Перекладіть "spostato" на Голландська

NL Samsung heeft de SIM-lade verplaatst naar de onderkant van de telefoon en dit heeft ertoe geleid dat de microfoonopening dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

• verplaatst
• naast de USB-C-poort

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

• hebt verplaatst
• knop
• informatie' te klikken
• proces

NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.

• Juni Update

NL Onze website is vanochtend verhuisd en we kunnen haast niet geloven hoeveel sneller hij laadt op Kinsta, zowel in de admin als op de front-end.

• haast niet geloven
• sneller hij laadt
• Kinsta

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

• enkele gebruikers laten
• locatie hebben verplaatst
• slepen
• ontbreekt de noodzakelijke

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

• opgewekt door Anand
• omgedoopt tot Hymn
• uitgebracht als versie

NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde

• Terwijl de naam
• project Hymn bleef
• verschoof de ontwikkeling
• naam werd toegevoegd
• ervoor zorgde

NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben

• elk blok onafhankelijk

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

• CloudKit-synchronisatieservice van Apple
• release van iOS

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

• bereiken
• gegaan
• beetje richting werk

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL In het geval dat u geen redirects kunt implementeren met de traditionele methode, is het nog steeds een goed idee om gebruikers te laten weten dat uw inhoud is verplaatst

• redirects kunt implementeren
• traditionele methode
• gebruikers te laten
• inhoud is verplaatst

NL Dit kan komen door iets dat volstrekt onschuldig is, of het kan het resultaat zijn van slordig werk bij het instellen van je website, waardoor je website bij Google in de gevarenzone komt.

• komen door iets

NL Met Site Move kun je Bing rechtstreeks laten weten of je site is verhuisd naar een nieuw domein

• Site Move kun
• Bing rechtstreeks laten
• site is verhuisd
• nieuw domein

NL Daarnaast heeft Boeing de productie toegespitst op de schermen

• Daarnaast heeft Boeing
• schermen

NL De laatste locatie in Tokyo was Toyosu Gururi Park bij zonsondergang, waar je ’s avonds een prachtig uitzicht hebt op de stad. "Dit is mijn favoriete plek”, voegt Shun eraan toe.

• was Toyosu Gururi
• zonsondergang
• avonds een prachtig
• mijn favoriete
• voegt Shun eraan

NL In dit geval blijkt dat we het naar de map Templates hadden gesleept. WordPress heeft meestal moeite om het style.css bestand te vinden als dit niet in de root map staat, dus zet het gewoon weer terug naar de root map, waar het bestand hoort.

• map Templates hadden
• WordPress heeft meestal
• bestand te vinden
• root map
• bestand

NL Het style.css bestand mist omdat je het per ongeluk hebt versleept of verwijderd.

• bestand mist omdat
• ongeluk hebt versleept

NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen

• interface op Android
• TV
• lezen

NL Het is een scherm van behoorlijke kwaliteit, dat reageert op de aanraking in de mate dat we vaak en nogal irritant het autofocusgebied per ongeluk hebben verplaatst

• scherm van behoorlijke
• ongeluk hebben verplaatst

NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

• verplaatst
• naast de USB-C-poort

NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.

• vonden het scherm
• zwak
• beetje omhoog hebt

NL We hadden liever dat het naar de linkerkant werd geduwd, meer uit het zicht, en verduisterd alsjeblieft.

• linkerkant werd geduwd
• zicht
• verduisterd

NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie

• Legion is aanzienlijk
• vanwege het NUM-kussen
• plaatst je armen
• minder comfortabele positie

NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

• Dynamic het deksel
• positie heeft gezet
• waardoor het kleiner
• tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

NL Begin pas op het einde met het binden van kabels, voor het geval u iets op de verkeerde plaats heeft dat moet worden verplaatst.

• kabels
• geval u iets

NL We hebben hem het grootste deel van de tijd als kantoorluidspreker gebruikt, of tijdens het koken naar de keuken verplaatst, waar hij zonder problemen een paar dagen non-stop deuntjes levert.

