IT Questi valori sono 10 volte più rigidi rispetto ai valori limite generali (i cosiddetti valori limite di immissione) e, a livello internazionale, costituiscono una particolarità della legislazione svizzera
Перекладіть "i cosiddetti valori" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "i cosiddetti valori" з Італійська на Німецька
Переклади i cosiddetti valori
"i cosiddetti valori" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
Переклад Італійська на Німецька i cosiddetti valori
Італійська
Німецька
DE Dabei wurde ein zweistufiges Schutzkonzept angewendet
IT Questi valori sono 10 volte più rigidi rispetto ai valori limite generali (i cosiddetti valori limite di immissione) e, a livello internazionale, costituiscono una particolarità della legislazione svizzera
DE Dabei wurde ein zweistufiges Schutzkonzept angewendet
IT La Commissione europea raccomanda agli Stati membri di eseguire indagini nel caso in cui i livelli di acrilammide negli alimenti superino i cosiddetti “valori indicativi”, fissati dalla Commissione come guida.
DE Die EFSA ist jedoch nicht unmittelbar an Entscheidungen über solche Maßnahmen beteiligt.
IT Un modo rapido per identificare i valori numerici che vengono considerati come valori di testo è quello di controllare l'allineamento della formattazione dei valori numerici
DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| rapido | schnelle |
| controllare | prüfen |
IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella, invece del normale allineamento a destra per i valori numerici.
DE Häufig werden Werte, die als Textwerte angesehen werden, in der Zelle links ausgerichtet, anstatt der normalen Ausrichtung rechts für numerische Werte.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| spesso | häufig |
| allineati | ausgerichtet |
| cella | zelle |
| normale | normalen |
| allineamento | ausrichtung |
IT Nota: Anche i valori numerici prodotti dalle formule si presenteranno come allineati a sinistra. Tuttavia, questi valori saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici. A meno che qualcosa nella formula non dica altrimenti.
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| allineati | ausgerichtet |
| riconosciuti | erkannt |
IT Utilizzando questo tipo di colonna, hai la possibilità di specificare i valori dei contatti preferiti nella casella Valori. I valori accettabili per questo elenco sono un nome di contatto e un indirizzo e-mail, solo un nome o solo un indirizzo e-mail.
DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| utilizzando | verwenden |
| preferiti | bevorzugte |
| elenco | liste |
| indirizzo | adresse |
IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella invece di avere l'allineamento a destra consueto per i valori numerici.
DE Häufig werden Werte, die als Textwerte angesehen werden, in der Zelle links ausgerichtet, anstatt der normalen Ausrichtung rechts für numerische Werte.
IT Utilizzando questo tipo di colonna, hai la possibilità di specificare i valori dei contatti preferiti nella casella Valori. I valori accettabili per questo elenco sono un nome di contatto e un indirizzo e-mail, solo un nome o solo un indirizzo e-mail.
DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.
IT Salviamo i cosiddetti "cookie" per poter offrire determinate funzioni del nostro sito web e per ottimizzarne l'utilizzo
DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cosiddetti | sogenannte |
| cookie | cookies |
| poter | können |
| offrire | anbieten |
| determinate | bestimmte |
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
DE Außerdem sind wir gemeinsam mit der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland für die Verarbeitung von sogenannten Insights-Daten beim Besuch unserer Facebook Fanpage verantwortlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| responsabili | verantwortlich |
| trattamento | verarbeitung |
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| insights | insights |
| visiti | besuch |
IT "Per la prima volta, saremo in grado di combattere i futuri attacchi informatici cosiddetti zero-day analizzando dati di sensori con l'IA alla velocità della rete".
