IT Un modo per aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress è quello di installare un tema che già include lo Schema Markup. Se cercate la parola chiave schema nella directory dei temi di WordPress, otterrete un certo numero di risultati.
IT Un modo per aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress è quello di installare un tema che già include lo Schema Markup. Se cercate la parola chiave schema nella directory dei temi di WordPress, otterrete un certo numero di risultati.
NL De eerste manier om Schema markup toe te voegen aan je WordPress-site is door een thema te installeren waar al Schema markup ingebouwd zit. Als je zoekt op schema binnen de thema-bibliotheek van WordPress, krijg je een aantal resultaten.
Італійська | Голландська |
---|---|
modo | manier |
aggiungere | voegen |
schema | schema |
vostro | je |
sito | site |
wordpress | wordpress |
è | is |
installare | installeren |
già | al |
IT Schema e Schema Pro non sono gli unici plugin che aggiungeranno il markup schema.org al vostro sito. Altri includono:
NL Schema en Schema Pro zijn zeker niet de enige plugins die schema.org markup toevoegen aan je site. Anderen zijn bijvoorbeeld:
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
e | en |
plugin | plugins |
org | org |
sito | site |
altri | anderen |
unici | enige |
IT Schema WooCommerce è un’estensione WooCommerce per il plugin Schema che abbiamo già visto sopra e che aggiunge il relativo Schema Markup al vostro negozio di ecommerce.
NL Schema WooCommerce is een uitbreiding van WooCommerce voor de schema plugin waar we eerder al naar kijken en die relevante Schema markup voor je e-commerce winkel toevoegt.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
è | is |
già | al |
e | en |
aggiunge | toevoegt |
vostro | je |
negozio | winkel |
IT In questo post, vi spiegheremo cos’è lo Schema Markup, vi mostreremo alcuni dei vantaggi e vi faremo alcuni esempi. Imparerete anche come aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress.
NL In dit artikel leggen we uit wat Schema markup is, bespreken we de voordelen en laten we enkele voorbeelden uit de praktijk zien. En natuurlijk leer je ook hoe je zelf Schema markup aan je WordPress-site kunt toevoegen.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
vantaggi | voordelen |
e | en |
esempi | voorbeelden |
aggiungere | toevoegen |
wordpress | wordpress |
IT Diamo un’occhiata a un altro esempio di Schema Markup utilizzato in un sito. Ho scelto Yoast perché il loro plugin SEO include lo Schema Markup.
NL Laten we nog een ander voorbeeld van Schema markup bekijken. Ik heb Yoast hiervoor gekozen omdat hun eigen SEO-plugin ook Schema markup bevat.
Італійська | Голландська |
---|---|
esempio | voorbeeld |
schema | schema |
scelto | gekozen |
yoast | yoast |
plugin | plugin |
seo | seo |
include | bevat |
occhiata | bekijken |
IT Una volta installato e attivato il plugin, andate su Schema > Settings per iniziare ad aggiungere lo Schema Markup al sito. Compilate le informazioni di base, come la posizione delle vostre pagine About e Contact, insieme all’aggiunta di un logo.
NL Zodra de plugin is geïnstalleerd en geactiveerd, ga je naar Schema > Settings om Schema markup aan je site toe te voegen. Vul de belangrijkste info in, zoals de locatie of je “Over ons” en “Contact” pagina’s en voeg een logo toe.
Італійська | Голландська |
---|---|
installato | geïnstalleerd |
e | en |
attivato | geactiveerd |
plugin | plugin |
andate | ga |
schema | schema |
informazioni | info |
vostre | je |
contact | contact |
logo | logo |
settings | settings |
IT Un plugin premium alternativo che aggiungerà Schema markup avanzato al vostro sito WordPress è il plugin Schema Pro.
NL Een alternatieve premium plugin die geavanceerde Schema markup aan je WordPress-site toevoegt is de Schema Pro plugin.
Італійська | Голландська |
---|---|
plugin | plugin |
premium | premium |
alternativo | alternatieve |
schema | schema |
avanzato | geavanceerde |
vostro | je |
sito | site |
wordpress | wordpress |
è | is |
IT Cos'è Schema | Come implementare Schema e potenziare il SEO
NL Wat is Schema | Hoe kan ik Schema en Boost Your SEO implementeren?