• hem het grootste
• tijd als kantoorluidspreker
• tijdens het koken
• keuken verplaatst
• hij zonder problemen
• paar dagen non-stop

NL Heb je je kantoor in een slaapkamer veranderd of je Sonos One naar de badkamer verplaatst? Dat is prima, want het veranderen van kamernamen in Sonos is eenvoudig

• verplaatst
• prima
• want het veranderen
• kamernamen in Sonos
• eenvoudig

NL Sinds de pandemie heeft Facebook Facebook Connect verplaatst naar een volledig virtuele conferentie, zonder persoonlijke component.

• Sinds de pandemie
• Facebook Facebook Connect
• volledig virtuele conferentie
• zonder persoonlijke

NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen

• racen op asfalt
• verlegd naar offroad-evenementen

NL Een pagina of artikel op WordPress is verwijderd of verplaatst naar een andere pagina zonder dat de links worden doorverwezen

• pagina of artikel
• WordPress is verwijderd
• links worden doorverwezen

NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen

• geschoven
• twee extra lijningangen

NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.

• Juni Update

NL Als u nadenkt over hoe u uw apparaten gebruikt, weet u wat u veilig kunt opbergen en wat u gemakkelijk kunt verplaatsen.

• apparaten gebruikt
• veilig kunt opbergen

NL Het is een scherm van behoorlijke kwaliteit, dat reageert op de aanraking in de mate dat we vaak en nogal irritant het autofocusgebied per ongeluk hebben verplaatst

• scherm van behoorlijke
• ongeluk hebben verplaatst

NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

• verplaatst
• naast de USB-C-poort

NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.

• vonden het scherm
• zwak
• beetje omhoog hebt

NL We hadden liever dat het naar de linkerkant werd geduwd, meer uit het zicht, en verduisterd alsjeblieft.

• linkerkant werd geduwd
• zicht
• verduisterd

NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie

• Legion is aanzienlijk
• vanwege het NUM-kussen
• plaatst je armen
• minder comfortabele positie

NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

• Dynamic het deksel
• positie heeft gezet
• waardoor het kleiner
• tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

NL Nikkei zegt dat Apple een deel van de AirPods-productie van China naar Vietnam heeft verplaatst

• China naar Vietnam
• verplaatst

NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst

• best mogelijke beeld
• hadden vervangen
• metselwerk verplaatst

NL Met Hello kunnen we iedereen zien die het pad zelf nadert, evenals de ondeugende postbode die altijd een kortere weg over het gazon neemt en dit is nog steeds het geval, zelfs nadat de positie naar de zijkant is verplaatst.

• nadert
• evenals de ondeugende
• steeds het geval

NL Er is een perforatie aan de bovenkant van het display voor de frontcamera, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een onder-display vingerafdrukscanner op de Pixel 6 modellen

• Pixel modellen

NL Het is moeilijk om de T-Roc niet als een vervanger van de Scirocco te zien, omdat de smaak van de klant is verschoven van de Golf met een sportiever koetswerk naar de Golf met personalisatie en een verhoogde rijpositie.

• zien
• omdat de smaak
• klant is verschoven

NL Binnenin heeft Volkswagen de zaken aanzienlijk veranderd ten opzichte van het vorige model

• Binnenin heeft Volkswagen
• zaken aanzienlijk veranderd
• model

NL Volgens Mark Gurman van Bloomberg, aangezien het siliciumteam van Apple bijna klaar is met het werken aan de processor van de auto, kan het doel van het bedrijf voor het debuut van de autonome EV worden opgeschoven naar slechts vier jaar vanaf nu.

• Volgens Mark Gurman
• Bloomberg
• aangezien het siliciumteam
• Apple bijna klaar
• EV worden opgeschoven

NL Als je nadenkt over hoe je je apparaten gebruikt, weet je wat je veilig kunt wegstoppen en wat je gemakkelijk moet kunnen verplaatsen.

• apparaten gebruikt
• veilig kunt wegstoppen

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

• hebt verplaatst
• knop
• informatie' te klikken
• proces

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

• enkele gebruikers laten
• locatie hebben verplaatst
• slepen
• ontbreekt de noodzakelijke