DE „Zum ersten Mal werden wir in der Lage sein, zukünftige Zero-Day-Cyberangriffe zu bekämpfen, indem wir Sensordaten in Echtzeit mit KI bei Netzwerkgeschwindigkeiten analysieren.“
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| volta | mal |
| combattere | bekämpfen |
| futuri | zukünftige |
| analizzando | analysieren |
| grado | lage |
IT La parte più grande di questo gruppo è costituita dai cosiddetti “money mule” (letteralmente, “muli del denaro”)
DE Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| cosiddetti | sogenannten |
IT Spesso puoi capire a quale famiglia una parola chiave appartiene analizzando i cosiddetti modificatori all’interno della query
DE Die Art des Keywords lässt sich häufig herausfinden, indem man auf die Keyword-Modifikatoren in der Suchanfrage achtet
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| spesso | häufig |
| query | suchanfrage |
IT Conta solo un migliaio di abitanti e ospita tre isole montagnose che si affacciano sulla stessa laguna: ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, con una decina di isolotti, i cosiddetti motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| abitanti | bewohner |
| isole | inseln |
| laguna | lagune |
IT Questi cosiddetti crediti Le permettono di acquistare widget da inserire nel Suo sito
DE Mit diesen sogenannten Credits kaufen Sie Widgets, die Sie in Ihre Website einbauen können
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cosiddetti | sogenannten |
| crediti | credits |
| acquistare | kaufen |
| widget | widgets |
IT Questi cosiddetti crediti vi permettono di acquistare widget da inserire nel vostro sito
DE Mit diesen sogenannten Credits kaufen Sie Widgets, die Sie in Ihre Website einbauen können
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cosiddetti | sogenannten |
| crediti | credits |
| acquistare | kaufen |
| widget | widgets |
IT Il termine phishing indica e-mail (più raramente anche SMS o chiamate) che tentano ad esempio di rubare password e dati dell’utente o di installare di nascosto virus o cosiddetti trojan su un computer.
DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| o | oder |
| chiamate | anrufe |
| esempio | beispielsweise |
| rubare | stehlen |
| password | passwörter |
| cosiddetti | sogenannte |
| computer | computer |
| un | einem |
IT Il phishing indica tentativi fraudolenti di accedere ai dati degli utenti, alle password o alle informazioni di pagamento attraverso e-mail, SMS o telefonate oppure di installare di nascosto virus o cosiddetti trojan su un computer.
DE Bei Phishing handelt es sich um betrügerische Versuche per E-Mail, SMS oder Telefon an Benutzerdaten, Passwörter oder Zahlungsinformationen zu gelangen, oder auf einem Computer Viren oder Trojaner einzuschleusen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| phishing | phishing |
| tentativi | versuche |
| fraudolenti | betrügerische |
| password | passwörter |
| sms | sms |
| computer | computer |
| accedere | gelangen |
| un | einem |
IT I cosiddetti dati di zona del Suo dominio (dati che permettono la risoluzione del nome di dominio in un indirizzo IP) sono memorizzati sui rispettivi server dei provider coinvolti.
DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| permettono | ermöglichen |
| risoluzione | auflösung |
| nome | namens |
| ip | ip |
| memorizzati | gespeichert |
| rispettivi | jeweiligen |
| coinvolti | beteiligten |
IT Nei locali zurighesi è vietato fumare, ma alcuni propongono cosiddetti “fumoir”
DE Das Rauchen ist in Zürcher Lokalen verboten, manche bieten aber sogenannte «Fumoirs» an.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| locali | lokalen |
| zurighesi | zürcher |
| è | ist |
| vietato | verboten |
| fumare | rauchen |
| ma | aber |
| alcuni | manche |
| propongono | bieten |
| cosiddetti | sogenannte |
IT Zurigo è nota per i bar all’interno dei suoi stabilimenti balneari, i cosiddetti Badi-Bar.
DE Zürich ist bekannt für seine Badi-Bars – eine davon ist das Rimini.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| zurigo | zürich |
| bar | bars |
IT Inoltre, valutiamo il tuo comportamento quando leggiamo queste e-mail con l'aiuto dei cosiddetti web beacon o tracking pixel.
DE Zusätzlich werten wir dein Verhalten beim Lesen solcher Nachrichten mit Hilfe sogenannter Web Beacons oder Tracking Pixels aus.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | zusätzlich |
| comportamento | verhalten |
| aiuto | hilfe |
| web | web |
| o | oder |
| tracking | tracking |
| nachrichten | |
| beacon | beacons |
| pixel | pixels |
IT L?affascinante centro storico può vantarsi di possedere i tetti a capanna dipinti (i cosiddetti «Dachhimmel») più belli della Svizzera.
DE Die reizvolle Altstadt kann sich der schönsten bemalten Dachuntersichten der Schweiz, der so genannten «Dachhimmel», rühmen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| può | kann |
| belli | schönsten |
| svizzera | schweiz |
IT Progetto pionieristico con accampamenti High Tech dall’architettura avvincente, i cosiddetti pod, che poggiano su singole piattaforme in legno
DE Pionierhaftes Konzept mit architektonisch spannenden High-Tech-Zelten, sogenannten Pods, die einzeln auf hölzernen Plattformen ruhen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cosiddetti | sogenannten |
| piattaforme | plattformen |
| progetto | konzept |
IT Attraverso l'uso dei cosiddetti "cookie" e di altre tecnologie, possiamo raccogliere i dati al fine, tra le altre cose, di facilitare la navigazione sui nostri siti web e ottimizzare l'esperienza dell'utente su più dispositivi.
DE Wir können mittels „Cookies“ und anderer Technologien Daten zu beispielsweise folgenden Zwecken erfassen: Erleichterung des Navigierens durch unsere Websites, Optimierung der Benutzererfahrung auf mehreren Geräten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cookie | cookies |
| altre | anderer |
| tecnologie | technologien |
| raccogliere | erfassen |
| ottimizzare | optimierung |
| dispositivi | geräten |
| fine | zwecken |
IT Probabilmente quello che vi preoccupa dei cookie sono i cosiddetti "Spyware"
DE Möglicherweise machen Sie sich Sorgen um Cookies in hinblick auf so genannte “Spyware”
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| probabilmente | möglicherweise |
| preoccupa | sorgen |
| dei | auf |
| cookie | cookies |
| spyware | spyware |
IT 9.1. Nell'ambito del prodotto, il Cliente può anche prenotare pubblicità su Google, i cosiddetti Google Ads (di seguito Google Ads), come ulteriore servizio.
DE 9.1. Im Rahmen des Produkts kann der Kunde als weitere Leistung zusätzlich auch Werbeanzeigen bei Google, sog. Google Ads (nachfolgend Google Ads) buchen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ambito | rahmen |
| prodotto | produkts |
| cliente | kunde |
| può | kann |
| prenotare | buchen |
IT Raj Gokal, co-fondatore di Solana Labs, ritiene che la lotta tra Ethereum e i cosiddetti "ETH Killers" non abbia senso: il vero obiettivo dovrebbe essere l'espansione del Web 3.0
DE Die Altcoins sind am Mittwoch stark gestiegen, aber bei Bitcoin wird ein starkes Comeback erwartet.
IT In questo modo è possibile identificare i cosiddetti "hotspot" nell'immagine visibile, ad esempio come un focolaio d'incendio, evitando danni maggiori.
DE So können sogenannte Hotspots im sichtbaren Bild rechtzeitig – beispielsweise als Brandherd – identifiziert und größere Schäden rechtzeitig vermieden werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cosiddetti | sogenannte |
| hotspot | hotspots |
| nell | im |
| immagine | bild |
| visibile | sichtbaren |
| esempio | beispielsweise |
| danni | schäden |
| maggiori | größere |
IT *Questa sezione contiene i cosiddetti link di affiliazione. Se acquisti un prodotto attraverso uno di questi link, potremmo ricevere una piccola commissione. Naturalmente, questo non cambia il vostro prezzo.
DE *Dieser Bereich enthält sogenannte Affiliate-Links. Wenn du ein Produkt über einen dieser Links erwirbst, erhalten wir ggf. eine kleine Provision. Dein Preis ändert sich dadurch aber natürlich nicht.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sezione | bereich |
| contiene | enthält |
| cosiddetti | sogenannte |
| affiliazione | affiliate |
| prodotto | produkt |
| ricevere | erhalten |
| piccola | kleine |
| commissione | provision |
| naturalmente | natürlich |
| prezzo | preis |
| cambia | ändert |
IT Le newsletter di familiekocht.com contengono i cosiddetti pixel di tracciamento
DE Die Newsletter von familiekocht.com enthalten sogenannte Zählpixel
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| contengono | enthalten |
| cosiddetti | sogenannte |
IT Gli artisti più influenti del XV, XVI e XVII secolo erano i cosiddetti Maestri Fiamminghi: Van Eyck, Bruegel e Rubens.
DE Die einflussreichsten Künstler des 15., 16. und 17. Jahrhunderts waren die Flämischen Meister: van Eyck, Bruegel und Rubens.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| artisti | künstler |
| secolo | jahrhunderts |
| erano | waren |
| maestri | meister |
IT I programmi delle nostre lauree magistrali in lingua inglese sono offerti come doppie-lauree (cosiddetti Double-Degree) in collaborazione con le università di Innsbruck, Trento e Bologna.