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
schema | schema |
implementare | implementeren |
e | en |
potenziare | boost |
seo | seo |
IT Ora i professionisti SEO possono modificare i tag dello schema usando JSON-LD (uno dei codici accettati da schema.org)
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
Італійська | Голландська |
---|---|
ora | nu |
professionisti | professionals |
seo | seo |
possono | kunnen |
modificare | bewerken |
tag | tags |
schema | schema |
usando | met behulp van |
codici | codes |
accettati | geaccepteerd |
org | org |
IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.
NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
aggiungere | toevoegen |
e | en |
tutorial | tutorial |
IT Se utilizzate il markup Schema sul vostro sito web (Schema.org, RDFa, Microformat, HTML Microdata o Open Graph), il codice della pagina scansionata apparirà nel report di Bing.
NL Als je Schema Markup gebruikt op je site zien (Schema.org, RDFa, Microformats, HTML Microdata of Open Graph, wordt de code van de gescande pagina weergegeven in het rapport van Bing.
Італійська | Голландська |
---|---|
utilizzate | gebruikt |
schema | schema |
vostro | je |
org | org |
html | html |
codice | code |
report | rapport |
bing | bing |
IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.
NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
org | org |
molto | veel |
implementazione | implementeren |
markup | opmaak |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
Італійська | Голландська |
---|---|
deciso | besloten |
schema | schema |
lasciate | laat |
procedure | practices |
best | best |
IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.
NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
org | org |
molto | veel |
implementazione | implementeren |
markup | opmaak |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
Італійська | Голландська |
---|---|
deciso | besloten |
schema | schema |
lasciate | laat |
procedure | practices |
best | best |
IT Ora i professionisti SEO possono modificare i tag schema utilizzando JSON-LD (uno dei codici accettati da schema.org)
NL Nu kunnen SEO professionals schema tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de door schema.org geaccepteerde codes)
IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.
NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
Італійська | Голландська |
---|---|
nuovi | nieuwe |
automaticamente | automatisch |
schema | schema |
main | main |
e | en |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Італійська | Голландська |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
Італійська | Голландська |
---|---|
modificando | veranderen |
scegliere | kiezen |
caratteri | lettertypen |
ed | en |
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
Італійська | Голландська |
---|---|
abbonamento | abonnement |
business | zakelijke |
salvare | opslaan |
ed | en |
altre | andere |
immagini | afbeeldingen |
design | ontwerpen |
futuri | toekomstige |
IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
Італійська | Голландська |
---|---|
utilizza | gebruik |
schema | patroon |
cardioide | cardioïde |
significa | betekent |
IT Il RodePodcaster è una nuova edizione di questa lista, ma non un nuovo microfono. Si tratta di un microfono dinamico USB con uno schema polare cardioide (frontale).
NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.
Італійська | Голландська |
---|---|
edizione | editie |
lista | lijst |
microfono | microfoon |
dinamico | dynamische |
usb | usb |
schema | patroon |
cardioide | cardioïde |
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
Італійська | Голландська |
---|---|
registratore | recorder |
xlr | xlr |
microfoni | microfoons |
incorporati | ingebouwde |
schema | patroon |
x | x |
IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
Італійська | Голландська |
---|---|
portare | leiden |
persone | mensen |
contatto | contact |
ed | en |
andy | andy |
schema | patroon |
IT Il servizio iCloud supporta tutti gli attributi dello schema di payload del sondaggio.
NL De iCloud-service ondersteunt alle kenmerken van het poll-payload-schema.
Італійська | Голландська |
---|---|
icloud | icloud |
attributi | kenmerken |
schema | schema |
IT Lo schema polare supercardioide assicura che l'audio circostante sia ridotto al minimo
NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | patroon |
audio | geluid |
IT Schema e dati strutturati per i frammenti in vetrina
NL Schema & gestructureerde gegevens voor uitgelichte fragmenten
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
dati | gegevens |
per | voor |
frammenti | fragmenten |
IT Come Aggiungere lo Schema Markup ai Siti WordPress e WooCommerce (con Plugin SEO e Manualmente)
NL Zo voeg je Schema Markup toe aan WordPress- en WooCommerce-sites (SEO-plugins of handmatig) - Kinsta
Італійська | Голландська |
---|---|
come | zo |
aggiungere | voeg |
schema | schema |
siti | sites |
wordpress | wordpress |
e | en |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugins |
seo | seo |
manualmente | handmatig |
IT Lo Schema Markup consiste in una tipologia di metadati (chiamati microdati) che vengono aggiunti al vostro sito per dare ai motori di ricerca maggiori informazioni su ciò che sta succedendo
NL Schema markup is een soort meta-data (ook wel bekend als microdata) die je toe kan voegen aan een site om zoekmachines meer inzicht te geven in wat er op de site gebeurt
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
tipologia | soort |
vostro | je |
dare | geven |
maggiori | meer |
succedendo | gebeurt |
IT Ma questo non fornisce ai motori tutte le informazioni di cui hanno bisogno per poter capire appieno di cosa tratta il vostro sito e a chi si rivolge. Ed è qui che entra in gioco l’aggiunta dello Schema Markup a WordPress.
