Перекладіть "poca" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "poca" з Італійська на Голландська

Переклади poca

"poca" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

poca de een het te van de weinig zijn

Переклад Італійська на Голландська poca

Італійська
Голландська

IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

Італійська Голландська
offrono bieden
modelli templates
ampia breed
gamma scala
settori industrieën
e en
considerati beschouwd
specialmente vooral
poca weinig
esperienza ervaring

IT Servizi come questo sono una risorsa importante per i genitori, ma nel caso di Internet Matters, sembra che sia stata fatta poca o nessuna diligenza

NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan

Італійська Голландська
servizi diensten
risorsa bron
importante belangrijke
genitori ouders
caso geval
sembra lijkt
fatta gedaan
poca weinig

IT Foto con poca profondità di campo

Італійська Голландська
poca weinig

IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.

NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.

Італійська Голландська
link links
distribuito verdeeld
pagina pagina
molti veel
poca weinig
autorità autoriteit

IT Bitmap (BMP) è un formato di file immagine per lo più obsoleto che mappa i singoli pixel con poca o nessuna compressione. Ciò significa che i file BMP possono diventare estremamente grandi e non sono pratici da memorizzare o gestire.

NL Bitmap (BMP) is een vrij ouderwets bestandsformat dat individuele pixels opslaat, nagenoeg zonder compressie. Dat betekent dat BMP bestanden snel groot worden en dus onhandig zijn om op te slaan of te verplaatsen.

Італійська Голландська
pixel pixels
compressione compressie
significa betekent
grandi groot
e en
memorizzare op te slaan

IT Aumenta o diminuisci la potenza se pensi che sia troppa o troppo poca

NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is

Італійська Голландська
aumenta verhoog
potenza vermogen
pensi denkt

IT Per via di tutte le funzionalità aggiunte, vooPlayer può sembrare un po’ eccessivo per i proprietari di aziende con poca esperienza nel marketing digitale.

NL Door alle toegevoegde functionaliteiten is vooPlayer misschien een beetje overweldigend voor ondernemers met weinig ervaring op het gebied van digitale marketing.

Італійська Голландська
funzionalità functionaliteiten
può misschien
esperienza ervaring
marketing marketing
digitale digitale

IT Alla Turtmannhütte la corrente elettrica è poca, quindi la bevanda non è fredda come si vorrebbe

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

Італійська Голландська
poca weinig
bevanda drankje
fredda koud

IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell

NL Vlakbij de kabelbanen en het sportcomplex in het centrum van Saas-Almagell

Італійська Голландська
e en
centro centrum

IT Con CyberGhost, passare da un server VPN all'altro in paesi diversi per confrontare i vari prezzi è questione di qualche clic: un'attività che richiede poca fatica ma con un grande impatto.

NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.

Італійська Голландська
server servers
vpn vpn
paesi landen
poca weinig
fatica moeite

IT Weebly è un generatore di siti Web drag-and-drop che ti consente di scegliere un tema di partenza e modificarlo con poca o nessuna esperienza di codifica richiesta.

NL Weebly is een websitebouwer met slepen en neerzetten waarmee u een startthema kunt kiezen en dit kunt aanpassen met weinig of geen codeerervaring.

Італійська Голландська
è is
scegliere kiezen
e en
poca weinig
weebly weebly
drag slepen
drop neerzetten

IT Poca partecipazione con un numero minimo di persone che girovagano [?]

NL Een slechte opkomst, met mensen die rondlopen door een grote ruimte, is de [?]

Італійська Голландська
persone mensen

IT L?FCA?s proposals around CFD products non ha incluso questa restrizione, ma erano molto più severi per quanto riguarda la leva finanziaria, tappatura questo a 1:25 per i commercianti con poca esperienza, e 1:50 per i commercianti più esperti.

NL De FCA?s proposals around CFD products geen rekening gehouden met deze beperking, maar ze waren veel strenger met betrekking tot leverage, capping dit op 1:25 voor handelaren met weinig ervaring, en 1:50 voor de meer ervaren handelaren.

Італійська Голландська
s s
cfd cfd
restrizione beperking
riguarda betrekking
commercianti handelaren
poca weinig
e en
fca fca
ma maar

IT Consentire agli utenti tecnici e non tecnici di accedere e ottenere informazioni sui dati più significativi per il loro ruolo con un'interfaccia utente intuitiva che richiede poca o nessuna formazione.

NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.

Італійська Голландська
tecnici technische
e en
ruolo rol
richiede vereist
poca weinig
formazione training

IT Ha bisogno di poca cura così potrete avere buoni risultati anche senza esperienza.

