IT Trova la tua Jaguar ideale. Se non si può dire che è usata, è Jaguar Approved.
IT Trova la tua Jaguar ideale. Se non si può dire che è usata, è Jaguar Approved.
FR Trouvez votre Jaguar idéale. Si vous ne pouvez pas dire qu'elle est utilisée, c'est qu'elle est Jaguar Approved.
IT Non sorprende che grandi marchi come Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool o Nestle Nespresso abbiano scelto Magento per i loro siti web.
FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web.
Італійська | Французька |
---|---|
grandi | grandes |
marchi | marques |
liverpool | liverpool |
scelto | choisi |
magento | magento |
IT Poster e Quadri di Jaguar in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo noir et blanc de Jaguar - Tableau noir et blanc de Jaguar - Editions Limitées - Achat / Vente
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
di | de |
bianco | blanc |
nero | noir |
comprare | achat |
IT Fotografia artistica | Animali | Fotografia in bianco e nero Jaguar
FR Photographie d'art | Animaux | Photographie noir et blanc Jaguar
Італійська | Французька |
---|---|
fotografia | photographie |
animali | animaux |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jaguar a caccia di acqua felina selvaggia in bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jaguar, chasse, noir et blanc, animaux de la jungle, sauvage, félin, eau, fauve, animal seul
Італійська | Французька |
---|---|
descrivere | décrire |
caccia | chasse |
IT Con tali benchmark di efficacia e la promessa di scoprire informazioni che cambiano l'azienda a portata di mano, aziende come Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo e altre, utilizzano i dati per scoprire informazioni rivoluzionarie
FR Séduites par de tels chiffres et la promesse d'une découverte d'insights disruptifs, des sociétés telles que Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo, et beaucoup d'autres, s'appuient sur les données pour changer la donne
Італійська | Французька |
---|---|
promessa | promesse |
charles | charles |
rover | rover |
lenovo | lenovo |
altre | autres |
scoprire | découverte |
IT Visita un centro artigianale per assaggiare una delle bevande messicane più antiche, conosciuta come Pulque, e prendi un'ora per assaggiare i cibi tipici di Teotihuacán nel vicino ristorante Jaguar.
FR Visitez un centre d'artisanat pour déguster l'une des plus anciennes boissons mexicaines, connue sous le nom de Pulque, et prenez une heure pour goûter les aliments typiques de Teo...
Італійська | Французька |
---|---|
visita | visitez |
centro | centre |
artigianale | artisanat |
bevande | boissons |
più | plus |
conosciuta | connue |
prendi | prenez |
cibi | aliments |
IT L'accesso costante ai dati utilizzabili e in tempo reale era indispensabile per Jaguar Land Rover. “Qlik era l'unica soluzione in grado di offrire un'ampia copertura su tutti i sistemi chiave.”
FR Avoir constamment accès à des données exploitables en temps réel était impératif pour Jaguar Land Rover. « Qlik était la seule solution capable de fournir une prise en charge aussi vaste sur tous les principaux systèmes. »
Італійська | Французька |
---|---|
accesso | accès |
utilizzabili | exploitables |
rover | rover |
qlik | qlik |
soluzione | solution |
offrire | fournir |
ampia | vaste |
sistemi | systèmes |
in grado di | capable |
IT Blue Jaguar Consulting è una società del gruppo BOSS Consulting
FR Blue Jaguar Consulting est une société du BOSS Consulting Group
Італійська | Французька |
---|---|
blue | blue |
è | est |
IT Tra le più note aziende con chi abbiamo collaborato, sottolineiamo le presentazioni internazionali condotti da aziende come Porsche, KTM, Continental e Jaguar.
FR Parmi les entreprises les plus connues avec lesquelles on a collaboré, on souligne les présentations internationales menées par Porsche, KTM, Continental et Jaguar.
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
aziende | entreprises |
presentazioni | présentations |
internazionali | internationales |
collaborato | collaboré |
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
Італійська | Французька |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
tonnellate | tonnes |
presenza | présence |
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
FR Le Volvo XC40 Recharge est une somptueuse tranche délégance électrifiée de SUV. Cest sans aucun doute lun des meilleurs VUS tout électriques disponibles sur la route, donnant facilement du fil à retordre aux Jaguar i-Pace.
Італійська | Французька |
---|---|
volvo | volvo |
fetta | tranche |
eleganza | élégance |
dubbio | doute |
dando | donnant |
elettrici | électriques |
IT In precedenza, le precedenti versioni di OS X di Apple erano note dopo Big Cats (Jaguar, Tiger, Leopard e così via).
FR Auparavant, les versions antérieures dApple OS X étaient connues après les Big Cats (Jaguar, Tiger, Leopard, etc.).
Італійська | Французька |
---|---|
precedenti | antérieures |
versioni | versions |
os | os |
x | x |
apple | dapple |
in precedenza | auparavant |
erano | étaient |
big | big |
e così via | etc |
IT JAGUAR E BARACUTA “THE NEXT CLASSIC GUIDE” ALLA RICERCA DELLA NUOVA DEFINIZIONE DI UN CLASSICO
FR JAGUAR ET BARACUTA S’UNISSENT ET CRÉENT “THE NEXT CLASSIC GUIDE”
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
guide | guide |
next | next |
IT ARRIVA AL TRAGUARDO IL PROGETTO JAGUART, NATO DALLA COLLABORAZIONE TRA JAGUAR E ARTISSIMA
FR JAGUAR PRÉSENTE LES DÉTAILS DE LA TYPE C CONTINUATION
IT LA JAGUAR XF FA IL SUO DEBUTTO NEL FILM DI 007 NO TIME TO DIE
FR LA JAGUAR F-PACE S’ENRICHIT D’UNE VERSION R-DYNAMIC BLACK ET DE TECHNOLOGIES PLUS DÉVELOPPÉES
IT L’ICONICA JAGUAR E-TYPE TORNA SUL GRANDE SCHERMO COME...
FR JAGUAR ET BARACUTA S’UNISSENT ET CRÉENT “THE NEXT CLASSIC...
IT JAGUAR E BARACUTA “THE NEXT CLASSIC GUIDE” ALLA RICERCA...
FR JAGUAR PRÉSENTE LES DÉTAILS DE LA TYPE C CONTINUATION
IT JAGUAR E BARACUTA “THE NEXT CLASSIC GUIDE” ALLA RICERCA DELLA NUOVA DEFINIZIONE...
FR JAGUAR ET BARACUTA S’UNISSENT ET CRÉENT “THE NEXT CLASSIC GUIDE”
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
classic | classic |
guide | guide |
next | next |
IT Jaguar e Baracuta si sono uniti in una celebrazione del Brit...
FR Jaguar et Baracuta s’unissent pour célébrer le design britan...
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
sono | l |
IT LA JAGUAR XF PROTAGONISTA DI UN AVVINCENTE INSEGUIMENTO TRA LE STRADE DI LONDRA...
FR JAGUAR PRÉSENTE LES DÉTAILS DE LA TYPE C CONTINUATION
IT VIDEO - JAGUAR E BARACUTA “THE NEXT CLASSIC GUIDE” ALLA RICERCA DELLA NUOVA...
FR JAGUAR ET BARACUTA S’UNISSENT ET CRÉENT “THE NEXT CLASSIC GUIDE”
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
classic | classic |
guide | guide |
next | next |
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
Італійська | Французька |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
tonnellate | tonnes |
presenza | présence |
IT All'inizio di quest'anno abbiamo incontrato il direttore dell'auto connessa di Jaguar Land Rover al CES per parlare del nuovo Land Rover Defender perché avrai bisogno che la tua auto non contenga una ma due schede SIM.
FR Nous avons rencontré le directeur des voitures connectées de Jaguar Land Rover au CES plus tôt cette année pour parler du nouveau Land Rover Defender, pourquoi vous aurez besoin que votre voiture ait non pas une mais deux cartes SIM.
Італійська | Французька |
---|---|
direttore | directeur |
connessa | connecté |
rover | rover |
nuovo | nouveau |
avrai | aurez |
bisogno | besoin |
incontrato | rencontré |
IT In precedenza, le precedenti versioni di OS X di Apple erano note dopo Big Cats (Jaguar, Tiger, Leopard e così via).
FR Auparavant, les versions antérieures dApple OS X étaient connues après les Big Cats (Jaguar, Tiger, Leopard, etc.).
Італійська | Французька |
---|---|
precedenti | antérieures |
versioni | versions |
os | os |
x | x |
apple | dapple |
in precedenza | auparavant |
erano | étaient |
big | big |
e così via | etc |
IT L'accesso costante ai dati utilizzabili e in tempo reale era indispensabile per Jaguar Land Rover. “Qlik era l'unica soluzione in grado di offrire un'ampia copertura su tutti i sistemi chiave.”
FR Avoir constamment accès à des données exploitables en temps réel était impératif pour Jaguar Land Rover. « Qlik était la seule solution capable de fournir une prise en charge aussi vaste sur tous les principaux systèmes. »
Італійська | Французька |
---|---|
accesso | accès |
utilizzabili | exploitables |
rover | rover |
qlik | qlik |
soluzione | solution |
offrire | fournir |
ampia | vaste |
sistemi | systèmes |
in grado di | capable |
IT La Jaguar i-Pace è stata una delle prime auto su strada del grande marchio, completamente elettriche
FR La Jaguar i-Pace a été l'une des premières voitures de grande marque entièrement électriques sur la route
Італійська | Французька |
---|---|
marchio | marque |
completamente | entièrement |
stata | été |
elettriche | électriques |
IT C'è molta potenza, mentre la gamma pratica realistica arriva da qualche parte nella gamma di 220-250 miglia. Jaguar vuole offrire raffinatezza nel segmento premium e lo gestisce con aplomb.
FR Il y a beaucoup de puissance, tandis que la plage de conduite réaliste se situe quelque part dans la plage de 220 à 250 milles. Jaguar veut offrir du raffinement dans le segment haut de gamme et il y parvient avec aplomb.
Італійська | Французька |
---|---|
potenza | puissance |
miglia | milles |
vuole | veut |
offrire | offrir |
raffinatezza | raffinement |
segmento | segment |
e | et |
IT Recensione Jaguar i-Pace: il re dei SUV completamente elettrici
FR Jaguar i-Pace Review: Le roi des SUV tout lectriques
Італійська | Французька |
---|---|
recensione | review |
re | roi |
completamente | tout |
suv | suv |
IT Jaguar aggiunge il motore a quattro cilindri allauto sportiva decappottabile F-Type, creando unauto più economica ma non per questo meno attraente da
FR Jaguar ajoute un moteur quatre cylindres à la voiture de sport décapotable F-Type, créant ainsi une voiture moins chère mais pas moins attrayante
Італійська | Французька |
---|---|
aggiunge | ajoute |
creando | créant |
ma | mais |
meno | moins |
attraente | attrayante |
IT Jaguar e BMW svelano le nuove auto di Formula E mentre i marchi automobilistici si affrettano a unirsi alla Formula E
FR Jaguar et BMW dévoilent de nouvelles voitures de Formule E alors que les marques automobiles se précipitent pour rejoindre la Formule E
Італійська | Французька |
---|---|
bmw | bmw |
nuove | nouvelles |
formula | formule |
marchi | marques |
unirsi | rejoindre |
IT Recensione Jaguar E-Pace: il SUV più intelligente sulla strada?
FR Revue Jaguar E-Pace : Le VUS le plus avisé sur la route ?
Італійська | Французька |
---|---|
strada | route |
suv | vus |
IT "E-Pace? Allora è quello elettrico?", chiede un uomo che ispeziona il nostro SUV Jaguar mentre gli scattiamo le foto proprio per questa recensione. No...
FR « E-Pace ? C'est l'électricité alors ? », demande à un homme qui inspecte notre SUV Jaguar alors que nous en prenons des photos pour cette revue.
Італійська | Французька |
---|---|
chiede | demande |
uomo | homme |
ispeziona | inspecte |
recensione | revue |
elettrico | électricité |
suv | suv |
IT Labbiamo guidata sotto mimetismo, sul ghiaccio nel nord della Svezia , e siamo andati in estasi a Los Angeles , ma oggi Jaguar ha presentato la produz...
FR Nous l'avons poussé sous le camouflage, sur la glace dans le nord de la Suède, et nous l'avons fait à Los Angeles, mais aujourd'hui Jaguar a dévoilé
Італійська | Французька |
---|---|
nord | nord |
svezia | suède |
e | et |
ma | mais |
angeles | angeles |
IT Ci sono auto più belle provenienti da tutte le angolazioni che possono farti girare la testa, come la BMW X5, la Jaguar F-Pace e la Discovery Sport.
FR Il y a des voitures plus belles venant de tous les angles qui peuvent tourner la tête, comme la BMW X5, Jaguar F-Pace et Discovery Sport.
Італійська | Французька |
---|---|
belle | belles |
possono | peuvent |
girare | tourner |
bmw | bmw |
discovery | discovery |
sport | sport |
IT più interessante o la Jaguar F-Pace più originale. Tale è la concorrenza, dalleconomico al lusso, che ci sono molte più scelte di SUV sulla strada rispetto a quando lAudi Q5 originale è stata lanciata nel 2008.
FR est plus intéressant, ou le Jaguar F-Pace comme plus original. Telle est la concurrence, du prix abordable au luxe, qu'il y a beaucoup plus de choix de SUV sur la route que lors du lancement de l'Audi Q5 d'origine en 2008.
Італійська | Французька |
---|---|
interessante | intéressant |
concorrenza | concurrence |
lusso | luxe |
scelte | choix |
strada | route |
suv | suv |
IT Il design di Jaguar ha subito una revisione significativa sotto la direzione di Ian Callum, luomo che ha guidato i team che hanno sviluppato F-Type , XE e XF
FR Le design de Jaguar a subi une importante refonte sous la direction d'Ian Callum, l'homme qui a dirigé les équipes qui ont développé le F-Type, XE et XF
Італійська | Французька |
---|---|
design | design |
revisione | refonte |
significativa | importante |
sotto | sous |
direzione | direction |
ian | ian |
e | et |
guidato | dirigé |
team | équipes |
sviluppato | développé |
IT Tuttavia, non pensiamo che il nuovo design degli interni di Jaguar abbia lo stesso successo degli esterni
FR Nous ne pensons pas que le nouveau design intérieur de Jaguar soit aussi réussi que l'extérieur
Італійська | Французька |
---|---|
pensiamo | pensons |
design | design |
interni | intérieur |
abbia | nous |
IT Eppure larchitettura del cruscotto Jaguar avvolge, un po come fa nella XE e nella XF
FR Pourtant, l'architecture du tableau de bord Jaguar s'enroule, un peu comme elle le fait dans les XE et XF
Італійська | Французька |
---|---|
fa | fait |
IT Poiché Jaguar si attacca a uninterfaccia touchscreen, il volume della console centrale si spinge in qualche modo nellabitacolo, il che rende lambiente di guida abbastanza confortevole
FR Étant donné que Jaguar adhère à une interface tactile, le volume de la console centrale se déplace dans l'habitacle, ce qui rend l'environnement de conduite assez confortable
Італійська | Французька |
---|---|
console | console |
centrale | centrale |
rende | rend |
confortevole | confortable |
IT Al momento del lancio abbiamo testato lF-Pace con il sistema multimediale Jaguar InControl Touch Pro di livello superiore, con un display centrale widescreen da 10,2 pollici e un quadro strumenti digitale
FR Lors du lancement, nous avons testé le F-Pace avec le système multimédia InControl Touch Pro de haut niveau de Jaguar, doté d'un écran central large de 10,2 pouces et d'un cluster de jauge numérique
Італійська | Французька |
---|---|
lancio | lancement |
multimediale | multimédia |
touch | touch |
livello | niveau |
superiore | haut |
centrale | central |
pollici | pouces |
e | et |
digitale | numérique |
testato | testé |
display | écran |
IT Se la tua idea di unesperienza di guida di un SUV è un po pesante, Jaguar è riuscita a creare unesperienza di guida davvero piuttosto piacevole con unauto fondamentalmente grande e pesante.
FR Si votre idée d'une expérience de conduite de SUV est une balle de bois d'œuvre, Jaguar a réussi à concocter une expérience de conduite vraiment plutôt agréable à partir d'une voiture fondamentalement grosse et lourde.
Італійська | Французька |
---|---|
guida | conduite |
è | est |
pesante | lourde |
davvero | vraiment |
piuttosto | plutôt |
fondamentalmente | fondamentalement |
e | et |
suv | suv |
riuscita | réussi |
IT Tuttavia, lIngenium 20D di Jaguar è il volume che la maggior parte dei venditori acquisterà
FR Ingenium 20D de Jaguar est le vendeur de volume le plus achètera cependant
Італійська | Французька |
---|---|
tuttavia | cependant |
volume | volume |
maggior | plus |
IT (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marchio.
FR (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marque.
Італійська | Французька |
---|---|
rover | rover |
ha | a |
libri | livres |
storia | histoire |
modello | modèle |
lunga | longue |
IT È progettato per stare da qualche parte tra la Range Rover Evoque e la Sport , evitando allo stesso tempo di calpestare le dita dei piedi della Jaguar F-Pace
FR Il est conçu pours'asseoir quelque part entre le Range Rover Evoque et Sport , tandis que simultanément éviter de marcher sur les orteils de Jaguar F-Pace
Італійська | Французька |
---|---|
progettato | conçu |
stare | est |
rover | rover |
sport | sport |
tempo | tandis |
allo stesso tempo | simultanément |
IT Il bus da Aeroporto Dayton (DAY) a New York, operato da SkyHorse / Jaguar, arriva alla stazione di New York, NY.
FR Les services de bus depuis Aéroport de Dayton (DAY) jusqu'à New York, opérés par SkyHorse / Jaguar, arrivent à la station New York, NY.
Італійська | Французька |
---|---|
bus | bus |
aeroporto | aéroport |
day | day |
new | new |
york | york |
arriva | arrivent |
stazione | station |
IT Tra le più note aziende con chi abbiamo collaborato, sottolineiamo le presentazioni internazionali condotti da aziende come Porsche, KTM, Continental e Jaguar.
FR Parmi les entreprises les plus connues avec lesquelles on a collaboré, on souligne les présentations internationales menées par Porsche, KTM, Continental et Jaguar.
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
aziende | entreprises |
presentazioni | présentations |
internazionali | internationales |
collaborato | collaboré |
IT JAGUAR NON ASPETTA IL 2035: SOLO AUTO ELETTRICHE GIÀ NEL 2025
FR JAGUAR LAND ROVER ANNONCE SON PARTENARIAT AVEC NVIDIA
Італійська | Французька |
---|---|
il | son |
nel | avec |
IT UN’ESCLUSIVA E-TYPE REALIZZATA DA JAGUAR CLASSIC HA DEBUTTATO AL PLATINUM JUBILEE PAGEANT DELLA REGINA: I…
FR JAGUAR ET BARACUTA S’UNISSENT ET CRÉENT “THE NEXT CLASSIC GUIDE”
Італійська | Французька |
---|---|
classic | classic |
e | et |
IT JAGUAR XE 300 SPORT - CARPATHIAN GREY
FR JAGUAR LAND ROVER DONNE UNE SECONDE VIE AUX BATTERIES DE L’I-PACE
Показано 50 з 50 перекладів