NL Maar daarmee kunnen zoekmachines nog niet alle benodigde informatie uit je site halen om écht te weten waar je site over gaat en voor wie je site relevant is. En daar komt Schema markup om de hoek kijken.
Італійська | Голландська |
---|---|
sito | site |
schema | schema |
bisogno | benodigde |
IT Lo Schema Markup viene aggiunto all’HTML all’interno delle pagine del vostro sito. Esso dà ai singoli elementi proprietà extra, come ad esempio il tipo di informazioni che includono e il contesto.
NL Schema markup voeg je toe aan de HTML binnen de pagina’s van je site. Het geeft extra eigenschappen aan individuele elementen, zoals wat voor soort informatie ze bevatten en wat de context is.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
html | html |
vostro | je |
singoli | individuele |
proprietà | eigenschappen |
tipo | soort |
includono | bevatten |
e | en |
contesto | context |
IT Lo Schema Markup aggiunge un ulteriore livello di dati al contenuto. Dice ai motori di ricerca se si tratta di un’organizzazione, una persona, un luogo o anche un film.
NL Schema markup voegt dus een extra laag data toe aan je inhoud. Daardoor weten zoekmachines of de pagina gaat over een organisatie, een persoon, een plek of zelfs een film.
Італійська | Голландська |
---|---|
lo | de |
schema | schema |
aggiunge | voegt |
dati | data |
contenuto | inhoud |
organizzazione | organisatie |
persona | persoon |
luogo | plek |
o | of |
film | film |
IT È meglio spiegarlo mostrandovi alcuni esempi di come si può usare lo Schema Markup e che tipo di informazioni fornisce. Ci occuperemo di questo aspetto a breve.
NL We kunnen het nog beter uitleggen aan de hand van enkele voorbeelden die laten zien hoe Schema markup wordt gebruikt en wat voor soort informatie er mee getoond kan worden. Hier gaan we verderop in dit artikel naar kijken.
Італійська | Голландська |
---|---|
meglio | beter |
usare | gebruikt |
schema | schema |
e | en |
tipo | soort |
informazioni | informatie |
IT Quindi, prima di iniziare ad esaminare come aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress, identifichiamo i vantaggi.
NL Voordat we gaan kijken hoe je Schema markup aan je WordPress-site kunt toevoegen, wil ik eerst even kort de voordelen bespreken.
Італійська | Голландська |
---|---|
esaminare | kijken |
aggiungere | toevoegen |
schema | schema |
vostro | je |
sito | site |
wordpress | wordpress |
vantaggi | voordelen |
IT Grazie allo Schema Markup, potete anche collegare il vostro sito ai vostri account social media individuali.
NL Dankzij Schema markup kun je je site ook goed linken aan je eigen, persoonlijke social mediaprofielen.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
collegare | linken |
sito | site |
social | social |
IT È possibile utilizzare lo Schema Markup per indicare ai motori di ricerca dove si trova il vostro sito web o dove si trova l’organizzazione che rappresenta
NL Je kunt Schema markup namelijk gebruiken om zoekmachines te vertellen waar je site – of de organisatie achter de site – zich mee bezighoudt
Італійська | Голландська |
---|---|
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
schema | schema |
vostro | je |
organizzazione | organisatie |
si | zich |
IT Oltre alla SEO, lo Schema Markup aiuterà con i knowledge panel in Google
NL Naast SEO helpt Schema markup ook bij het maken van Kenniskaarten binnen Google
Італійська | Голландська |
---|---|
seo | seo |
schema | schema |
IT Se aggiungete lo Schema Markup al vostro sito WordPress, Google saprà se il vostro sito rappresenta un individuo o un’organizzazione e che tipo di contenuto è presente sulle vostre pagine
NL Als je Schema markup aan je WordPress-site toevoegt, dan weet Google dus of je site over een individu of een organisatie gaat en wat voor soort inhoud er op je pagina’s staat
Італійська | Голландська |
---|---|
aggiungete | toevoegt |
schema | schema |
wordpress | wordpress |
organizzazione | organisatie |
e | en |
tipo | soort |
contenuto | inhoud |
IT Lo Schema Markup viene in aiuto anche con i rich snippet e i sitelink
NL Schema markup helpt ook met rich snippets en sitelinks
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
aiuto | helpt |
anche | ook |
e | en |
IT Lo Schema Markup fornisce informazioni che aiutano i motori di ricerca a estrarre tali informazioni e ad aggiungerle alle proprie SERP
NL Schema markup biedt dus informatie die zoekmachines helpt om al die informatie uit je site te halen en dat toe te voegen aan de SERP’s
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
fornisce | biedt |
informazioni | informatie |
aiutano | helpt |
estrarre | halen |
e | en |
serp | serp |
IT Lo Schema Markup può anche aiutarvi a collegare il vostro sito web ai vostri account dei social media
NL Schema markup kan ook helpen bij het linken van je site aan je social media-profielen
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
può | kan |
anche | ook |
collegare | linken |
social | social |
IT Quindi ora sapete perché dovreste aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress. Ma prima di poterlo fare, è necessario sapere che tipo di markup potete aggiungere e quali tipi di dati sono supportati.
NL Nu weet je wat de voordelen zijn van het toevoegen van Schema markup aan je WordPress-site. Maar voordat je dat doet, moet je eerst weten wat voor soorten markup je toe kunt voegen en wat voor datatypes er ondersteund worden.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
vostro | je |
sito | site |
wordpress | wordpress |
fare | doet |
e | en |
supportati | ondersteund |
ma | maar |
IT Su schema.org trovate un elenco completo dei tipi di dati; quelli più comunemente usati sono:
NL Er is een volledige lijst met datatypes te vinden op schema.org, maar de meest gebruikte zijn:
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
org | org |
trovate | vinden |
elenco | lijst |
completo | volledige |
usati | gebruikte |
IT E ce ne sono sempre di più. Ad esempio, la versione 6.0 di Schema ha aggiunto nuovi tipi di dati tra cui MediaGallery, SportsEvent, FloorPlan e proprietà extra per JobPosting.
NL En er worden geregeld nieuwe markups toegevoegd. Zo heeft bijvoorbeeld Schema versie 6.0 nieuwe datatypes toegevoegd, waaronder MediaGallery, SportsEvent, FloorPlan en extra eigenschappen voor JobPosting.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
esempio | bijvoorbeeld |
versione | versie |
schema | schema |
nuovi | nieuwe |
proprietà | eigenschappen |
IT E con i recenti eventi relativi al Coronavirus, Schema.org ora include anche schemi per annunci speciali, Covid-19 Testing Facilities e altro ancora.
NL En vanwege de recente gebeurtenissen rondom het Corona-virus, bevat Schema.org nu ook schema’s voor speciale aankondigingen, Covid-19 testlocaties, en nog meer.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
recenti | recente |
eventi | gebeurtenissen |
org | org |
ora | nu |
include | bevat |
annunci | aankondigingen |
speciali | speciale |
IT I Vantaggi del Contrassegnare i Podcast con Schema Markup
NL De voordelen van het labelen van podcasts met Schema markup
Італійська | Голландська |
---|---|
vantaggi | voordelen |
podcast | podcasts |
schema | schema |
IT Più avanti in questo articolo, vedrete come usare un plugin per aggiungere microdati forniti da schema.org alle varie pagine del vostro sito WordPress.
NL Verderop in dit artikel zul je zien hoe je met een plugin microdata van schema.org kunt toevoegen aan de verschillende pagina’s binnen je WordPress-site.
Італійська | Голландська |
---|---|
plugin | plugin |
aggiungere | toevoegen |
schema | schema |
org | org |
vostro | je |
wordpress | wordpress |
IT Per prima cosa, diamo un’occhiata ad alcuni esempi reali di Schema Markup in azione.
NL Maar laten we eerst eens kijken naar enkele praktijkvoorbeelden van Schema markup.
Італійська | Голландська |
---|---|
schema | schema |
occhiata | kijken |
IT L’ispezione dei risultati dello strumento di test dei dati mostra i tipi di dati di Schema Markup utilizzati, alcuni dei quali sono:
NL Het inspecteren van de resultaten in de data testtool laat zien welke Schema markup data types er gebruikt worden, onder meer:
Італійська | Голландська |
---|---|
tipi | types |
schema | schema |
utilizzati | gebruikt |
Показано 50 з 50 перекладів