NL Ze behoeft weinig verzorging en het resultaat is bevredigend, ook al ben je een beginnende kweker.

Італійська Голландська
poca weinig
risultati resultaat

IT È facile e veloce da coltivare, richiedendo poca abilità, perfetta per i principianti ed i coltivatori commerciali.

NL Ze heeft tevens snelle groeitijden en vereist erg weinig kweekvaardigheden en zodoende is ze de perfecte keus voor beginnende en commerciële kwekers.

Італійська Голландська
veloce snelle
poca weinig
perfetta perfecte

IT Con le tende chiuse e la poca luce disponibile, la fotocamera ha avuto pochi scrupoli nellacquisizione, anche quando la sensibilità è stata forzata al massimo a 12.800 ISO come risultato.

NL Met de gordijnen dicht en er was niet veel licht voorhanden, had de camera weinig moeite om vast te leggen - zelfs als de gevoeligheid daardoor werd gemaximaliseerd tot ISO 12.800.

Італійська Голландська
e en
luce licht
fotocamera camera
sensibilità gevoeligheid
iso iso

IT Ma cè un avvertimento. Per una soundbar Dolby Atmos, cè sorprendentemente poca altezza nel mix e certamente nessun baldacchino del suono sporgente. In molti modi, questo è un tradizionale performer fronte/retro.

NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.

Італійська Голландська
sorprendentemente verrassend
poca weinig
altezza hoogte
mix mix
e en
suono geluid
molti veel
tradizionale traditionele
fronte front

IT È disponibile anche unimmagine con un angolo leggermente più ampio, che ti dà una foto da 10 megapixel e cè poca differenza nelle prestazioni tra tutte queste opzioni

NL Er is ook een iets grotere beeldhoek beschikbaar, waardoor je een foto van 10 megapixels krijgt, en er is heel weinig verschil in prestatie tussen al deze opties

Італійська Голландська
disponibile beschikbaar
anche ook
ampio grotere
foto foto
e en
poca weinig
differenza verschil
opzioni opties

IT Abbiamo guardato alcuni dei Bridgerton di Netflix fianco a fianco con il Galaxy S21+ in esecuzione allo stesso modo e cè poca differenza, quindi non ti perdi davvero.

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

Італійська Голландська
guardato bekeken
netflix netflix
e en
differenza verschil

IT Il processore Qualcomm Snapdragon 870 nel suo cuore non è di fascia alta nel qui e ora, ma è più che abbastanza potente da gestire le attività quotidiane, compresi i giochi, con poca fatica

NL De Qualcomm Snapdragon 870-processor in het hart is geen topklasse in het hier en nu, maar hij is meer dan krachtig genoeg om dagelijkse taken, inclusief gamen, met weinig poespas aan te kunnen

Італійська Голландська
processore processor
qualcomm qualcomm
cuore hart
qui hier
e en
ora nu
abbastanza genoeg
potente krachtig
attività taken
compresi inclusief
giochi gamen
poca weinig
ma maar

IT I televisori ora non hanno solo una risoluzione 4K (e oltre), ma stipano anche app per lo streaming su Internet e consumano poca energia, ma sono anche abbastanza sottili da quasi svanire quando sono accesi.

NL Tvs hebben nu niet alleen een resolutie van 4K (en meer), ze proppen zich ook vol met apps om via internet te streamen en verbruiken weinig stroom, maar zijn ook dun genoeg om bijna te verdwijnen als ze er naast staan.

Італійська Голландська
risoluzione resolutie
e en
app apps
streaming streamen
internet internet
poca weinig
energia stroom
abbastanza genoeg
sottili dun

IT Ma è una di quelle cose che ti accorgi a malapena a meno che tu non abbia i dispositivi fianco a fianco - e in molte applicazioni, una frequenza di aggiornamento più veloce fa poca o nessuna differenza

NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil

Італійська Голландська
cose dingen
abbia hebt
dispositivi apparaten
e en
applicazioni toepassingen
poca weinig
differenza verschil
a meno che tenzij
a fianco naast
fa maakt

IT Puoi vendere tessuti su Shopify. Anche se hai poca confidenza con gli strumenti tecnici, puoi costruire il tuo negozio online da zero usando l’App Store di Shopify e le API.

NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.

