IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
Перекладіть "mascherina" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mascherina" з Італійська на Англійська
Переклади mascherina
"mascherina" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| mascherina | face mask masks |
Переклад Італійська на Англійська mascherina
Італійська
Англійська
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| allora | so |
| tradizionale | traditional |
| lavorando | working |
| gomma | rubber |
| composita | composite |
| piccole | small |
| cartucce | cartridges |
| sostituibili | replaceable |
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Ai clienti sprovvisti, sarà consegnata una mascherina.
EN The use of masks is obligatory. Masks will be given to those clients who do not have their own.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | masks |
| obbligatorio | obligatory |
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| è | is |
| obbligatorio | obligatory |
| dovrà | must |
IT La guida su come indossare la mascherina e come igienizzarla. E i consigli sulla mascherina riutilizzabile per evitare gli sprechi
EN How many types of face masks are there on the market? How much protection do they offer? A guide to face masks, from FFP3 to new filtering models
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| è | is |
| obbligatorio | obligatory |
| dovrà | must |
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| è | is |
| obbligatorio | obligatory |
| dovrà | must |
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| è | is |
| obbligatorio | obligatory |
| dovrà | must |
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| è | is |
| obbligatorio | obligatory |
| dovrà | must |
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| è | is |
| obbligatorio | obligatory |
| dovrà | must |
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| è | is |
| obbligatorio | obligatory |
| dovrà | must |
IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
IT Mascherina sportiva per naso e bocca dinamica con tessuto non tessuto integrato.
EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | mask |
| sportiva | sporty |
| naso | nose |
| bocca | mouth |
| dinamica | dynamic |
| tessuto | material |
| integrato | integrated |
IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.
EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | mask |
| elegante | elegant |
| clip | clip |
| naso | nose |
| vestibilità | fit |
| perfetta | perfect |
IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.
EN For a limited time only - buy any mask and get your second mask free.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| limitato | limited |
| mascherina | mask |
| omaggio | free |
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| regolabile | adjustable |
| riutilizzabile | reusable |
| traspirante | breathable |
| classic | classic |
| non | non |
| medica | medical |
| tasca | |
| filtro | filter |
| aria | air |
IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.
EN For a limited time only - buy any mask and get your second mask free.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| limitato | limited |
| mascherina | mask |
| omaggio | free |
IT In molti contesti è richiesto l’utilizzo della mascherina per la protezione di bocca e naso, di cui può essere necessario verificarne la conformità.
EN In many places the wearing of mouth/nose protection is encouraged, and some where masks must be checked for compliance.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | masks |
| bocca | mouth |
| naso | nose |
| conformità | compliance |
IT Una giovane donna in una mascherina medica che osserva in su
EN A young woman in a medical mask looking up
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| giovane | young |
| mascherina | mask |
| medica | medical |
| su | up |
IT Ulteriori informazioni sulla mascherina che Gramm ha progettato con Fusion 360 sono disponibili qui: www.gramm.online
EN Learn more about the Gramm mask designed with Fusion 360 here: www.gramm.online
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | mask |
| fusion | fusion |
| qui | here |
| online | online |
IT Si prega di non abbandonare la propria mascherina sul treno.
EN Please do not leave the mouth-nose protection on the trains.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| non | not |
| propria | do |
| treno | trains |
IT Ogni ora dalle 10.00 alle 17.00 con prenotazione obbligatoria scrivendo a fondazione@achillecastiglioni.it. Visite. È richiesta l’esibizione del green pass e la mascherina.
EN On the hour, every hour, from 10am to 5pm. Booking essential at: fondazione@achillecastiglioni.it.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ora | hour |
| prenotazione | booking |
| fondazione | fondazione |
IT Si ricorda che per l’accesso in Fiera Milano sono obbligatori il rilevamento della temperatura corporea (è vietato l’accesso con temperatura uguale o superiore a 37,5°C) e l’utilizzo della mascherina.
EN Take advantage of the special Trenord supersalone ticket
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| utilizzo | advantage |
| accesso | ticket |
IT Una Nuova Mascherina Per Supereroi - Energy Factor
EN A New Face Mask For Super Heroes - Energy Factor
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| nuova | new |
| energy | energy |
| factor | factor |
IT Una Nuova Mascherina Per Supereroi
EN A New Face Mask For Super Heroes
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| nuova | new |
IT Quello che la maggior parte delle persone non sa è che prima che il tessuto prenda la forma di una mascherina gli viene applicata una carica elettrostatica
EN What most people don’t know is that before the fabric is shaped into masks, it’s given an electrostatic charge
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| persone | people |
| non | don’t |
| tessuto | fabric |
| forma | shaped |
| mascherina | masks |
| carica | charge |
| sa | know |
IT Con il tempo, l?uso prolungato e la contaminazione, la carica diminuisce e, insieme ad essa, la capacità protettiva della mascherina
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| prolungato | extended |
| contaminazione | contamination |
| carica | charge |
| capacità | ability |
| mascherina | mask |
IT Con la mascherina N95, la tecnologia necessaria per produrre ogni unità è piuttosto complessa
EN With the N95 mask, the technology that’s required to produce each unit is quite complex
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | mask |
| tecnologia | technology |
| necessaria | required |
| è | is |
| complessa | complex |
IT Naturalmente, può essere prodotta solo una certa quantità di materiale filtrante. Pertanto, dobbiamo utilizzare ogni centimetro di tessuto in modo efficace, il che significa ripensare al design stesso della mascherina.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| prodotta | produced |
| quantità | much |
| ripensare | rethinking |
| mascherina | mask |
IT Le cartucce filtranti sostituibili delle mascherine sono composte da materiale simile a quello di una mascherina N95?
