IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
"tabelle possono" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT Descrivere l'uso e le proprietà delle tabelle informative e delle tabelle dimensionali
ES Describir el uso y las propiedades de tablas de hechos y tablas de dimensiones
Італійська | Іспанська |
---|---|
descrivere | describir |
proprietà | propiedades |
tabelle | tablas |
IT Con phpMyAdmin, elenchi le tabelle di banche dati MySQL del tuo sito PrestaShop e verifichi attentamente le tabelle tra 100 e 200 MB per pulirle. Provvedi anche a eliminare i prodotti di cui non hai più bisogno o che non vendi più.
ES Con ayuda de phpMyAdmin, crea una lista de las tablas de la base de datos MySQL de tu sitio PrestaShop y comprueba las tablas de entre 100 y 200 MB con el fin de limpiarlas. Procura también eliminar los productos que no necesites o que ya no vendas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
elenchi | lista |
tabelle | tablas |
dati | datos |
sito | sitio |
prestashop | prestashop |
bisogno | necesites |
IT Estrai le tabelle dai tuoi documenti PDF nel formato XLSX. File convertiti come i sorgenti: tabelle, grafica e testo.
ES Extraiga tablas de sus documentos PDF a formato XLSX. Los archivos convertidos son los mismos que los de origen: tablas, gráficos y texto.
Італійська | Іспанська |
---|---|
estrai | extraiga |
formato | formato |
xlsx | xlsx |
e | y |
IT I Modelli di siti Web di tabelle si basano su modelli di tabelle CSS e sono un elemento popolare nel web design
ES Las Plantillas de sitios web de tablas se basan en plantillas de tablas CSS y son un elemento popular en el diseño web
Італійська | Іспанська |
---|---|
tabelle | tablas |
css | css |
IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito
ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio
Італійська | Іспанська |
---|---|
html | html |
gratuiti | gratuitas |
dati | datos |
prezzi | precios |
intestazione | encabezado |
consentono | permiten |
sviluppare | desarrollar |
rapido | rápida |
efficiente | eficientemente |
IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.
ES Manipulación de documentos - Concatene y combine dos o más PDF, añada nuevas páginas a un archivo PDF existente y extraiga o inserte páginas. El formato de documento se realiza mediante un modelo avanzado de objetos de documento.
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
aggiungere | añada |
formattare | formato |
elementi | un |
IT I tavoli per pivot sono tabelle statistiche contenenti tabelle con dati dettagliati.
ES Las tablas de pivote son tablas estadísticas que contienen tablas con datos detallados.
Італійська | Іспанська |
---|---|
sono | son |
tabelle | tablas |
contenenti | contienen |
dettagliati | detallados |
IT Descrivere l'uso e le proprietà delle tabelle informative e delle tabelle dimensionali
ES Describir el uso y las propiedades de tablas de hechos y tablas de dimensiones
Італійська | Іспанська |
---|---|
descrivere | describir |
proprietà | propiedades |
tabelle | tablas |
IT Con phpMyAdmin, elenchi le tabelle di banche dati MySQL del tuo sito PrestaShop e verifichi attentamente le tabelle tra 100 e 200 MB per pulirle. Provvedi anche a eliminare i prodotti di cui non hai più bisogno o che non vendi più.
ES Con ayuda de phpMyAdmin, crea una lista de las tablas de la base de datos MySQL de tu sitio PrestaShop y comprueba las tablas de entre 100 y 200 MB con el fin de limpiarlas. Procura también eliminar los productos que no necesites o que ya no vendas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
elenchi | lista |
tabelle | tablas |
dati | datos |
sito | sitio |
prestashop | prestashop |
bisogno | necesites |
IT Progetta splendide grafiche con la nostra splendida gamma di risorse. Accedi a oltre 40 tabelle, grafici, mappe, tabelle, widget di dati e icone per trasformare statistiche e cifre in elementi visivi spuntini nei tuoi progetti.
ES Crea hermosos diseños con nuestra amplia biblioteca de elementos de diseño. Acceda a más de 40 gráficos, tablas, mapas, widgets de datos e iconos para convertir sus estadísticas y cifras en potentes señuelos para captar la atención de su público.
Італійська | Іспанська |
---|---|
accedi | acceda |
widget | widgets |
icone | iconos |
elementi | elementos |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT Accedi a oltre 40 tabelle, grafici, mappe, tabelle, widget di dati e icone per trasformare statistiche e cifre in elementi visivi spuntini nei tuoi progetti.
ES Acceda a más de 40 gráficos, tablas, mapas, widgets de datos e iconos para convertir sus estadísticas y cifras en potentes señuelos para captar la atención de su público.
Італійська | Іспанська |
---|---|
accedi | acceda |
widget | widgets |
icone | iconos |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
Італійська | Іспанська |
---|---|
prefisso | prefijo |
casella | casilla |
controllo | verificación |
IT Le compagnie del settore petrolifero e del gas possono parlare di nuove posizioni su una mappa, rappresentare le tabelle di produzione prevista e valutare gli angoli tecnici di perforazione in 3D
ES Las compañías del sector del petróleo y el gas pueden hablar sobre nuevas ubicaciones en un mapa, mostrar las tablas de producción esperadas y evaluar los ángulos técnicos de perforación en 3D
Італійська | Іспанська |
---|---|
compagnie | compañías |
gas | gas |
possono | pueden |
nuove | nuevas |
posizioni | ubicaciones |
tabelle | tablas |
valutare | evaluar |
tecnici | técnicos |
perforazione | perforación |
IT Le tabelle possono essere posizionate ovunque all’interno della pagina.
ES Las tablas se pueden colocar en cualquier lugar de la página.
Італійська | Іспанська |
---|---|
tabelle | tablas |
possono | pueden |
ovunque | en cualquier lugar |
interno | en |
IT Con l'aiuto delle tabelle dei prezzi, i temi di WordPress possono creare piani mensili e annuali supportati dall'animazione
ES Con la ayuda de tablas de precios, los temas de WordPress pueden crear planes mensuales y anuales respaldados por animación
Італійська | Іспанська |
---|---|
aiuto | ayuda |
tabelle | tablas |
prezzi | precios |
temi | temas |
wordpress | wordpress |
possono | pueden |
mensili | mensuales |
e | y |
annuali | anuales |
animazione | animación |
IT I modelli di tabelle CSS vengono rapidamente indicizzati dai motori di ricerca e possono essere facilmente adattati alla tua attività
ES Los motores de búsqueda indexan rápidamente las plantillas de tablas CSS y pueden adaptarse fácilmente a su propio negocio
Італійська | Іспанська |
---|---|
modelli | plantillas |
tabelle | tablas |
css | css |
motori | motores |
possono | pueden |
attività | negocio |
IT Fogli di calcolo presenti tabelle di valori disposti in righe e colonne che possono essere manipolate matematicamente utilizzando operazioni e funzioni aritmetiche di base che complesse.
ES Las hojas de cálculo presentan tablas de valores dispuestos en filas y columnas que se pueden manipular matemáticamente utilizando operaciones y funciones de aritmética básicas y complejas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
fogli | hojas |
calcolo | cálculo |
tabelle | tablas |
valori | valores |
utilizzando | utilizando |
complesse | complejas |
IT Ogni riga può essere contrassegnata con un identificatore univoco denominato chiave principale; le righe di tabelle diverse possono essere correlate utilizzando chiavi esterne
ES Cada fila de una tabla podría marcarse con un identificador único denominado clave principal, mientras que filas de varias tablas pueden relacionarse con claves extranjeras
Італійська | Іспанська |
---|---|
identificatore | identificador |
diverse | varias |
IT Si avvale di tabelle, righe e colonne, ma a differenza di quanto accade in un database relazionale, i nomi e il formato delle colonne possono variare da riga a riga all'interno della medesima tabella.
ES Utiliza tablas, filas y columnas, pero a diferencia de una base de datos relacional, los nombres y el formato de las columnas puede variar de una fila a otra en la misma tabla.
Італійська | Іспанська |
---|---|
differenza | diferencia |
database | base de datos |
relazionale | relacional |
nomi | nombres |
formato | formato |
possono | puede |
variare | variar |
IT “Utilizziamo Qlik Catalog come un dizionario. Gli utenti possono cercare e trovare immediatamente i dati da utilizzare in tabelle e applicazioni.”
ES “Estamos utilizando Qlik Catalog como un diccionario. Los usuarios pueden buscar y encontrar inmediatamente datos para su uso en tablas y aplicaciones.”
Італійська | Іспанська |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
come | como |
dizionario | diccionario |
possono | pueden |
e | y |
immediatamente | inmediatamente |
dati | datos |
tabelle | tablas |
un | un |
IT Informazioni geospaziali: gli utenti di Geoanalytics possono acquisire una comprensione dei modelli più rapidamente di quanto sia possibile con le tabelle e i grafici tradizionali
ES Información geoespacial: los usuarios de la geoanalítica podrán obtener información sobre los patrones más rápidamente que con las tablas y gráficos tradicionales
Італійська | Іспанська |
---|---|
informazioni | información |
utenti | usuarios |
acquisire | obtener |
modelli | patrones |
più | más |
possibile | podrá |
tradizionali | tradicionales |
IT Incoraggia un approccio incentrato sul cliente e sviluppa uno spazio comune per il team, in cui tutti possono raccogliere informazioni chiave, dare loro struttura con diagrammi e tabelle, e condividerw il tutto in un hub centrale.
ES Promueve una cultura centrada en la satisfacción del cliente. Diseña un entorno colaborativo donde todos puedan generar ideas nuevas, estructurarlas en tablas y diagramas y luego compartirlas con el equipo. Todo en un mismo espacio.
IT La questione è semplice: se gli utenti non possono filtrare velocemente la lista dei prodotti non possono trovare facilmente ciò che stanno cercando. E se non possono trovarlo, non possono comprarlo.
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
Італійська | Іспанська |
---|---|
utenti | usuarios |
filtrare | filtrar |
e | y |
IT I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia in cabina e possono utilizzare le scale I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia a terra e in cabina, ma non possono utilizzare le scale
ES Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en la cabina y pueden usar las escaleras Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en tierra y en la cabina pero no pueden usar las escaleras
Італійська | Іспанська |
---|---|
passeggeri | pasajeros |
possono | pueden |
muoversi | moverse |
liberamente | libremente |
compagnia | compañía |
cabina | cabina |
utilizzare | usar |
terra | tierra |
ma | pero |
IT Utilizza icone, tabelle e mappe concettuali per rendere i concetti semplici da seguire, spiega le relazioni o guida il lettore nella giusta direzione
ES Usa íconos, tablas y mapas mentales para lograr que tus procesos sean más fáciles de seguir, para conectar relaciones entre temas o guiar a tus lectores en la dirección correcta
Італійська | Іспанська |
---|---|
utilizza | usa |
e | y |
semplici | fáciles |
relazioni | relaciones |
o | o |
lettore | lectores |
giusta | correcta |
icone | íconos |
guida | guiar |
IT Se il tuo processo è un po' troppo complicato potrai sempre caricare le tue immagini, grafici o tabelle.
ES Si tu proceso es muy complejo, puedes cargar tus propios gráficos, tablas o imágenes.
Італійська | Іспанська |
---|---|
processo | proceso |
è | es |
troppo | muy |
complicato | complejo |
potrai | puedes |
caricare | cargar |
o | o |
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
Італійська | Іспанська |
---|---|
tuo | tu |
messaggio | mensaje |
grande | más |
moderne | modernos |
informative | informativos |
ed | y |
creative | creativas |
libreria | biblioteca |
venngage | venngage |
IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic
ES Puedes copiar y pegar tus datos directamente en el editor de gráficos y personalizar los estilos de los gráficos con tan sólo unos clics
Італійська | Іспанська |
---|---|
potrai | puedes |
e | y |
tuoi | tus |
dati | datos |
editor | editor |
personalizzare | personalizar |
stile | estilos |
clic | clics |
IT Queste tabelle elencano i tipi specifici di cookie originali e di terze parti impostati tramite il nostro Sito web e i loro scopi:
ES Los tipos específicos de cookies propias y de terceros que se proporcionan a través de nuestro sitio web y los propósitos que desempeñan se describen en nuestras tablas de cookies:
Італійська | Іспанська |
---|---|
tabelle | tablas |
tipi | tipos |
specifici | específicos |
e | y |
terze | terceros |
scopi | propósitos |
cookie | cookies |
IT Queste tabelle elencano i tipi specifici di cookie originali e di terze parti impostati tramite la nostra Piattaforma e i loro scopi:
ES Los tipos específicos de cookies propias y de terceros que se proporcionan a través de nuestra plataforma y los propósitos que desempeñan se describen en nuestra tabla de cookies:
Італійська | Іспанська |
---|---|
tabelle | tabla |
tipi | tipos |
specifici | específicos |
e | y |
terze | terceros |
piattaforma | plataforma |
scopi | propósitos |
cookie | cookies |
IT Grazie alla visualizzazione dei dati delle campagne sotto forma di tabelle ordinabili, è semplice individuare la tua campagna di maggior successo sulla base di visualizzazioni, conversioni, interazioni e altro ancora.
ES Gracias a los datos de campaña en una vista tabular y clasificable, es fácil encontrar tu mejor campaña por vistas de vídeos, conversiones, impresiones, interacciones y mucho más.
Італійська | Іспанська |
---|---|
è | es |
individuare | encontrar |
visualizzazioni | vistas |
conversioni | conversiones |
interazioni | interacciones |
e | y |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
generali | general |
disabilita | desactiva |
mostra | mostrar |
dimensione | tamaño |
è | es |
modificato | editada |
calcolare | cálculo |
può | puede |
siti | sitios |
molte | muchas |
IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato
ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado
Італійська | Іспанська |
---|---|
ulteriori | adicionales |
dettagli | detalles |
tabelle | tablas |
seguenti | siguientes |
diversi | diferentes |
registrati | registrados |
siti | sitios |
plugin | plugin |
installato | instalado |
cookie | cookies |
IT Correzione di una regressione: correggere gli ?%undefined%? e i problemi di visione d?insieme delle tabelle nella pagina dell?ottimizzazione di massa
ES Regression fix: hemos arreglado el «%undefined%» y el conflicto con la tabla sinóptica en la página de la optmización masiva.
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
tabelle | tabla |
IT Sfrutta tabelle decisionali e un editor di regole che supportano DSL (Domain Specific Languages) intuitivi
ES Las tablas de decisiones y un editor de reglas admiten los lenguajes específicos de dominio diseñados para las empresas.
Італійська | Іспанська |
---|---|
tabelle | tablas |
editor | editor |
regole | reglas |
domain | dominio |
un | un |
IT Scegli da 100+ modelli di wireframe, diagrammi, tabelle, grafici, flussi dell'esperienza utente e quadri economici. Poi personalizzali subito con il nostro strumento gratuito di mockup.
ES Elige entre 100+ plantillas de esquemas, diagramas, tablas, gráficos, flujos de experiencia de usuario y marcos de negocios. Luego, personalízalos rápidamente con nuestra herramienta de maquetas gratuita.
Італійська | Іспанська |
---|---|
scegli | elige |
flussi | flujos |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
e | y |
subito | rápidamente |
strumento | herramienta |
gratuito | gratuita |
quadri | marcos |
IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro
ES Usa el editor de texto para crear y modificar documentos vívidos con imágenes, gráficos personalizables, autoformas y tablas, Text Art, letras capitales y aún más
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
altro | más |
IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo
ES Aplica plantillas de tabla, usa rangos con nombres, ordena y filtra datos para simplificar tu trabajo con una hója de cálculo online
Італійська | Іспанська |
---|---|
tabelle | tabla |
ordina | ordena |
e | y |
filtra | filtra |
dati | datos |
semplificare | simplificar |
calcolo | cálculo |
IT Filtra rapidamente il contenuto o indica lo stato di filtraggio corrente per vedere quali dati vengono visualizzati aggiungendo i Filtri dei dati alle tabelle formattate
ES Filtra rápidamente los datos o indica el estado de filtrado actual para ver qué datos se muestran añadiendo segmentaciones de datos a las tablas con formato
Італійська | Іспанська |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
indica | indica |
filtraggio | filtrado |
corrente | actual |
aggiungendo | añadiendo |
tabelle | tablas |
Показано 50 з 50 перекладів