FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
Перекладіть "sauvage" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "sauvage" з Французька на Італійська
Переклад Французька на Італійська sauvage
Французька
Італійська
IT Natura incontaminata, una flora e una fauna straordinarie e una grande varietà di specie animali selvatiche: i Grigioni vantano riserve naturali sorprendenti che consentono di effettuare lunghe escursioni abbinate all’osservazione della fauna
| Французька | Італійська |
|---|---|
| flore | flora |
| grisons | grigioni |
| réserves | riserve |
| longues | lunghe |
| randonnées | escursioni |
| nature | natura |
| animaux | animali |
| naturelles | naturali |
| faune | fauna |
| et | e |
| de | di |
| la | della |
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
IT Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| raison | motivo |
| suffisante | sufficiente |
| frais | fresca |
| sauvage | selvatico |
| yaourt | yogurt |
| parfait | perfetto |
| pommes de terre | patate |
| est | è |
| partir | da |
| le | le |
| plus | più |
| rend | rende |
| de | di |
FR La laitue vireuse (Lactuca virosa), ou laitue sauvage, est une plante originaire d'Europe centrale et du sud, mais qui s'est répandue dans de nombreuses régions du monde. Cette laitue sauvage séchée est idéale pour boire en infusion.
IT La Lattuga Selvatica (Lactuca virosa), anche nota come Lattuga Oppiacea e Grande Lattuga, è un'erba originaria di Sud e Centro Europa, ma ormai diffusa in diverse zone del pianeta. La lattuga selvatica essiccata è perfetta per essere infusa in thè.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| sauvage | selvatica |
| centrale | centro |
| répandue | diffusa |
| régions | zone |
| monde | pianeta |
| idéale | perfetta |
| est | è |
| et | e |
| sud | sud |
| mais | ma |
| en | in |
| de | di |
| nombreuses | diverse |
| pour | per |
FR Le Spluga (Splügen), “col sublime”, sauvage et fascinant, et son chemin, à l’intérieur d’une vallée sauvage mais riche en histoire
IT La Regina delle Vie, antica, cruciale. Con una fitta rete di ospizi e monumenti, testimoni dell’importanza storica, di questo itinerario
| Французька | Італійська |
|---|---|
| chemin | itinerario |
| et | e |
| le | la |
| en | delle |
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
IT Natura incontaminata, una flora e una fauna straordinarie e una grande varietà di specie animali selvatiche: i Grigioni vantano riserve naturali sorprendenti che consentono di effettuare lunghe escursioni abbinate all’osservazione della fauna
| Французька | Італійська |
|---|---|
| flore | flora |
| grisons | grigioni |
| réserves | riserve |
| longues | lunghe |
| randonnées | escursioni |
| nature | natura |
| animaux | animali |
| naturelles | naturali |
| faune | fauna |
| et | e |
| de | di |
| la | della |
FR La maladie du dépérissement chronique a été découverte chez un renne sauvage et un orignal sauvage en Norvège en 2016
IT La malattia del deperimento organico del cervo era stata scoperta in una renna selvatica e un alce selvatico in Norvegia nel 2016
| Французька | Італійська |
|---|---|
| maladie | malattia |
| découverte | scoperta |
| norvège | norvegia |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| sauvage | selvatica |
FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.
IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| post | post |
| nouveau | nuovi |
| télescope | telescopio |
| créant | creando |
| émerveillement | meraviglia |
| et | e |
| à | a |
| un | un |
| sentiment | senso |
| produit | prodotto |
| nature | natura |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Kenya,MasaïMara,Lion,Panthera Leo, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, fauve, roi de la savane
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Leone, Panthera Leo, Animali della giungla, Selvaggio, singolo animale, gatto selvatico, re della savana
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| kenya | kenya |
| leo | leo |
| jungle | giungla |
| roi | re |
| photographie | fotografia |
| afrique | africa |
| lion | leone |
| animaux | animali |
| animal | animale |
| sauvage | selvaggio |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, elephanteau, bébé, animaux de la jungle, sauvage, afrique
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, elefantino, bimbo, animali della giungla, selvaggio, africa
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| jungle | giungla |
| sauvage | selvaggio |
| afrique | africa |
| photographie | fotografia |
| animaux | animali |
| elephant | elefante |
| la | della |
FR Mes photographies capturent la nudité féminine dans sa forme la plus pure - sensuelle, sans effort, sauvage et surtout supérieure
IT Le mie fotografie catturano la nudità femminile nella sua forma più pura: sensuale, disinvolta, selvaggia e soprattutto superiore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| photographies | fotografie |
| féminine | femminile |
| forme | forma |
| pure | pura |
| sensuelle | sensuale |
| et | e |
| mes | mie |
| surtout | soprattutto |
| la | le |
| plus | più |
| sa | sua |
| supérieure | superiore |
FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile
| Французька | Італійська |
|---|---|
| project | project |
| beauté | bellezza |
| photographe | fotografa |
| capture | cattura |
| femmes | donne |
| et | e |
| féminine | femminile |
| à | per |
| la | della |
| qui | che |
| nature | natura |
FR Ce sont ces contrastes entre une nature sauvage et le monde urbain que j'aime photographier et faire découvrir.
IT Sono questi contrasti tra una natura selvaggia e il mondo urbano che mi piace fotografare e far scoprire.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| urbain | urbano |
| photographier | fotografare |
| découvrir | scoprire |
| entre | tra |
| et | e |
| monde | mondo |
| nature | natura |
| le | il |
| une | una |
| sont | sono |
| ces | questi |
| que | che |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lion, portrait, noir et blanc, Afrique, animaux de la jungle, prédateur, félin, mâle, crinière, faune, sauvage, face, roi de la savane
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Leone, ritratto, bianco e nero, Africa, animali della giungla, predatore, felino, maschio, criniera, fauna selvatica, selvaggio, faccia, re della savana
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| jungle | giungla |
| mâle | maschio |
| face | faccia |
| roi | re |
| photographie | fotografia |
| portrait | ritratto |
| afrique | africa |
| animaux | animali |
| lion | leone |
| et | e |
| faune | fauna |
| le | la |
| noir | nero |
| sauvage | selvaggio |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, Africa, Serengeti,Tanzanie, Tanzania, Girafe, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, animali della giungla, selvaggio, singolo animale, decorazione, dipinti, bianco e nero
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| jungle | giungla |
| sauvage | selvaggio |
| tableaux | dipinti |
| photographie | fotografia |
| afrique | africa |
| animaux | animali |
| animal | animale |
| et | e |
| noir | nero |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : animaux de la jungle, sauvage, animal, éléphant, faune
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: animali della giungla, selvaggio, animale, elefante, natura
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| jungle | giungla |
| photographie | fotografia |
| animaux | animali |
| animal | animale |
| éléphant | elefante |
| sauvage | selvaggio |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ivoire, défense, elephant, Afrique, noir et blanc, géant, gros, animal, faune , africaine, sauvage,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Avorio, zanna, elefante, africa, bianco e nero, gigante, grande, animale, fauna, africana, selvaggia,
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| ivoire | avorio |
| elephant | elefante |
| photographie | fotografia |
| afrique | africa |
| et | e |
| géant | gigante |
| animal | animale |
| faune | fauna |
| gros | grande |
| pour | per |
| noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : éléphant,animaux de la jungle, sauvage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, animali della giungla, selvaggio
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| jungle | giungla |
| sauvage | selvaggio |
| photographie | fotografia |
| animaux | animali |
| éléphant | elefante |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, animaux de la jungle, sauvage, noir, blanc, africa, namibie, south, limited, art, black, white
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, animali della giungla, selvaggio, nero, bianco, africa, namibia, sud, limitato, arte, nero, bianco
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| jungle | giungla |
| sauvage | selvaggio |
| namibie | namibia |
| photographie | fotografia |
| animaux | animali |
| elephant | elefante |
| noir | nero |
| africa | africa |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, Afrique, noir et blanc, faune, nature , sauvage, savane, africaine, nuage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, Africa, bianco e nero, fauna selvatica, natura, selvaggio, savana, africano, nuvola
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| elephant | elefante |
| nuage | nuvola |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| afrique | africa |
| nature | natura |
| faune | fauna |
| pour | per |
| noir | nero |
| sauvage | selvaggio |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| sauvage | selvaggio |
| big | big |
| namibie | namibia |
| animal | animale |
| comportement | comportamento |
| social | sociale |
| déplacement | movimento |
| éléphant | elefante |
| famille | famiglia |
| groupe | gruppo |
| photographie | fotografia |
| afrique | africa |
| pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: AFRICA, AFRICA, ANIMALE, ELEFANTE, FAUNA SELVATICA, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURA E FAUNA SELVATICA, PAESAGGIO, ESTERNO, SAVANA, TURISMO, VIAGGIO, VIAGGIO
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| elephant | elefante |
| kenya | kenya |
| masai | masai |
| mara | mara |
| ken | ken |
| photographie | fotografia |
| afrique | africa |
| animal | animale |
| et | e |
| tourisme | turismo |
| voyage | viaggio |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| faune | fauna |
| pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| sauvage | selvatico |
| big | big |
| namibie | namibia |
| animal | animale |
| comportement | comportamento |
| social | sociale |
| déplacement | spostamento |
| éléphant | elefante |
| famille | famiglia |
| photographie | fotografia |
| afrique | africa |
| pour | per |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Cerf | Photographie Ami sauvage Couleur
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Cervo | Fotografia Amico selvaggio Colore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| animaux | animali |
| cerf | cervo |
| ami | amico |
| sauvage | selvaggio |
| couleur | colore |
FR Publications dans divers magazines et journaux (notamment via mes deux agences photo): Numéro39, Terre Sauvage... Multiples expositions et festivals. Portrait sur FauneSauvage.fr
IT Pubblicazioni su varie riviste e giornali (in particolare tramite le mie due agenzie fotografiche): Number39, Terre Sauvage... Molteplici mostre e festival. Ritratto su FauneSauvage.fr
| Французька | Італійська |
|---|---|
| agences | agenzie |
| terre | terre |
| expositions | mostre |
| festivals | festival |
| publications | pubblicazioni |
| magazines | riviste |
| et | e |
| portrait | ritratto |
| mes | mie |
| multiples | molteplici |
| divers | varie |
| deux | due |
| journaux | giornali |
| photo | fotografiche |
| via | tramite |
| sur | su |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : wapiti, cerf, elan, animaux, forêt, canada, noir et blanc, nature, bois, sauvage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alce, cervo, elan, animali, foresta, canada, bianco e nero, natura, legno, selvaggio
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| cerf | cervo |
| animaux | animali |
| canada | canada |
| photographie | fotografia |
| forêt | foresta |
| et | e |
| bois | legno |
| nature | natura |
| pour | per |
| noir | nero |
| sauvage | selvaggio |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, cervidé, chasse, animal, noir et blanc, bois, forêt, sauvage, faune, roi, mammifère
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, cervide, caccia, animalesco, bianco e nero, palchi, foresta, selvaggio, natura, re, mammifero
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| cerf | cervo |
| chasse | caccia |
| roi | re |
| mammifère | mammifero |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| forêt | foresta |
| pour | per |
| noir | nero |
| sauvage | selvaggio |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| atlantique | atlantico |
| flore | flora |
| portugal | portogallo |
| métal | metallo |
| plante | pianta |
| graphique | grafica |
| forêt | foresta |
| végétation | vegetazione |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| lumière | luce |
| nature | natura |
| noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion, gros plan, portrait, animal, animaux de la jungle, sauvage, fauves, zoo, savane, animal seul, fauve, déco, tableaux, noir et blanc, roi de la savane
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Leone, primo piano, ritratto, b & w, animale, selvaggio, fulvo, zoo, savana, cattività
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| sauvage | selvaggio |
| zoo | zoo |
| photographie | fotografia |
| plan | piano |
| portrait | ritratto |
| lion | leone |
| animal | animale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fête, animaux de la jungle, sauvage, animal, éléphant, faune
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: festa, animali della giungla, selvaggio, animale, elefante, natura
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| fête | festa |
| jungle | giungla |
| photographie | fotografia |
| animaux | animali |
| animal | animale |
| éléphant | elefante |
| sauvage | selvaggio |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, giovani, baby, africa, riproduzione, divertente, divertente, quadrato, natura, fauna selvatica, selvaggio, in bianco e nero,
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| elephant | elefante |
| jeune | giovani |
| carré | quadrato |
| photographie | fotografia |
| afrique | africa |
| et | e |
| amusant | divertente |
| nature | natura |
| faune | fauna |
| le | la |
| pour | per |
| sauvage | selvaggio |
| noir | nero |
FR Vie sauvage au milieu de la capitale - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Fauna selvatica nel mezzo della capitale – Compra poster e quadri online
| Французька | Італійська |
|---|---|
| sauvage | selvatica |
| au | nel |
| milieu | mezzo |
| capitale | capitale |
| achat | compra |
| et | e |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Vie sauvage au milieu de la capitale
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Champs Elysees | Fotografia Fauna selvatica nel mezzo della capitale
| Французька | Італійська |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| urbaine | urbana |
| sauvage | selvatica |
| milieu | mezzo |
| vie sauvage | fauna |
| paris | parigi |
| capitale | capitale |
| de | nel |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jaguar, chasse, noir et blanc, animaux de la jungle, sauvage, félin, eau, fauve, animal seul
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jaguar a caccia di acqua felina selvaggia in bianco e nero
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| chasse | caccia |
| photographie | fotografia |
| eau | acqua |
| et | e |
| noir | nero |
| de | di |
| pour | per |
FR Canard sauvage du canal des Pangalane. Madagascar
IT Anatra selvatica del canale Pangalane. Madagascar
| Французька | Італійська |
|---|---|
| canard | anatra |
| sauvage | selvatica |
| canal | canale |
| madagascar | madagascar |
| du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leopard, félin, animal, afrique, sauvage, noir et blanc, faune, africaine, arbre, prédateur
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: leopardo, felino, animale, africa, selvaggio, bianco e nero, fauna selvatica, africano, albero, predatore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| arbre | albero |
| photographie | fotografia |
| animal | animale |
| et | e |
| afrique | africa |
| faune | fauna |
| pour | per |
| sauvage | selvaggio |
| noir | nero |
FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays
IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese
| Французька | Італійська |
|---|---|
| apprenez | scopri |
| et | e |
| pays | paese |
| les | animali |
| la | le |
| spécialités | specialità |
FR Votre mariage dans l’intimité: juste vous deux, la nature sauvage et la promesse d’un amour éternel.
IT Il tuo matrimonio intimo: solo voi due, la natura selvaggia e la promessa di un amore eterno.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| mariage | matrimonio |
| promesse | promessa |
| la | il |
| et | e |
| votre | tuo |
| nature | natura |
FR Visitez Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve et KidZooU, une académie de la faune sauvage qui propose des expositions dynamiques, des races rares et des expériences pratiques.
IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| visitez | visita |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| cat | cat |
| sauvage | selvatica |
| propose | offre |
| dynamiques | dinamici |
| races | razze |
| expériences | esperienze |
| rares | rare |
| et | e |
| faune | fauna |
| la | della |
| qui | che |
FR Le W Costa Rica, idéalement situé dans la jungle sauvage au bord de l?océan, se trouve à quelques minutes de célèbres spots de surf tels que ceux de Tamarindo
IT W Costa Rica, perfettamente arroccato in una macchia di vegetazione con vista sull?Oceano, a pochi minuti di distanza da celebri spiagge per surfisti come Tamarindo
| Французька | Італійська |
|---|---|
| océan | oceano |
| minutes | minuti |
| célèbres | celebri |
| w | w |
| costa | costa |
| de | di |
| à | a |
| la | una |
| bord | spiagge |
FR (b) Les titres obligatoires à la protéine du type sauvage S représentée en tant que moyenne intensité de fluorescence (MFI) de 1:100,000 ont dilué des sérums ont rassemblé pre- et la goujon-vaccination pour les quatre groupes de vaccination
IT (B) i titoli obbligatori alla proteina selvaggio tipa di S rappresentata come intensità media della fluorescenza (MFI) del 1:100,000 hanno diluito i sieri hanno raccolto pre- e la post-vaccinazione per i quattro gruppi della vaccinazione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| titres | titoli |
| obligatoires | obbligatori |
| protéine | proteina |
| sauvage | selvaggio |
| s | s |
| moyenne | media |
| sérums | sieri |
| rassemblé | raccolto |
| groupes | gruppi |
| vaccination | vaccinazione |
| b | b |
| et | e |
| quatre | quattro |
| de | di |
| ont | hanno |
| pour | pre- |
| à | per |
FR Les résultats ont également indiqué que plusieurs infections de substance sauvage de SARS-CoV-2 se sont produites des êtres humains
IT I risultati egualmente hanno indicato che parecchie infezioni di specie selvagge di SARS-CoV-2 si sono presentate dagli esseri umani
| Французька | Італійська |
|---|---|
| résultats | risultati |
| indiqué | indicato |
| infections | infezioni |
| êtres | esseri |
| plusieurs | parecchie |
| ont | hanno |
| de | di |
| humains | umani |
| sont | sono |
| également | si |
FR La pandémie actuelle, provoquée par le SARS-CoV-2, écart des fruits de mer et marché d'animal sauvage en Chine
IT La pandemia in corso, causata dal SARS-CoV-2, dalla diffusione dai frutti di mare e dal servizio dell'animale selvatico in Cina
| Французька | Італійська |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| actuelle | in corso |
| mer | mare |
| sauvage | selvatico |
| chine | cina |
| fruits | frutti |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| la | dalla |
| le | la |
FR Le traitement dentaire est généralement associé à une douleur sauvage
IT Di solito il trattamento dentale è associato a dolore selvaggio
| Французька | Італійська |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| dentaire | dentale |
| associé | associato |
| douleur | dolore |
| sauvage | selvaggio |
| le | il |
| est | è |
| à | a |
| une | di |
FR Lors de la création d'un tel emblème, il vient immédiatement à l'esprit de prendre une image d'un animal sauvage (sanglier, cerf, ours) ou, si vous êtes plus spécialisé dans la pêche, des photographies de certaines espèces de poissons
IT Quando si crea un tale emblema, viene subito in mente di prendere un'immagine di qualche animale selvatico (cinghiale, cervo, orso) o, se si è più specializzati nella pesca, fotografare alcune specie di pesci
| Французька | Італійська |
|---|---|
| emblème | emblema |
| animal | animale |
| sauvage | selvatico |
| sanglier | cinghiale |
| cerf | cervo |
| ours | orso |
| pêche | pesca |
| espèces | specie |
| poissons | pesci |
| ou | o |
| prendre | prendere |
| vient | viene |
| plus | più |
| de | di |
| des | alcune |
FR Un élan sauvage aurait fière allure sur fond de forêt
IT Un alce selvatico starebbe benissimo sullo sfondo di una foresta
| Французька | Італійська |
|---|---|
| sauvage | selvatico |
| fond | sfondo |
| forêt | foresta |
| un | un |
| de | di |
FR Aigle américain chauve aile Oiseau modèle mouche Animé sauvage griffe le-bec plume des-animations
IT animale aquila poli americano Calvo ala Uccello modello volare animato selvaggio artiglio becco piuma V-Ray animazioni
| Французька | Італійська |
|---|---|
| aigle | aquila |
| américain | americano |
| oiseau | uccello |
| modèle | modello |
| mouche | volare |
| animé | animato |
| sauvage | selvaggio |
| griffe | artiglio |
| bec | becco |
| animations | animazioni |
| aile | ala |
| plume | piuma |
FR gros africain modèle plate-forme mâchoires sauvage Nil
IT animale grande africano modello rettili impianto fauci Drago coccodrillo selvaggio alligatore V-Ray Nilo
| Французька | Італійська |
|---|---|
| gros | grande |
| africain | africano |
| sauvage | selvaggio |
| plate-forme | impianto |
| modèle | modello |
FR noir gris américain modèle mammifère plate-forme chien sauvage boxeur dalmatien Loup rauque Charpente chiot berger Arctique Danois
IT animale nero grigio americano modello mammifero impianto cane selvaggio pugile mastino dalmata lupo rauco legname cucciolo pastore artico danese
| Французька | Італійська |
|---|---|
| américain | americano |
| mammifère | mammifero |
| chien | cane |
| sauvage | selvaggio |
| boxeur | pugile |
| loup | lupo |
| chiot | cucciolo |
| berger | pastore |
| arctique | artico |
| danois | danese |
| plate-forme | impianto |
| noir | nero |
| modèle | modello |
| gris | grigio |
FR Aigle américain chauve aile Oiseau modèle plate-forme mouche sauvage griffe le-bec plume
IT animale aquila americano Calvo ala Uccello modello impianto volare selvaggio artiglio becco piuma V-Ray
| Французька | Італійська |
|---|---|
| aigle | aquila |
| américain | americano |
| oiseau | uccello |
| mouche | volare |
| sauvage | selvaggio |
| griffe | artiglio |
| plate-forme | impianto |
| bec | becco |
| modèle | modello |
| aile | ala |
| plume | piuma |
FR blanc Roche ange Réaliste Oiseau maison modèle plate-forme mouche Animé Colombe paix plume vol national symbole angélique troupeau pur Paisible sauvage
IT bianca animale roccia angelo Realistico Uccello casa modello impianto volare animato colomba Piccione pace piuma volo domestico simbolo angelico gregge puro Tranquillo,-calmo ferino
| Французька | Італійська |
|---|---|
| roche | roccia |
| ange | angelo |
| réaliste | realistico |
| oiseau | uccello |
| animé | animato |
| plume | piuma |
| symbole | simbolo |
| pur | puro |
| plate-forme | impianto |
| maison | casa |
| modèle | modello |
| paix | pace |
| vol | volo |
| mouche | volare |
| national | domestico |
| paisible | tranquillo |
| le | bianca |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
animal sauvage faune sauvage nature sauvage sauvage sauvage ou chat sauvage paysage sauvage côte sauvage vallée sauvage animaux sauvage cadre sauvage type sauvage ail sauvage beauté sauvage route sauvage terre sauvage foin sauvage d’isenthal sauvage au milieu photographie vie sauvage nature sauvage animal laitue sauvage l'état sauvage rivière sauvage gibier sauvage plante sauvage l'ouest sauvage l ouest sauvage sauvage gorille loup paisible sauvage laitue sauvage séchée bande dessinée sauvage
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський