Перекладіть "pesante" на Голландська

NL Maar niet alleen de high is zwaar; de toppen aan het eind van de bloeiperiode leveren een enorme oogst op met veel hars

• high is zwaar
• hars

NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).

• kleinste en lichtste
• hij is absoluut
• terwijl de iPhone
• Max de grootste
• hij is behoorlijk
• groot apparaat wilt

NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.

• Jaguar erin geslaagd
• heel plezierige rijervaring

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

• microfoon vrij zwaar

NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).

• microfoon echt zwaar
• kwaliteitsstandaard of boomarm
• hem te ondersteunen

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

• belangrijk te beseffen
• Yeti een zware
• zomaar een stand
• grapje

NL Premium Magazines zijn voorzien van een zwaardere omslag en heeft mede daardoor een exclusieve uistraling.

NL Blurb voor Kickstarter | Blurb NL

• Blurb voor KickstarterxBlurb

NL Wij helpen jou met het zware werk

• zware werk

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

• verleden waren tools
• obstakel of vergden
• tijd
• doelen
• methodologieën en disciplines

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?

• Video
• Avonturen in Cyberland
• bedrijfsnetwerk

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

• zwart-wit het totaal
• boleet
• zwaar en massief
• transcriberen

NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.

• Zwaargewicht bokser Muhammad
• tegen Oscar Bonavena
• december in New
• City

NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.

• Zwaargewicht bokser Muhammad
• tegen Oscar Bonavena
• december

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena

• foto te beschrijven
• muhammad ali
• mohamed ali
• boksen
• bokser
• gewicht
• zwaar
• gevecht
• voorbereiding
• training
• december
• oscar bonavena

NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York, USA.

• Zwaargewicht bokser Muhammad
• tegen Oscar Bonavena
• december in New

NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.

• zeer zware deining
• Spaanse Atlantische

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

• Haal het zware
• maat gemaakte workflows

NL De tools kunnen het eenvoudigere en vervelendere werk voor je automatiseren, zodat je je dag effectiever kan gebruiken

• automatiseren
• effectiever kan gebruiken

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.

• wanneer teams zwaar

NL Je kan sneltoetsen gebruiken voor bijna elke gebruikelijke bewerking, waardoor het beheren van een volle mailbox een eitje wordt

• elke gebruikelijke bewerking
• waardoor het beheren

NL Bij Kinsta beginnen onze hosting pakketten bij $30/maand en dan doen wij al het zware werk voor jou.

NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.

• juiste tools

NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.

• zware of ingewikkelde
• hebt

NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.

• dus een geweldige
• collecties en unieke

NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert

• apps als Media
• erg goed zouden
• iemand die vanaf
• bewerkingen uitvoert

NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.

• stress te groot
• dankzij de nabijheid
• plek helemaal terug

NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie

• inspannende
• skischoenen
• zware rugzak
• brede ski's
• ijskoud
• Stephanie

NL Je hoeft je stijl niet te veranderen als het voor jou werkt ? maar laat ons het zware werk doen

• hoeft je stijl
• jou werkt

NL In de loop der jaren heeft Jetpack echter de reputatie gekregen van een opgeblazen plugin die voor de meeste sites (en vooral voor managed WordPress hosts als Kinsta bovendien onnodig is.

• loop der jaren
• meeste sites
• vooral voor managed
• hosts als Kinsta
• onnodig

NL Hackers geven u de tijd om al het zware werk te doen om websites voor te laten gaan op andere concurrenten waarmee u concurreert

NL Een slechte FID is meestal het gevolg van een zware uitvoering van JavaScript

• uitvoering van JavaScript

NL Dit kan resulteren in zware straffen van zoekmachines.

• resulteren in zware

NL Toch is het absoluut niet nodig om te investeren in een zware desktopcomputer om thuis te werken

• desktopcomputer om thuis

NL Wij hebben de statistieken voor je verkoopprestaties voor je berekend, zodat je meteen beter zicht op je pipeline krijgt.

• berekend
• zodat je meteen

NL Op dezelfde manier kan je ook locaties of resources afstoten wanneer de financiële lasten niet meer opwegen tegen de baten.

• locaties of resources
• wanneer de financiële

NL Schaalbaar: Moderne toepassingen moeten een hoge mate van schaalbaarheid bieden om te kunnen voldoen aan de zware, wisselende eisen qua verkeer

• Schaalbaar
• Moderne toepassingen moeten
• wisselende eisen qua

NL Django is ideaal voor projecten met veel tekstuele content, veel verkeer, mediabestanden en andere web-based projecten

• Django is ideaal
• content
• verkeer
• projecten

NL Het juiste framework geeft je de capaciteit om ook veel verkeer aan te kunnen, zeker tijdens pieken, en de flexibiliteit op zowel op te schalen als af te schalen, net naar wat je bedrijf nodig heeft

• juiste framework geeft
• zeker tijdens pieken
• flexibiliteit op zowel
• schalen als af
• schalen

NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.

• microfoon is vrij
• gram
• bijna lbs
• dus je hebt
• kwaliteitsmicrofoonstandaard

NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.

• batterij gaat ongeveer

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

• concurrerend geprijsd
• gewicht dragen
• Blue Yeti
• schokdemping

NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!

• risoni met zwarte
• wortelen is zomers
• zwaar
• heerlijk

NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.

• havermout 's morgens
• ligt
• licht verteerbare
• volkoren- en eiwitrijke

NL Het is nog steeds de beste methode om naar van alles en nog wat te zoeken. Locaties zijn geen uitzondering. Je kunt veel resultaten vinden met een paar zoektermen, maar hier kun je meer werk door krijgen.

• steeds de beste
• zoeken
• paar zoektermen

NL Een camerasysteem kan een forse aankoop zijn, daarom hebben we alle opties op deze lijst uitgebreid getest om te zien hoe ze bestand zijn tegen dagelijks gebruik

NL Als er één gebied is dat de wenkbrauwen doet fronsen, dan is het wel wanneer de telefoon zwaar wordt belast

• wenkbrauwen doet fronsen
• wanneer de telefoon
• belast

NL De 12.9 iPad is merkbaar dunner en heeft een goede gewichtsverdeling, wat betekent dat hij niet zo zwaar aanvoelt als je zou verwachten

• iPad is merkbaar
• goede gewichtsverdeling
• betekent dat hij
• zou verwachten

NL Inbegrepen in de doos is een 18W USB-C-oplader, wat betekent dat u veel sneller kunt opladen en als u een zware gebruiker bent, heeft u deze nodig

• USB-C-oplader
• sneller kunt opladen
• zware gebruiker bent

NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.

• stofbestendig
• iets zwaarder
• zij het slechts