Італійська Голландська
tessuti stoffen
costruire bouwen
zero enige
e en
api api

IT Se hai poca esperienza come artista, puoi stabilire un compenso orario e moltiplicare l'importo per il numero di ore dedicate a realizzare ciascun dipinto

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Італійська Голландська
esperienza ervaring
stabilire bepalen
e en
moltiplicare vermenigvuldigen

IT Situato nei pressi di alcuni dei quartieri più vivi e moderni della città, l'hotel NH Milano Palazzo Moscova è il luogo ideale sia per il viaggiatore d'affari che di piacere, con ristoranti e negozi a poca distanza

NL NH Milano Palazzo Moscova ligt aan de rand van een van de meest bruisende gebieden van Milaan en is geschikt voor zakelijke en persoonlijke reizen, met restaurant en winkels voor de deur

Італійська Голландська
e en
nh nh
milano milaan
affari zakelijke
ristoranti restaurant
negozi winkels

IT Tra due immagini, una con molti più kb dell'altra, ci può essere poca differenza visiva, e anche questa può essere praticamente indistinguibile

NL Tussen twee afbeeldingen, de ene met veel meer kb dan de andere, kan er weinig visueel verschil zijn, en zelfs dit kan praktisch niet te onderscheiden zijn

Італійська Голландська
kb kb
poca weinig
differenza verschil
e en
praticamente praktisch

IT ma hanno poca idea dell'argomento reale. Per i potenziali clienti, sta diventando sempre più difficile trovare fornitori di servizi veramente competenti con il necessario know-how.

NL maar hebben weinig idee van het eigenlijke onderwerp. Voor potentiële klanten wordt het steeds moeilijker om echt competente dienstverleners met de nodige know-how te vinden.

Італійська Голландська
poca weinig
idea idee
argomento onderwerp
potenziali potentiële
clienti klanten
trovare vinden
necessario nodige

IT (Pocket-lint) - Se approfondisci il retro della maggior parte delle unità TV o delle scrivanie da ufficio, o in profondità negli zaini, rimarrai con poca fiducia nell'umanità.

NL (Pocket-lint) - Als je achter de meeste tv-meubels of bureaus duikt, of diep in rugzakken duikt, heb je weinig vertrouwen in de mensheid.

Італійська Голландська
tv tv
o of
zaini rugzakken
poca weinig
fiducia vertrouwen
umanità de mensheid

IT Con le tende chiuse e la poca luce disponibile, la fotocamera ha avuto pochi scrupoli nellacquisizione, anche quando la sensibilità è stata forzata al massimo a 12.800 ISO come risultato.

NL Met de gordijnen dicht en er was niet veel licht voorhanden, had de camera weinig moeite om vast te leggen - zelfs als de gevoeligheid daardoor werd gemaximaliseerd tot ISO 12.800.

Італійська Голландська
e en
luce licht
fotocamera camera
sensibilità gevoeligheid
iso iso

IT Ma cè un avvertimento. Per una soundbar Dolby Atmos, cè sorprendentemente poca altezza nel mix e certamente nessun baldacchino del suono sporgente. In molti modi, questo è un tradizionale performer fronte/retro.

NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.

Італійська Голландська
sorprendentemente verrassend
poca weinig
altezza hoogte
mix mix
e en
suono geluid
molti veel
tradizionale traditionele
fronte front

IT È disponibile anche unimmagine con un angolo leggermente più ampio, che ti dà una foto da 10 megapixel e cè poca differenza nelle prestazioni tra tutte queste opzioni

NL Er is ook een iets grotere beeldhoek beschikbaar, waardoor je een foto van 10 megapixels krijgt, en er is heel weinig verschil in prestatie tussen al deze opties

Італійська Голландська
disponibile beschikbaar
anche ook
ampio grotere
foto foto
e en
poca weinig
differenza verschil
opzioni opties

IT Abbiamo guardato alcuni dei Bridgerton di Netflix fianco a fianco con il Galaxy S21+ in esecuzione allo stesso modo e cè poca differenza, quindi non ti perdi davvero.

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

Італійська Голландська
guardato bekeken
netflix netflix
e en
differenza verschil

IT Il processore Qualcomm Snapdragon 870 nel suo cuore non è di fascia alta nel qui e ora, ma è più che abbastanza potente da gestire le attività quotidiane, compresi i giochi, con poca fatica

NL De Qualcomm Snapdragon 870-processor in het hart is geen topklasse in het hier en nu, maar hij is meer dan krachtig genoeg om dagelijkse taken, inclusief gamen, met weinig poespas aan te kunnen

Італійська Голландська
processore processor
qualcomm qualcomm
cuore hart
qui hier
e en
ora nu
abbastanza genoeg
potente krachtig
attività taken
compresi inclusief
giochi gamen
poca weinig
ma maar

IT Ma è una di quelle cose che ti accorgi a malapena a meno che tu non abbia i dispositivi fianco a fianco - e in molte applicazioni, una frequenza di aggiornamento più veloce fa poca o nessuna differenza

NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil

Італійська Голландська
cose dingen
abbia hebt
dispositivi apparaten
e en
applicazioni toepassingen
poca weinig
differenza verschil
a meno che tenzij
a fianco naast
fa maakt

IT In precedenza il cinturino si agganciava al corpo dellAce, il che significava che cera poca protezione per il display, che si graffiava facilmente.

NL Eerder klemde de riem aan het lichaam van de Ace, wat betekende dat er weinig bescherming was voor het scherm - dat gemakkelijk bekrast kon worden.

Італійська Голландська
corpo lichaam
poca weinig
protezione bescherming
display scherm
in precedenza eerder

IT Puoi vendere tessuti su Shopify. Anche se hai poca confidenza con gli strumenti tecnici, puoi costruire il tuo negozio online da zero usando l’App Store di Shopify e le API.

NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.

Італійська Голландська
tessuti stoffen
costruire bouwen
zero enige
e en
api api

IT Se hai poca esperienza come artista, puoi stabilire un compenso orario e moltiplicare l’importo per il numero di ore dedicate a realizzare ciascun dipinto

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Італійська Голландська
esperienza ervaring
stabilire bepalen
e en
moltiplicare vermenigvuldigen

IT Puoi vendere tessuti su Shopify. Anche se hai poca confidenza con gli strumenti tecnici, puoi costruire il tuo negozio online da zero usando l’App Store di Shopify e le API.

NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.

Італійська Голландська
tessuti stoffen
costruire bouwen
zero enige
e en
api api

IT Se hai poca esperienza come artista, puoi stabilire un compenso orario e moltiplicare l’importo per il numero di ore dedicate a realizzare ciascun dipinto

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Італійська Голландська
esperienza ervaring
stabilire bepalen
e en
moltiplicare vermenigvuldigen

IT Puoi vendere tessuti su Shopify. Anche se hai poca confidenza con gli strumenti tecnici, puoi costruire il tuo negozio online da zero usando l’App Store di Shopify e le API.

NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.

Італійська Голландська
tessuti stoffen
costruire bouwen
zero enige
e en
api api

IT Se hai poca esperienza come artista, puoi stabilire un compenso orario e moltiplicare l’importo per il numero di ore dedicate a realizzare ciascun dipinto

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Італійська Голландська
esperienza ervaring
stabilire bepalen
e en
moltiplicare vermenigvuldigen

IT Puoi vendere tessuti su Shopify. Anche se hai poca confidenza con gli strumenti tecnici, puoi costruire il tuo negozio online da zero usando l’App Store di Shopify e le API.

NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.

Італійська Голландська
tessuti stoffen
costruire bouwen
zero enige
e en
api api

IT Se hai poca esperienza come artista, puoi stabilire un compenso orario e moltiplicare l’importo per il numero di ore dedicate a realizzare ciascun dipinto

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Італійська Голландська
esperienza ervaring
stabilire bepalen
e en
moltiplicare vermenigvuldigen

IT Puoi vendere tessuti su Shopify. Anche se hai poca confidenza con gli strumenti tecnici, puoi costruire il tuo negozio online da zero usando l’App Store di Shopify e le API.

NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.

Італійська Голландська
tessuti stoffen
costruire bouwen
zero enige
e en
api api

IT Se hai poca esperienza come artista, puoi stabilire un compenso orario e moltiplicare l’importo per il numero di ore dedicate a realizzare ciascun dipinto

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Італійська Голландська
esperienza ervaring
stabilire bepalen
e en
moltiplicare vermenigvuldigen

IT Puoi vendere tessuti su Shopify. Anche se hai poca confidenza con gli strumenti tecnici, puoi costruire il tuo negozio online da zero usando l’App Store di Shopify e le API.

NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.

Італійська Голландська
tessuti stoffen
costruire bouwen
zero enige
e en
api api

IT Se hai poca esperienza come artista, puoi stabilire un compenso orario e moltiplicare l’importo per il numero di ore dedicate a realizzare ciascun dipinto

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Італійська Голландська
esperienza ervaring
stabilire bepalen
e en
moltiplicare vermenigvuldigen

IT Puoi vendere tessuti su Shopify. Anche se hai poca confidenza con gli strumenti tecnici, puoi costruire il tuo negozio online da zero usando l’App Store di Shopify e le API.

NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.

Італійська Голландська
tessuti stoffen
costruire bouwen
zero enige
e en
api api

IT Se hai poca esperienza come artista, puoi stabilire un compenso orario e moltiplicare l’importo per il numero di ore dedicate a realizzare ciascun dipinto

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Італійська Голландська
esperienza ervaring
stabilire bepalen
e en
moltiplicare vermenigvuldigen

Показано 50 з 50 перекладів