DE Unsere englischsprachigen Masterprogramme werden als Double-Degrees in Zusammenarbeit mit den Universitäten Innsbruck, Trient und Bologna angeboten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nostre | unsere |
| offerti | angeboten |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| università | universitäten |
| innsbruck | innsbruck |
| e | und |
| bologna | bologna |
IT Il finanziamento di ulteriori attività di ricerca (congressi, viaggi di ricerca, Summer Schools ecc.) avviene tramite i cosiddetti “fondi personali di mobilità”.
DE Für weitere Forschungsaktivitäten (Kongresse, Forschungsreisen, Summer Schools etc.) stehen auf der Basis eines Mobilitätsfonds zusätzliche Fördergelder zur Verfügung.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| congressi | kongresse |
| ecc | etc |
IT Zurigo è nota per i bar all’interno dei suoi stabilimenti balneari, i cosiddetti Badi-Bar. Al crepuscolo, questi si trasformano in bar e lounge urbani sulle rive di lago o fiume.
DE Zürich ist bekannt für seine Badi-Bars. Wird es langsam dunkel, so verwandeln sich die See- und Flussbadeanstalten zu urbanen Bars und Lounges direkt am Wasser.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| zurigo | zürich |
| bar | bars |
| urbani | urbanen |
| lago | see |
IT I cosiddetti movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che consente di ricaricare l'orologio mediante i movimenti del polso di chi lo indossa (non è necessaria una batteria)
DE Die sogenannten "automatischen" mechanischen Uhrwerke verfügen über ein Oszillationsgewicht, das die Armbanduhr dank der Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie notwendig)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cosiddetti | sogenannten |
| movimenti | bewegungen |
| meccanici | mechanischen |
| automatici | automatischen |
| polso | handgelenks |
| necessaria | notwendig |
| batteria | batterie |
| orologio | armbanduhr |
IT Altro mix importante è quello dei dati, con i dati cosiddetti ?first-party?, ?second-party? e ?third-party?
DE Ein weiterer wichtiger Mix ist die Kombination aus sogenannten „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| importante | wichtiger |
| dati | daten |
| cosiddetti | sogenannten |
| altro | weiterer |
| first | first |
| party | party |
IT Prodotti refrigeranti naturali: un nuovo trend futuristico è rappresentato dai cosiddetti prodotti refrigeranti naturali, che hanno un potenziale di gas serra molto ridotto in caso di eventuale fuga
DE Natürliche Kältemittel: Ein neuer wegweisender Trend sind sogenannte natürliche Kältemittel, welche kein oder ein sehr tiefes Treibhausgaspotential bei einer allfälligen Entweichung haben
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| naturali | natürliche |
| nuovo | neuer |
| trend | trend |
| cosiddetti | sogenannte |
IT Gli indigeni beneficiano così di un reddito stabile e più elevato grazie ai pagamenti per queste attività, i cosiddetti servizi ecosistemici (PES)
DE Die Indigenen profitieren so von einem höheren und stabilen Einkommen dank der Zahlungen für diese Aktivitäten, so genannte Ökosystemdienstleistungen (PES)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| reddito | einkommen |
| pagamenti | zahlungen |
| attività | aktivitäten |
| un | einem |
IT I nuovi fornelli efficienti possono essere alimentati con gli scarti delle pannocchie di mais, i cosiddetti tutoli.
DE Die neuen effizienten Herde können mit den Überresten der Maiskolben – den Maisspindeln – betrieben werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nuovi | neuen |
| efficienti | effizienten |
IT nell’ambito dei cosiddetti social plugin) che non adottano le presenti indicazioni e pertanto non garantiscono la protezione dei dati assicurata dall’Helvetia.
DE im Rahmen sogenannter Social Plugins) enthalten, auf die sich diese Datenschutzhinweise und somit der von Helvetia garantierte Datenschutz nicht erstreckt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ambito | rahmen |
| social | social |
| plugin | plugins |
| non | nicht |
| pertanto | somit |
| helvetia | helvetia |
| protezione | datenschutz |
IT Per gli scopi sopraindicati e/o a garanzia del rispetto delle disposizioni di legge e regolamentari, i vostri dati personali possono essere inoltrati a terzi (cosiddetti «addetti al trattamento di dati»)
DE Zu den vorerwähnten Zwecken und/oder zur Gewährleistung der gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen, können Ihre Personendaten an Dritte (sogenannte «Datenverarbeiter») weitergegeben werden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| scopi | zwecken |
| o | oder |
| garanzia | gewährleistung |
| cosiddetti | sogenannte |
IT Al momento dell’accesso, i provider dei siti Internet dell’Helvetia raccolgono e memorizzano i dati in cosiddetti file di log. Si tratta in particolare dei seguenti tipi di dati:
DE Die Provider der Internetseiten von Helvetia erheben und speichern bei Zugriff Daten in so genannten Log Files. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| provider | provider |
| helvetia | helvetia |
| seguenti | folgende |
IT Sulla base dei cosiddetti tag di reindirizzamento, i visitatori dei siti Internet dell’Helvetia possono essere reindirizzati a siti Internet di terzi che pubblicizzano prodotti assicurativi dell’Helvetia.
DE Anhand von sogenannten «Re-Targeting»-Tags, können Besucher der Internetseiten von Helvetia auf Internetseiten von Dritten mit Werbung von Helvetia erneut auf Helvetia aufmerksam gemacht werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cosiddetti | sogenannten |
| tag | tags |
| visitatori | besucher |
| helvetia | helvetia |
IT Inizialmente intonava alle 4 del mattino e alle 7 di sera una triade di fa maggiore con i cosiddetti ‚vecchi corali’
DE Zu Beginn spielte er um 4 Uhr morgens und um 19 Uhr abends jeweils einen F-Dur Dreiklang samt dem sogenannten „Alten Choral“
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mattino | morgens |
| e | und |
| sera | abends |
| una | einen |
| cosiddetti | sogenannten |
| vecchi | alten |
IT Puoi anche aggiungere un essiccante (i cosiddetti Humidipak) al tuo contenitore per mantenere l'umidità ottimale.
DE Du kannst auch ein Trockenmittel (sogenannte Humidipaks) in Deine Behälter fügen, um eine optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| aggiungere | fügen |
| cosiddetti | sogenannte |
| contenitore | behälter |
| mantenere | aufrechtzuerhalten |
| umidità | luftfeuchtigkeit |
| ottimale | optimale |
IT Zamnesia offre una gamma sempre più ampia di cosiddetti Smart Seeds
DE Zamnesia bietet eine breite und sich stets erweiternde Palette von sogenannten Smart Seeds an
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| offre | bietet |
| gamma | palette |
| sempre | stets |
| ampia | breite |
| cosiddetti | sogenannten |
| smart | smart |
| seeds | seeds |
IT Le soluzioni in grado di sfruttare i dati ai margini della rete (i cosiddetti “edge data”) offrono chiare opportunità commerciali
DE Lösungen, die Daten vom Rand des Netzwerks nutzen, bieten klare gewerbliche Gelegenheiten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| sfruttare | nutzen |
| rete | netzwerks |
| chiare | klare |
| commerciali | gewerbliche |
| edge | rand |
IT E anche la nitidezza non è eccezionale, ma è di gran lunga migliore di quella che abbiamo visto dagli innumerevoli cosiddetti sensori macro a bassa risoluzione su altri telefoni.
DE Und die Schärfe ist auch nicht makellos - aber sie ist weitaus besser als das, was wir von unzähligen sogenannten Makrosensoren mit niedrigerer Auflösung auf anderen Handys gesehen haben.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| migliore | besser |
| innumerevoli | unzähligen |
| cosiddetti | sogenannten |
| risoluzione | auflösung |
| altri | anderen |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
i cosiddetti valori cosiddetti cosiddetti log salviamo i cosiddetti valori nostri valori aziendali valori nutrizionali valori fondamentali valori numerici valori contenuti nostri valori valori predefiniti questi valori valori condivisi valori dell’elenco valori fondanti valori corrispondenti tuoi valori nostri stessi valori valori familiari migliori valori valori superano valori propri nostri valori guidano nostri valori descrivono valori è utile valori possibili indicano perché i valori valori di soglia valori delle trattative radicati valori valori qlikview separare i valori valori decrementati valori negativi valori separati valori anomali nostri valori fondamentali sostituire valori valori devono ct valori stessi valori valori rgb specificare valori predefiniti sostituire i valori valori elencati casella dei valori valori di riferimento seguenti valori valori normali
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський