IT Il software utilizza le librerie di software Boost secondo i termini della licenza Boost 1.0
IT Il software utilizza le librerie di software Boost secondo i termini della licenza Boost 1.0
FR Le logiciel utilise les bibliothèques logicielles Boost selon les termes de la licence Boost 1.0
Італійська | Французька |
---|---|
utilizza | utilise |
librerie | bibliothèques |
termini | termes |
licenza | licence |
IT Il software utilizza le librerie di software Boost secondo i termini della licenza Boost 1.0
FR Le logiciel utilise les bibliothèques logicielles Boost selon les termes de la licence Boost 1.0
Італійська | Французька |
---|---|
utilizza | utilise |
librerie | bibliothèques |
termini | termes |
licenza | licence |
IT Il TAKSTAR SGC-598 è il miglior microfono DSLR a basso costo - costa circa 30 dollari. Per questo, si ottiene un boost di +10dB e un filtro passa alto a 200Hz che funziona con una singola batteria AA.
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
Італійська | Французька |
---|---|
microfono | microphone |
basso | petit |
filtro | filtre |
passa | passe |
funziona | fonctionne |
batteria | pile |
aa | aa |
dslr | dslr |
IT Non ha lo stesso fine controllo di boost (si ottengono -10dB, 0dB e +20dB) o registrazione esterna, ma si ottiene un suono sorprendente con una singola batteria AA
FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA
Італійська | Французька |
---|---|
fine | fin |
controllo | contrôle |
e | et |
registrazione | enregistrement |
esterna | externe |
sorprendente | incroyable |
batteria | pile |
aa | aa |
IT La ragione principale è il fine controllo di boost che non si vede su altri microfoni simili - si può cambiare il guadagno fino a +60dB con incrementi di 1dB - permettendo di ottenere il livello perfetto proprio sul microfono!
FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !
Італійська | Французька |
---|---|
ragione | raison |
fine | fin |
controllo | contrôle |
vede | voyez |
altri | autres |
simili | similaires |
cambiare | changer |
livello | niveau |
perfetto | parfait |
IT I piani di Moodle per la scuola includono il pacchetto di temi avanzati che sono Tema standard Moodle, Tema Boost o Tema scuola
FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
Італійська | Французька |
---|---|
piani | plans |
moodle | moodle |
scuola | school |
includono | incluent |
pacchetto | pack |
standard | standard |
avanzati | avancé |
IT I piani MoodleCloud includono il tema standard Moodle e il tema Boost.
FR Les plans MoodleCloud incluent le thème standard Moodle et le thème Boost.
Італійська | Французька |
---|---|
piani | plans |
includono | incluent |
standard | standard |
moodle | moodle |
e | et |
IT Boost CX1: il più piccolo aspirapolvere senza sacchetto Miele
FR Déplacez facilement votre entreprise dans le cloud avec Google Workspace
Італійська | Французька |
---|---|
senza | votre |
IT Come si passa a utilizzare il tema Boost?
FR Comment utiliser le thème Boost?
Італійська | Французька |
---|---|
utilizzare | utiliser |
il | le |
tema | thème |
IT Il testo completo della licenza è disponibile all'indirizzo http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt
FR Le texte complet de la licence peut être consulté à l'adresse http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt
Італійська | Французька |
---|---|
indirizzo | adresse |
http | http |
org | org |
IT Per i microfoni dinamici o a nastro, consiglio vivamente il CloudlifterCL-1 o CL-2 per dare al segnale un boost di +25dB, basta ricordarsi di procurarsi un cavo XLR extra.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
Італійська | Французька |
---|---|
microfoni | micros |
dinamici | dynamiques |
nastro | ruban |
segnale | signal |
cavo | câble |
xlr | xlr |
extra | supplémentaire |
o | pas |
IT Nei sistemi o nelle case di grandi dimensioni, migliora la qualità della connessione con Boost.
FR Améliorez votre connexion si vous avez un système ou une maison de grande taille grâce au Sonos Boost.
Італійська | Французька |
---|---|
sistemi | système |
case | maison |
migliora | améliorez |
IT A differenza dell?OBD, il Tuningbox offre anche una cosiddetta modalità boost.
FR Contrairement à l?OBD, le Tuningbox offre également un mode dit « boost ».
Італійська | Французька |
---|---|
offre | offre |
modalità | mode |
a | à |
obd | obd |
anche | également |
IT CRAFT - HALE GLOW - Canottiera Donna shore/boost
FR CRAFT - HALE GLOW - Débardeur Femme shore/boost
Італійська | Французька |
---|---|
donna | femme |
IT Inoltre, la soluzione offre un'integrazione avanzata con appliance di deduplicazione come Dell EMC Data Domain (con supporto DD Boost), HPE StoreOnce (con integrazione Catalyst), NEC Hydrastor e Quantum DXi.
FR De plus, la solution offre une intégration avancée avec des mécanismes de déduplication tels que Dell EMC Data Domain (avec support DD Boost), HPE StoreOnce (avec intégration Catalyst, NEC Hydrastor et Quantum DXi).
Італійська | Французька |
---|---|
offre | offre |
integrazione | intégration |
data | data |
domain | domain |
supporto | support |
hpe | hpe |
emc | emc |
IT Inoltre, la soluzione è completamente integrata con appliance di deduplicazione come EMC Data Domain (con supporto DD Boost), HPE StoreOnce (con supporto Catalyst) e NEC HYDRAstor.
FR De plus, la solution offre une intégration avancée avec des mécanismes de déduplication tels que EMC Data Domain (avec support DD Boost), HPE StoreOnce (avec intégration Catalyst), et NEC Hydrastor.
Італійська | Французька |
---|---|
integrata | intégration |
data | data |
domain | domain |
supporto | support |
hpe | hpe |
emc | emc |
IT Boost - L’unità di estensione wireless di Sonos | Sonos
FR Boost — Amplificateur de signal sans fil pour Sonos | Sonos
Італійська | Французька |
---|---|
wireless | sans fil |
IT Se aggiornerai Bridge, il credito sarà valido solo per l’acquisto di Boost
FR Si vous remplacez un Sonos Bridge, la remise s'applique uniquement sur l'achat d'un Sonos Boost
Італійська | Французька |
---|---|
bridge | bridge |
l | l |
acquisto | achat |
credito | remise |
IT Anche con un gran numero di accessi simultanei al tuo sito, con i dischi rigidi SSD i tempi di accesso sono estremamente bassi. Questo rende SSD il Turbo Boost ideale per tutti i tuoi progetti WordPress.
FR Même avec un grand nombre de visites simultanées sur ton site, les temps d'accès sont nettement réduits avec les disques durs SSD. Le SSD est l'outil idéal pour booster tous tes projets WordPress.
Італійська | Французька |
---|---|
gran | grand |
sito | site |
dischi | disques |
ssd | ssd |
tempi | temps |
ideale | idéal |
progetti | projets |
wordpress | wordpress |
IT Non preoccuparti se hai più erba di quanta ne riesci a fumare in poche settimane: con il Boveda Humidipak 62 e Integra Boost 55 puoi mantenere facilmente i livelli di umidità.
FR Ne vous en faites pas si vous avez plus de weed que ce que vous pouvez fumer en quelques semaines, avec l’Humidipak 62 de Boveda et l’Integra Boost 55, il est possible de maitriser rapidement et simplement les niveaux d’humidité.
Італійська | Французька |
---|---|
fumare | fumer |
settimane | semaines |
e | et |
erba | weed |
IT Monster Bud Boost Pack ha le potenzialità per darvi dei fiori sani, dolci e abbondanti
FR Le Monster Bud Boost Pack a le potentiel d’offrir des têtes saines et généreuses
Італійська | Французька |
---|---|
pack | pack |
ha | a |
potenzialità | potentiel |
sani | saines |
IT Coltivare piante sane e forti non era mai stato così facile! Il Easy Boost apporta tutte le sostanze nutritive, rilasciate lentamente nel substrato
FR Cultiver des plants sains plus facilement que jamais avec Easy Boost! Easy Boost apporte à vos plants une nutrition complète, intelligemment libérée avec le temps
Італійська | Французька |
---|---|
coltivare | cultiver |
facile | facilement |
apporta | apporte |
piante | plants |
IT Dr. Dabber - Boost EVO: Il Dabbing di Livello Successivo
FR Dr. Dabber - Boost EVO: Le Dabbing Passe Au Niveau Supérieur
Італійська | Французька |
---|---|
il | le |
livello | niveau |
di | supérieur |
IT Il dabber Boost EVO è un dispositivo high-tech dal design perfetto che rivoluzionerà il tuo dabbing
FR Le Boost EVO est un kit de haute technologie minutieusement conçu qui va révolutionner votre vie d’adorateur de dabs
Італійська | Французька |
---|---|
un | un |
high | haute |
IT Il Boost EVO permette agli utenti di scegliere tra sei impostazioni di temperatura, ognuna delle quali è precisa
FR Le Boost EVO permet aux utilisateurs de choisir parmi six réglages de température dont chacun est rigoureusement réglé
Італійська | Французька |
---|---|
permette | permet |
utenti | utilisateurs |
scegliere | choisir |
impostazioni | réglages |
temperatura | température |
IT Lo hanno calibrato raccogliendo il feedback di decine di migliaia di utenti di Boost—il che significa che si basa su un'esperienza reale di dabbing.
FR Il a été calibré en compilant les commentaires de dizaines de milliers d’utilisateurs de Boost, ce qui signifie qu’il est basé sur une véritable expérience réelle du dabbing.
Італійська | Французька |
---|---|
significa | signifie |
esperienza | expérience |
IT Sintesi delle caratteristiche del Boost EVO di Dr. Dabber:
FR Aperçu des caractéristiques du Boost EVO de Dr. Dabber :
Італійська | Французька |
---|---|
sintesi | aperçu |
caratteristiche | caractéristiques |
IT Proteggete La Vostra Scorta Di Ganja Con Integra Boost
FR Les vrais dangers du cannabis : les lois sur les drogues
Італійська | Французька |
---|---|
ganja | cannabis |
IT Usa Monster Bud Boost Pack Per Ottenere Delle Cime Più Fruttate
FR Nos 10 Meilleures Raisons Pour Lesquelles Le Cannabis Devrait Être Légal
IT Oltre alla sospensione da 120 mm, è allestita nello standard BOOST, con ruote da 27,5” e guaine all’interno del telaio.
FR Surtout, nous avons apporté un nouveau triangle arrière avec une nouvelle patte de dérailleur UDH plus rigide pour un changement de vitesse plus précis, ainsi que le capteur de vitesse moteur intégré dans la base.
IT Anche i modelli base montano il formato Boost e ruote da 27,5”!
FR Et dès le modèle entrée de gamme, il est déjà au standard Boost et en roues de 27.5'' !
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
ruote | roues |
da | de |
IT Il formato Boost ai mozzi offre il 20% in più di rigidità rispetto alle ruote classiche.
FR Leur standard Boost au niveau des moyeux apporte 20% de rigidité en plus par rapport à des roues standard.
Італійська | Французька |
---|---|
formato | standard |
più | plus |
rispetto | par rapport |
ruote | roues |
offre | apporte |
IT In abbinamento alla tecnologia Boost su forcella e telaio, offre un guadagno in termini di rigidità delle ruote e del telaio, oltre che in termini di facilità d’uso.
FR Associé à la technologie Boost sur la fourche et le cadre, vous y gagnez en rigidité au niveau des roues et du cadre et en simplicité d'usage.
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
telaio | cadre |
ruote | roues |
uso | usage |
IT Il sellino Lady Boost di Selle Italia è adattato alla morfologia delle donne cicliste, con imbottiture in gel e un’apertura che riduce la pressione sul perineo
FR La selle Selle Italia Lady Boost s’adapte à la physionomie des cyclistes féminines avec un rembourrage en gel ainsi qu’une ouverture réduisant la pression du périnée
Італійська | Французька |
---|---|
italia | italia |
gel | gel |
apertura | ouverture |
riduce | réduisant |
pressione | pression |
IT Le ruote DT Swiss X1900 Spline BOOST rendono la bicicletta più leggera, regalando salti più esplosivi e maggiore velocità su tracciati semplici e nelle salite
FR En réduisant le poids du vélo grâce aux roues DT Swiss X1900 Spline BOOST, les relances sont plus explosives, le vélo gagne aussi en vitesse dans les portions roulantes et dans les montées
Італійська | Французька |
---|---|
ruote | roues |
swiss | swiss |
bicicletta | vélo |
e | et |
velocità | vitesse |
IT Il design specifico del telaio è compatibile esclusivamente con una trasmissione monocorona e con il formato di ruota Boost.
FR La conception spécifique du cadre est uniquement compatible pour une transmission mono-plateau et avec le standard de roues Boost.
Італійська | Французька |
---|---|
design | conception |
specifico | spécifique |
telaio | cadre |
è | est |
compatibile | compatible |
trasmissione | transmission |
e | et |
formato | standard |
IT Nota, tutti i giochi vengono eseguiti su Xbox One e Xbox Series X/S, ma possono presentare miglioramenti sulle console di nuova generazione. Alcuni giochi includeranno anche le tecnologie Auto HDR e/o FPS Boost di Xbox.
FR Notez que tous les jeux fonctionnent sur Xbox One ainsi que Xbox Series X/S, mais peuvent avoir des améliorations sur les consoles de nouvelle génération. Certains jeux seront également dotés des technologies Auto HDR et/ou FPS Boost de Xbox.
Італійська | Французька |
---|---|
nota | notez |
e | et |
series | series |
x | x |
s | s |
miglioramenti | améliorations |
console | consoles |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
tecnologie | technologies |
hdr | hdr |
fps | fps |
IT FPS Boost consente ad alcuni giochi Xbox One di funzionare con frame rate migliorati su Series X e S. Ecco come funziona e lelenco dei giochi
FR FPS Boost permet à certains jeux Xbox One de fonctionner avec des fréquences dimages améliorées sur les séries X et S. Voici comment cela
Італійська | Французька |
---|---|
fps | fps |
consente | permet |
giochi | jeux |
x | x |
s | s |
ecco | voici |
series | séries |
IT Il sistema di raffreddamento funziona abbastanza bene considerando, tuttavia, che consente allAero 15 di funzionare per lunghi periodi con una frequenza di boost di circa 4,15 GHz, da un massimo teorico di 3,5 GHz
FR Le système de refroidissement fonctionne assez bien si lon considère, cependant, de laisser lAero 15 fonctionner pendant de longues périodes à une fréquence de suralimentation denviron 4,15 GHz, à partir dun maximum théorique de 3,5 GHz
Італійська | Французька |
---|---|
raffreddamento | refroidissement |
tuttavia | cependant |
lunghi | longues |
periodi | périodes |
frequenza | fréquence |
ghz | ghz |
consente | laisser |
IT Non sorprende che questo laptop spesso 20 mm non ti permetta di eseguire la sua CPU Core i9 alla massima frequenza di turbo boost
FR Sans surprise, cet ordinateur portable de 20 mm dépaisseur ne vous permet pas dexécuter son processeur Core i9 à sa fréquence de turbo boost maximale
Італійська | Французька |
---|---|
cpu | processeur |
core | core |
massima | maximale |
frequenza | fréquence |
turbo | turbo |
IT Questi includono la tecnologia Dynamic Boost 2.0 , che fornisce automaticamente la potenza dove è necessaria (alla GPU) per migliorare i frame rate
FR Ceux-ci incluent la technologie Dynamic Boost 2.0 - qui fournit automatiquement la puissance là où elle est nécessaire (au GPU) pour aider à améliorer vos fréquences dimages
Італійська | Французька |
---|---|
includono | incluent |
dynamic | dynamic |
fornisce | fournit |
automaticamente | automatiquement |
potenza | puissance |
necessaria | nécessaire |
gpu | gpu |
migliorare | améliorer |
IT Il tutto mentre il sistema Quantum Matrix coordina tutte le zone e la funzione Black Detail Boost aumenta i dettagli delle ombre.
FR Tout cela pendant que le système Quantum Matrix coordonne toutes les zones et que la fonction Black Detail Boost augmente les détails des ombres.
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
funzione | fonction |
black | black |
aumenta | augmente |
dettagli | détails |
ombre | ombres |
IT Se la tua rete Wi-Fi non è la più forte e ha un paio di punti deboli, potresti esserti comprato un Boost per ottenere un segnale in una stanza particolare
FR Si votre réseau Wi-Fi n'est pas le plus puissant et présente quelques points faibles, vous vous êtes peut-être acheté un Boost pour vous aider à obtenir un signal dans une pièce en particulier
Італійська | Французька |
---|---|
rete | réseau |
forte | puissant |
punti | points |
deboli | faibles |
segnale | signal |
stanza | pièce |
comprato | acheté |
IT Tuttavia, se paghi Now Boost in aggiunta al tuo abbonamento esistente, puoi aggiornarlo fino a video 1080p e audio surround 5.1, oltre a visualizzare su tre dispositivi contemporaneamente.
FR Cependant, si vous payez Now Boost en plus de votre abonnement existant, vous pouvez mettre à niveau cette vidéo jusquà 1080p et son surround 5.1, ainsi que la visualisation sur trois appareils simultanément.
Італійська | Французька |
---|---|
tuttavia | cependant |
paghi | payez |
abbonamento | abonnement |
esistente | existant |
e | et |
visualizzare | visualisation |
dispositivi | appareils |
contemporaneamente | simultanément |
IT Inoltre, puoi acquistare un Now Boost per £ 3 al mese per aumentare la qualità video a 1080p e laudio al suono surround 5.1. Anche il numero di dispositivi utilizzabili contemporaneamente passa da due a tre.
FR De plus, vous pouvez acheter un Now Boost pour 3 £ par mois pour augmenter la qualité vidéo à 1080p et laudio au son surround 5.1. Le nombre dappareils pouvant être utilisés en même temps passe également de deux à trois.
Італійська | Французька |
---|---|
acquistare | acheter |
video | vidéo |
dispositivi | dappareils |
contemporaneamente | en même temps |
passa | passe |
IT Ovviamente, il telaio è Boost ed è possibile installare due portaborracce senza alcun problema
FR Le vélo se devait bien évidemment d’être équipé d’un cadre Boost sur lequel deux porte-bidons peuvent être montés sans aucun souci
Італійська | Французька |
---|---|
telaio | cadre |
possibile | peuvent |
ovviamente | évidemment |
problema | souci |
IT Modern C++17 - Dotato di un compilatore potenziato da Clang, Dinkumware STL e accesso facile a Boost, oltre a raccolte comuni come SDL2 e altro ancora.
FR C++17 moderne – Avec compilateur Clang, Dinkumware STL, accès facile à Boost, de nombreuses bibliothèques populaires telles que SDL2, et bien plus encore.
Італійська | Французька |
---|---|
modern | moderne |
c | c |
stl | stl |
accesso | accès |
facile | facile |
IT C++17 moderno - Dotato di un compilatore potenziato da Clang, Dinkumware STL e accesso facile a Boost, oltre a raccolte comuni come SDL2 e altro ancora.
FR Modernisez les applications VCL pour Windows avec des contrôles d’interface utilisateur à jour, des API WinRT et des fonctionnalités liées à la haute résolution (HighDPI).
IT Per i microfoni dinamici o a nastro, consiglio vivamente il CloudlifterCL-1 o CL-2 per dare al segnale un boost di +25dB, basta ricordarsi di procurarsi un cavo XLR extra.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
Італійська | Французька |
---|---|
microfoni | micros |
dinamici | dynamiques |
nastro | ruban |
segnale | signal |
cavo | câble |
xlr | xlr |
extra | supplémentaire |
o | pas |
IT Il TAKSTAR SGC-598 è il miglior microfono DSLR a basso costo - costa circa 30 dollari. Per questo, si ottiene un boost di +10dB e un filtro passa alto a 200Hz che funziona con una singola batteria AA.
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
Італійська | Французька |
---|---|
microfono | microphone |
basso | petit |
filtro | filtre |
passa | passe |
funziona | fonctionne |
batteria | pile |
aa | aa |
dslr | dslr |
Показано 50 з 50 перекладів