oem | oem |
molte | veel |
IT Riesci ad abbinare le canzoni ufficiali e le annate corrispondenti?
NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
IT È anche improbabile che ciò si verifichi in quanto è inteso a consentire ai dipartimenti governativi o ad altri organismi ufficiali di essere in grado di raccogliere ed elaborare dati al fine di svolgere il proprio lavoro
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
Італійська | Голландська |
---|---|
improbabile | onwaarschijnlijk |
raccogliere | verzamelen |
ed | en |
elaborare | verwerken |
dati | gegevens |
IT Dai un’occhiata a questi articoli ufficiali e dai il tuo sostegno a Paweł Spychalski!
NL Zie deze officiële clubartikelen en steun Paweł Spychalski!
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
sostegno | steun |
occhiata | zie |
IT 5th Avenue è positivamente fantasiosa, con un’aria classica che ben si adatta ai loghi ufficiali e al branding. È un font in grassetto con serigrafie che si distingue per l’abbondanza di lettere alternative che aggiungono stile e interesse.
NL 5th Avenue is gewoon echt fancy, met een klassieke indruk die goed werkt voor officiële logo’s of huisstijlen. Het is een dik lettertype dat opvalt door allerlei alternatieve letters die het stijlvoller en interessanter maken.
Італійська | Голландська |
---|---|
classica | klassieke |
ben | goed |
e | en |
font | lettertype |
alternative | alternatieve |
IT Una vasta scelta di hotel e di appartamenti, da 2 a 5 stelle, ubicati nei pressi delle strutture ufficiali e nelle principali città del mondo.
NL Een ruime keuze aan hotels en appartementen, van 2 tot 5 sterren, dicht bij officiële instanties en in de belangrijkste steden ter wereld.
Італійська | Голландська |
---|---|
scelta | keuze |
hotel | hotels |
e | en |
appartamenti | appartementen |
stelle | sterren |
città | steden |
mondo | wereld |
IT PRUnderground.com è un conveniente servizio di distribuzione di comunicati stampa che pubblica il tuo annuncio su Google News, oltre 80 siti web ufficiali di notizie e canali TV e siti di social bookmarking per 49 $ a rilascio (o 25 $ per piano)
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, op prestaties gebaseerde, native advertentieplatform, waarmee adverteerders en merken hun public relations-content direct en op schaal kunnen promoten
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
e | en |
IT Upgrade ufficiali per SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio e SpectraLayers Pro
NL Officiële upgrades voor SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio en SpectraLayers Pro
Італійська | Голландська |
---|---|
sound | sound |
vegas | vegas |
studio | studio |
e | en |
IT L?adozione è ancora agli inizi, soprattutto con le soglie ufficiali all?inizio di quest?anno troppo conservative e solo di recente si allineano con le aspettative degli sviluppatori
NL De adoptie staat nog in de kinderschoenen, vooral nu de officiële drempels eerder dit jaar te conservatief waren en pas onlangs in overeenstemming waren met de verwachtingen van ontwikkelaars
Італійська | Голландська |
---|---|
adozione | adoptie |
soglie | drempels |
anno | jaar |
e | en |
aspettative | verwachtingen |
sviluppatori | ontwikkelaars |
IT Tuttavia, le scrivanie non devono sembrare tutte uniformi e ufficiali, come mostrato da questa bella e solida unità da tavolo di John Lewis
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
Італійська | Голландська |
---|---|
scrivanie | bureaus |
devono | hoeven |
e | en |
ufficiali | officieel |
questa | dit |
bella | mooie |
solida | solide |
john | john |
IT La tua collezione di cinturini per Apple Watch non deve essere limitata. Espandi i tuoi cinturini con le opzioni delle opzioni ufficiali di Apple,
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
Італійська | Голландська |
---|---|
deve | hoeft |
limitata | beperkt |
opzioni | opties |
IT Organizza i tuoi suoni preferiti per Drag & Drop; pitch e tempo si regolano automaticamente. È così che si creano tracce ufficiali da soli, secondo le proprie idee.
NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.
Італійська | Голландська |
---|---|
suoni | geluiden |
preferiti | favoriete |
drag | slepen |
e | en |
automaticamente | automatisch |
così | zo |
creano | maak |
tracce | tracks |
idee | ideeën |
drop | drop |
IT Scopri le nostre versioni di prova ufficiali e trova il programma di editing video perfetto, che si adatta alle tue esigenze!
NL Ontdek onze officiële proefversies en vind het perfecte videobewerkingsprogramma, dat aan je behoeften voldoet!
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
perfetto | perfecte |
esigenze | behoeften |
IT Le piattaforme australiane di ServiceNow sono state valutate in modo indipendente da un ente di valutazione IRAP approvato per soddisfare i controlli ISM australiani per dati UFFICIALI e PROTETTI
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Італійська | Голландська |
---|---|
piattaforme | platforms |
sono | zijn |
approvato | goedgekeurde |
controlli | controles |
dati | gegevens |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT I migliori controller Xbox 2021: ottieni il vantaggio con questi pad ufficiali e di terze parti
NL Beste Xbox-controllers 2021: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
Італійська | Голландська |
---|---|
controller | controllers |
xbox | xbox |
e | en |
IT I rendering non ufficiali di un concept artist ci hanno mostrato come potrebbe essere il prossimo mini modello di iPad.
NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.
Італійська | Голландська |
---|---|
prossimo | volgende |
mini | mini |
modello | model |
ipad | ipad |
IT OnePlus ha confermato che le prime perdite sono - in effetti - accurate. Dai un'occhiata ai render ufficiali qui.
NL OnePlus heeft bevestigd dat de vroege lekken - inderdaad - accuraat zijn. Bekijk hier de officiële renders.
Італійська | Голландська |
---|---|
oneplus | oneplus |
confermato | bevestigd |
prime | vroege |
perdite | lekken |
occhiata | bekijk |
qui | hier |
in effetti | inderdaad |
IT Gli aggiornamenti ufficiali di sicurezza di WordPress vengono realizzati nell'arco di 24 ore
NL We brengen officiële WordPress beveiligingsupdates binnen 24 uur uit
Італійська | Голландська |
---|---|
wordpress | wordpress |
ore | uur |
IT Usa il nostro servizio di trasferimento WordPress gratuito e noi realizzeremo copie non ufficiali del tuo negozio entro un massimo di due giorni lavorativi.
NL Maak gebruik van onze gratis WordPress verhuisservice en wij kopiëren je shop binnen maximaal twee werkdagen voor jou.
Італійська | Голландська |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuito | gratis |
e | en |
massimo | maximaal |
negozio | shop |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT I migliori controller Xbox 2022: ottieni il vantaggio con questi pad ufficiali e di terze parti
NL Beste Xbox-controllers 2022: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
Італійська | Голландська |
---|---|
controller | controllers |
xbox | xbox |
e | en |
IT Ti consigliamo inoltre di controllare Twitter per vedere cosa stanno vivendo gli altri e per cercare annunci ufficiali dalle stesse aziende.
NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
annunci | aankondigingen |
aziende | bedrijven |
IT Il leakster Nils Ahrensmeier ha condiviso quelle che sembrano essere immagini "ufficiali" dell'imminente Moto G Stylus 2022.
NL Leakster Nils Ahrensmeier heeft wat lijkt op "officiële" afbeeldingen van de aankomende Moto G Stylus 2022 gedeeld.
Італійська | Голландська |
---|---|
ha | heeft |
condiviso | gedeeld |
immagini | afbeeldingen |
imminente | aankomende |
IT Che si tratti di una squadra sportiva professionale o di un gruppo musicale, piuttosto che seguire alcuni account ufficiali che pubblicano sviluppi, puoi semplicemente seguire un argomento pertinente e Twitter ti mostrerà i tweet popolari
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
Італійська | Голландська |
---|---|
professionale | professioneel |
seguire | volgen |
account | accounts |
sviluppi | ontwikkelingen |
argomento | onderwerp |
pertinente | relevant |
e | en |
IT Infine, questa volta la connettività cablata avviene tramite USB-C, per ricaricare eventuali batterie ufficiali che potresti aggiungere o collegarla alla stessa Xbox.
NL Ten slotte is de bekabelde connectiviteit deze keer via USB-C - voor het opladen van officiële batterijpakketten die u zou kunnen toevoegen of om deze aan te sluiten op de Xbox zelf.
Італійська | Голландська |
---|---|
volta | keer |
connettività | connectiviteit |
ricaricare | opladen |
aggiungere | toevoegen |
xbox | xbox |
IT Non abbiamo ancora visto la funzione di suggerimenti che fornisce suggerimenti ufficiali per i giochi in-play, ma anche senza, questo è ciò che ci aspettiamo da una console di prossima generazione
NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie
Італійська | Голландська |
---|---|
visto | gezien |
funzione | functie |
suggerimenti | tips |
fornisce | geeft |
console | console |
generazione | generatie |
IT Entrambi i livelli offrono album, playlist, singoli e video ufficiali, oltre a musica consigliata in base ai tuoi gusti e alle tendenze della community intorno a te
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
Італійська | Голландська |
---|---|
livelli | niveaus |
offrono | bieden |
album | albums |
playlist | afspeellijsten |
e | en |
video | videos |
musica | muziek |
consigliata | aanbevolen |
base | basis |
tuoi | uw |
gusti | smaak |
community | gemeenschap |
Показано 50 з 50 перекладів