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cartucce | cartridges |
| sostituibili | replaceable |
| materiale | material |
IT Essenzialmente sì. Il vantaggio principale consiste nel fatto che utilizzeremo una quantità di materiale filtrante molto inferiore rispetto a quello necessario per una mascherina monouso, così da non sprecarne nulla.
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| essenzialmente | essentially |
| principale | main |
| utilizzeremo | we will use |
| materiale | material |
| mascherina | mask |
IT Soprattutto, evitiamo di mettere gli operatori sanitari nella spiacevole posizione di dover lavare o sterilizzare a caldo una mascherina N95, processo che riduce l?efficacia delle mascherine che finora sono stati costretti a riutilizzare.
EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| lavare | wash |
| o | or |
| caldo | heat |
| riduce | reduces |
| efficacia | effectiveness |
| costretti | forced |
| riutilizzare | reuse |
IT Una volta realizzato lo stampo a forma di mascherina, sarà possibile produrne migliaia all?ora
EN Once the mold is built in the shape of the mask, thousands of them can be produced per hour
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| forma | shape |
| mascherina | mask |
| possibile | can |
IT In che modo la nuova mascherina verrà approvata, adottata e distribuita per utilizzo su larga scala?
EN How will the new mask get approved, adopted and distributed for widespread use?
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | mask |
| approvata | approved |
| adottata | adopted |
| distribuita | distributed |
| utilizzo | use |
IT Il team del Global Center for Medical Innovation ne ha invece molti, e sono quindi loro a lavorare a stretto contatto con i medici per garantire che la mascherina sia conforme agli standard
EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| global | global |
| center | center |
| medical | medical |
| innovation | innovation |
| lavorare | working |
| stretto | closely |
| medici | doctors |
| mascherina | mask |
| standard | standard |
IT Mascherina ergonomica 3D con filtro interno in tessuto non tessuto.
EN Ergonomic mask in 3D shape with internal filter fleece.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | mask |
| ergonomica | ergonomic |
| filtro | filter |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ecc | etc |
| mascherina | mask |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ecc | etc |
| mascherina | mask |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ecc | etc |
| mascherina | mask |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ecc | etc |
| mascherina | mask |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ecc | etc |
| mascherina | mask |
IT Una giovane donna in una mascherina medica che osserva in su
EN A young woman in a medical mask looking up
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| giovane | young |
| mascherina | mask |
| medica | medical |
| su | up |
IT Una giovane donna in una mascherina medica che osserva in su
EN A young woman in a medical mask looking up
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| giovane | young |
| mascherina | mask |
| medica | medical |
| su | up |
IT Installazione della mascherina anteriore nell'iMac Intel EMC 2133 ed EMC 2210 da 20"
EN iMac Intel 20" EMC 2133 and 2210 Front Bezel Replacement
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| anteriore | front |
| imac | imac |
| intel | intel |
IT È obbligatorio indossare la mascherina, ad eccezione dei minori di 6 anni.
EN Face masks are compulsory, except for children up to 6 years old.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| obbligatorio | compulsory |
| minori | children |
IT Nel Museum Shop è obbligatorio indossare la mascherina, ad eccezione dei minori di 6 anni.
EN Face masks are compulsory inside the Museum Shop, except children up to 6 years old.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| museum | museum |
| shop | shop |
| è | are |
| obbligatorio | compulsory |
| minori | children |
IT Nei servizi igienici è obbligatorio indossare la mascherina, ad eccezione dei minori di 6 anni.
EN Face masks are compulsory inside the restrooms, except children up to 6 years old.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| è | are |
| obbligatorio | compulsory |
| minori | children |
IT Scopri i nostri modelli di Mascherina filtrante all?interno di questa pagina e ordina le tue nuove Mascherine online in pochi click, per riceverle direttamente nel tuo ufficio (o a casa tua) attraverso Spedizioni veloci e puntuali
EN The new Trumask? has an impressive design! It is a comfortable and effective accessory that you can wear every day to go about your activities safely
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| modelli | design |
| nuove | new |
IT Come indossare la mascherina, sanificarla e riutilizzarla: guida completa
EN Face mask types and their differences: surgical, FFP1, FFP2, FFP3 and more
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| la | their |
IT La mascherina va utilizzata per evitare il contatto con batteri o altri agenti contaminanti presenti sulle spore dei nostri funghi magici o nei kit per la crescita.
EN Mouth masks should be used to avoid any bacteria or any other contaminants on your magic mushroom spores, supplies or grow kits.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mascherina | masks |
| utilizzata | used |
| batteri | bacteria |
| altri | other |
| spore | spores |
| funghi | mushroom |
| kit | kits |
| crescita | grow |
IT Per garantire la sicurezza di tutti, ogni partecipante all?esperienza è tenuto a rispettare le distanze sociali di sicurezza e ad indossare la mascherina di protezione, con particolare attenzione ai luoghi dove questo è obbligatorio (es
EN In order to ensure the safety of everyone, each participant in the experience is required to respect social safety distances and to wear the safety mask, with particular attention to places where this is mandatory (e.g
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| partecipante | participant |
| esperienza | experience |
| distanze | distances |
| sociali | social |
| indossare | wear |
| mascherina | mask |
| particolare | particular |
| luoghi | places |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mascherina indossare la mascherina mascherina sia conforme unisex mascherina 2 acquista una mascherina mascherina non medica mascherina medica mascherina medica facendo mascherina che gramm mascherina sul treno l’utilizzo della mascherina mascherina per supereroi mascherina monouso forma di mascherina mascherina verrà approvata pack mascherina consegnata una mascherina indosserà una mascherina unisex mascherina tradizionale mascherina usa mascherina in gomma mascherina va utilizzata
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський