IT Utensili Elettrici Cacciavite Elettrico Trapano Elettrico Sega Elettrica Accessori per Utensili Elettrici Pistola per Colla Lama per Sega
"elettrico" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
elettrico | e elektrisch elektrische elektrischen elektrischer elektrisches elektro kann |
IT Utensili Elettrici Cacciavite Elettrico Trapano Elettrico Sega Elettrica Accessori per Utensili Elettrici Pistola per Colla Lama per Sega
DE Elektrowerkzeuge Elektronischer Schraubenzieher Bohrmaschine Kettensäge Zubehör für Elektrowerkzeuge Klebepistole Sägeblatt
Італійська | Німецька |
---|---|
cacciavite | schraubenzieher |
accessori | zubehör |
per | für |
IT Popper elettrico per popcorn ad aria calda con coperchio superiore Macchina per popcorn elettrico Macchina per snack sana e deliziosa per riunioni di famiglia Facile da pulire Sicuro
DE Elektrischer Heißluft-Popcorn-Popper mit oberer Abdeckung Elektrischer Popcorn-Hersteller Maschine Gesunder köstlicher Snack für Familienfeiern Leicht zu reinigen Sicher
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektrischer |
aria | luft |
calda | heiß |
macchina | maschine |
pulire | reinigen |
IT Nuovo Xiaomi Deerma Bollitore elettrico portatile Bollitore da cucina Bollitore elettrico Bollitore Bollire Acqua Viaggio Acqua Pieghevole 0.6l Teiera del caffè
DE Neue Xiaomi-Ermaun Tragbare Wasserkocher Küchengeräte Elektrische Wasserkocher Kochen Wasser Reise Faltbar 0,6l Kaffee-Teekanne
Італійська | Німецька |
---|---|
nuovo | neue |
xiaomi | xiaomi |
bollitore | wasserkocher |
elettrico | elektrische |
portatile | tragbare |
cucina | kochen |
acqua | wasser |
viaggio | reise |
caffè | kaffee |
IT Deerma DEM-DH206 Schermo di Tocco Elettrico Pieghevole Bollitore Elettrico Versione Cinese Universale Modello di Tensione da Ecosistema
DE Deerma DEM-DH206 Smart Touchscreen Faltender Elektrischer Wasserkocher Chinesische Version Globale Universal Spannung Modell von Ecosystem
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektrischer |
bollitore | wasserkocher |
versione | version |
cinese | chinesische |
universale | universal |
modello | modell |
tensione | spannung |
ecosistema | ecosystem |
IT iScooter Scooter Elettrico 25km/h 30km/h Adulti EScooter 8,5pollici 350W 7.5Ah Scooter Elettrico Pieghevole per Adulti con app
DE ISCooter Elektroroller 25km / H 30km / H Erwachsene ESCooter 8,5 Zoll 350W 7,5 Ah Erwachsene Faltbarer Elektrischer Skateboards Roller mit APP
Італійська | Німецька |
---|---|
scooter | roller |
elettrico | elektrischer |
h | h |
adulti | erwachsene |
pollici | zoll |
pieghevole | faltbarer |
app | app |
IT Rasoio Elettrico Depilazione Naso e Orecchio Naso per Uomo e Donna Rasoio Elettrico con Barba per Uomo e Donna
DE Nase Haare Schneider Nasen und Ohr Haar Trimmer Klipper Entfernung Bart Gesicht Haar Rasierer für Männer und Frauen
Італійська | Німецька |
---|---|
naso | nase |
e | und |
orecchio | ohr |
uomo | männer |
donna | frauen |
barba | bart |
IT SeaGo SN-5900 barba trimmer tagliacape clipper portatile ricaricabile elettrico clipper per capelli elettrico stile di ricarica professionale switch di tipo a pushing
DE Xiaomi Mini Pocket Printer 300DPI Portable DIY Share AR-Bilddrucker 500mAh-Fotodrucker mit Zink-Papier Mijia-App
Італійська | Німецька |
---|---|
portatile | portable |
IT 5 in 1 Kit di pulizia per pulitore elettrico multifunzione per trapano elettrico
DE Auto-Wischleiste Reparaturwerkzeug Scheibenwischerblatt-Restaurator
IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero
DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektrisch |
IT TECH420E CONVOGLIATORE PNEUMATICO ELETTRICO PER TRASPORTO DI POLVERI E GRANULI A GRANDI DISTANZE Convogliatore pneumatico elettrico per trasporto di polveri e granuli a grandi distanze - TECH420E Convogliatore ...
DE TECH420E ELEKTRISCHE PNEUMATISCHE FÖRDERANLAGE ZUM TRANSPORT VON PULVERN UND KÖRNERN ÜBER WEITE ENTFERNUNGEN Die für die Diluatphase/Flügförderphase geeignete Förderanlage mit elektrischem Seitenkanalgebläse und Drehstrommotor (mit ...
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektrische |
trasporto | transport |
distanze | entfernungen |
IT Utensili Elettrici Cacciavite Elettrico Trapano Elettrico Sega Elettrica Accessori per Utensili Elettrici Pistola per Colla Lama per Sega
DE Elektrowerkzeuge Elektronischer Schraubenzieher Bohrmaschine Kettensäge Zubehör für Elektrowerkzeuge Klebepistole Sägeblatt
Італійська | Німецька |
---|---|
cacciavite | schraubenzieher |
accessori | zubehör |
per | für |
IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.
Італійська | Німецька |
---|---|
sig | sig |
azienda | unternehmen |
locali | lokalen |
ginevra | genf |
produrre | erzeugen |
energie | energie |
IT Per trasmettere l’immaginario elettrico di Barcellona, città dove risiede, l’illustratore Ricardo Cavolo ha avviato una collaborazione con il brand spagnolo di calzature Muroexe e il W Barcelona
DE Der in Barcelona lebende Illustrator Ricardo Cavolo designt Schuhe und arbeitet mit der spanischen Schuhmarke Muroexe und W Barcelona zusammen, um die elektrische Darstellung seiner Stadt zu kanalisieren
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektrische |
città | stadt |
illustratore | illustrator |
calzature | schuhe |
w | w |
IT In seguito, il rivenditore autorizzato markilux può determinare in consultazione le specifiche necessarie dell'impianto elettrico della tenda da sole.
DE Der markilux Fachbetrieb kann dann in Absprache die erforderlichen Spezifikationen der Markisenelektrik festlegen.
Італійська | Німецька |
---|---|
può | kann |
determinare | festlegen |
specifiche | spezifikationen |
necessarie | erforderlichen |
IT L’orecchio medio agisce da amplificatore dei suoni, mentre l’orecchio interno è un trasduttore che trasforma le onde sonore meccaniche in un segnale elettrico inviato al cervello attraverso il nervo dell’udito (nervo statoacustico).
DE Das Mittelohr fungiert als Lautverstärker, wohingegen das Innenohr als Umwandler agiert, und mechanische Schallwellen in ein elektrisches Signal umwandelt, das über den Gehörnerv (statoakustischer Nerv) ins Gehirn gesendet wird.
Італійська | Німецька |
---|---|
segnale | signal |
elettrico | elektrisches |
inviato | gesendet |
cervello | gehirn |
nervo | nerv |
meccaniche | mechanische |
IT Con un solo click puoi creare saette semplici e fulmini straordinari. Grazie agli stili di livello inclusi puoi aggiungere facilmente colore ai pennelli e ottenere uno effetto elettrico realistico.
DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.
Італійська | Німецька |
---|---|
click | klick |
inclusi | enthaltenen |
pennelli | pinsel |
IT Una delle aree più comuni da migliorare sono i bagni. Possiamo occuparci di ogni elemento di una ristrutturazione, layout e planimetria, impianto idraulico ed elettrico, piastrelle e sanitari.
DE Einer der häufigsten Bereiche, die verbessert werden sollten, sind Badezimmer. Wir kümmern uns um jedes Element einer Sanierung, den Grundriss und die Planung, Sanitär und Elektrik, Fliesen und Sanitär.
Італійська | Німецька |
---|---|
aree | bereiche |
migliorare | verbessert |
bagni | badezimmer |
elemento | element |
piastrelle | fliesen |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
IT Il sensore di temperatura consente di misurare la temperatura trasformando un valore in segnale elettrico.
DE Das Digitalthermometer ist ein Temperaturmessgerät, das die gemessene Temperatur kontinuierlich über eine Digitalanze...
Італійська | Німецька |
---|---|
temperatura | temperatur |
IT ULC Robotics, SGN per sviluppare un robot di scavo completamente elettrico
DE ULC Robotics, SGN entwickelt vollelektrischen Ausgrabungsroboter
Італійська | Німецька |
---|---|
sviluppare | entwickelt |
IT L'escavatore gommato 100% elettrico HICON 7 W di HİDROMEK ha vinto il suo secondo premio di design
DE Der 100% elektrische Radbagger HICON 7 W von HİDROMEK hat seinen zweiten Designpreis gewonnen
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektrische |
w | w |
IT Byton: il SUV elettrico M-Byte sfida Tesla
DE Apple Car: Top-Manager von deutschem Autobauer wechselt die Seiten
Італійська | Німецька |
---|---|
il | die |
IT Il business Strumenti professionali di Emerson include alcuni degli utensili e tecnologie più affidabili per coloro che lavorano nei settori meccanico, elettrico e idraulico
DE Das Geschäft mit professionellen Werkzeugen von Emerson umfasst einige der zuverlässigsten Werkzeuge und Technologien für das Maschinen-, Elektro- und Sanitärgewerbe
Італійська | Німецька |
---|---|
business | geschäft |
include | umfasst |
tecnologie | technologien |
elettrico | elektro |
IT Una volta acquistato un rubinetto di acqua bollente InSinkErator, vi chiederete come avete fatto a farne a meno fino a oggi. Nessun bollitore, nessun cavo elettrico, niente disordine. Solo acqua bollente tirando una leva.
DE Wenn Sie einen InSinkErator Heißwasserhahn haben, werden Sie sich fragen, wie Sie solange ohne einen ausgekommen sind. Keine Kessel, keine Leitungen, keine Unordnung. Einfach nur heißes Wasser beim Ziehen eines Hebels.
Італійська | Німецька |
---|---|
acqua | wasser |
disordine | unordnung |
IT Il business globale Utensili professionali di Emerson offre la più ampia gamma di utensili e tecnologie affidabili per coloro che lavorano nei settori meccanico, elettrico ed idraulico
DE Die professionellen Werkzeuge von Emerson bieten das umfangreichste Portfolio an zuverlässigen Werkzeugen und Technologien für das Maschinen-, Elektro- und Sanitärgewerbe
Італійська | Німецька |
---|---|
offre | bieten |
tecnologie | technologien |
affidabili | zuverlässigen |
elettrico | elektro |
IT I dati parlano da soli: chi utilizza un mezzo elettrico Nito risparmia tempo e soprattutto denaro. Utilizza il tool, scoprirai che rispettare l'ambiente conviene anche a te.
DE Die Daten sprechen für sich. Wer ein elektrisches Fahrzeug von NITO benutzt, spart Zeit und vor allem Geld. Benutze den Konfigurator und entdecke, dass es sich auch für dich lohnt, auf die Umwelt zu achten.
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektrisches |
risparmia | spart |
soprattutto | vor allem |
denaro | geld |
ambiente | umwelt |
te | dich |
nito | nito |
IT Nato a Saint Éloi, nel Quebec, il 5 maggio 1955, Alain Caron è un bassista considerato un maestro del basso elettrico a 6 cord… ulteriori informazioni
DE Alain Caron (* 1955 in Saint-Éloi, Québec, Kanada) ist ein einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Biographie: Alain Caro… mehr erfahren
Італійська | Німецька |
---|---|
nel | in |
alain | alain |
ulteriori | mehr |
IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico)… ulteriori informazioni
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
Італійська | Німецька |
---|---|
gruppo | band |
indie | indie |
statunitense | amerikanische |
ulteriori | mehr |
formazione | erfahren |
IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Plat… ulteriori informazioni
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
Італійська | Німецька |
---|---|
gruppo | band |
indie | indie |
statunitense | amerikanische |
ulteriori | mehr |
formazione | erfahren |
IT La cardatrice a tamburo è un dispositivo meccanico, azionato a mano o elettrico, in grado di districare le fibre per la filatura
DE Ein Wollkamm ist ein mechanisches Gerät, das entweder per Hand oder elektrisch geführt wird und Fasern fürs Spinnen kardiert
Італійська | Німецька |
---|---|
dispositivo | gerät |
mano | hand |
elettrico | elektrisch |
fibre | fasern |
IT Complesse attività di integrazione di carattere meccanico ed elettrico vengono portate a termine in fabbrica per garantire qualità e velocità.
DE Komplexe mechanische und elektrische Integrationsaktivitäten werden werkseitig abgeschlossen, um Qualität und Schnelligkeit zu gewährleisten.
Італійська | Німецька |
---|---|
complesse | komplexe |
meccanico | mechanische |
elettrico | elektrische |
garantire | gewährleisten |
qualità | qualität |
IT Che tu sia un ingegnere meccanico, civile, elettrico, industriale, chimico o informatico, siamo sempre al tuo fianco. Il motivo è che anche noi siamo ingegneri. Parliamo la stessa lingua. Le invenzioni e le innovazioni sono la nostra linfa vitale.
DE Ganz gleich, ob Sie Maschinenbau-, Bau-, Elektro-, Chemie- oder ein Softwareingenieur sind – wir verstehen Sie. Denn auch wir sind Ingenieure. Wir sprechen dieselbe Sprache. Erfindungsgeist und Innovationskraft sind Teil unserer DNA.
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektro |
ingegneri | ingenieure |
IT Scoprirete alcuni dei prodotti innovativi progettati grazie alla simulazione multifisica in diverse aree applicative, in ambito meccanico, fluidodinamico, elettrico e chimico
DE Entdecken Sie, wie mit Hilfe von Multiphysik-Simulationen innovative Produkte aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen, von Mechanik und Elektronik über Strömungen bis in den chemischen Bereich, entwickelt worden sind
Італійська | Німецька |
---|---|
innovativi | innovative |
progettati | entwickelt |
chimico | chemischen |
IT Prendete in prestito una sedia a rotelle manuale, elettrica o uno scooter elettrico la prossima volta che vi trovate nei pressi di un centro Shopmobility.
DE Leihen Sie sich einen manuellen Rollstuhl oder einen Rollstuhl oder Scooter mit Antrieb, wenn Sie sich in der Nähe eines Zentrums von Shopmobility befinden.
Італійська | Німецька |
---|---|
manuale | manuellen |
sedia a rotelle | rollstuhl |
centro | zentrums |
IT Il «Segway» è un veicolo bizzarro: un roller elettrico a due ruote con il quale si sfreccia per la città in posizione eretta.
DE Der «Segway» ist ein munteres Gefährt: ein Elektroroller mit zwei Rädern, auf dem man stehend durch die Stadt kurvt.
Італійська | Німецька |
---|---|
città | stadt |
IT Il primo hotel a riscaldamento elettrico in Europa si trova a 1908 m s.l. m. e fu citato ufficialmente già nel 1142 come il primo albergo sul territorio svizzero.
DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.
Італійська | Німецька |
---|---|
elettrico | elektrisch |
europa | europas |
m | m |
fu | wurde |
già | bereits |
svizzero | schweiz |
IT Tutti i posti dispongono di allacciamento elettrico, per le roulotte e i camper vi sono inoltre allacciamenti all'acqua e agli scarichi
DE Alle Plätze verfügen über Stromanschlüsse, Wohnwagen und Wohnmobile haben zusätzliche Anschlüsse für Wasser und Abwasser
Італійська | Німецька |
---|---|
posti | plätze |
e | und |
acqua | wasser |
IT Incisore Laser & CNC Incisore Laser Modulo Laser Accessori di Musirazione Laser Attrezzi Professionali Telemetro Laser Materiale Elettrico Trapano Lenti d'Ingrandimento Telescopio Utensili da Taglio
DE Küchengeräte Wasserkocher Herd & Dampfgarer Mixer Lebensmittel Vakuumierer Kochgeräte Kaffeemaschinen Heiße Marken Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia
IT Cura della Salute Spazzolino Elettrico Massaggi & Relax Termometri Bretelle & Supporti Monitoraggio & Test Bilancia Digitale Rasatura & Rimozione Peli Rasoi Elettrici Epilatori Tagliapeli Naso Rasoi
DE Gesundheitspflege Elektrische Zahnbürste Massage & Entspannung Thermometer Zahnspangen & Stützen Überwachen und Testen Körperwaage Rasur & Haarentfernung Elektrische Rasierer Epilierer Nasentrimmer Rasierer
Італійська | Німецька |
---|---|
relax | entspannung |
test | testen |
IT Caso Spazzolino Oclean portatile elettrico per Oclean Z1 / X...
DE Oclean tragbare elektrische Zahnbürste Fall für Oclean Z1...
Італійська | Німецька |
---|---|
caso | fall |
portatile | tragbare |
elettrico | elektrische |
per | für |
IT Sia per la progettazione di una batteria che per il trasporto elettrico o di prodotti di consumo, ogni scelta di design richiede decisioni complesse
DE Egal, ob Sie eine Batterie für den elektrischen Transport oder Konsumgüter designen: jedes Design erfordert komplexe Entscheidungen
Італійська | Німецька |
---|---|
batteria | batterie |
trasporto | transport |
elettrico | elektrischen |
richiede | erfordert |
decisioni | entscheidungen |
complesse | komplexe |
IT Come progettare l’aeroplano completamente elettrico più veloce al mondo
DE So designen Sie das schnellste vollelektrische Flugzeug der Welt
Італійська | Німецька |
---|---|
progettare | designen |
aeroplano | flugzeug |
mondo | welt |
IT Le rappresentazioni acustiche della radiazione del rumore di vibrazione sono importate su Ansys VRXPERIENCE, consentendo agli utenti di sentire il motore elettrico nei diversi RPM.
DE Die akustischen Darstellungen von abgestrahlten Vibrationen werden in Ansys VRXPERIENCE exportiert, wodurch die Benutzer den elektrischen Motor bei verschiedenen Drehzahlen hören können.
Італійська | Німецька |
---|---|
rappresentazioni | darstellungen |
ansys | ansys |
utenti | benutzer |
elettrico | elektrischen |
diversi | verschiedenen |
IT La simulazione di rumori, vibrazioni e ruvidità (NVH) di un motore elettrico è importante per la corretta progettazione elettromagnetica (EM) e vibroacustica di veicoli elettrici (EV)
DE Die Simulation von Geräuschen, Vibration und Härtegrad (NVH) eines Elektromotors ist wichtig für die richtige elektromagnetische (EM) und vibro-akustische Auslegung von Elektrofahrzeugen (EVs).
Італійська | Німецька |
---|---|
simulazione | simulation |
importante | wichtig |
corretta | richtige |
IT Le soluzioni Ansys definiscono gli effetti NVH di un motore elettrico in anticipo e in maniera precisa durante il ciclo di progettazione per migliorare le prestazioni e la sicurezza del veicolo.
DE Ansys-Lösungen dienen der frühzeitigen und genauen Charakterisierung der NVH-Effekte eines Elektromotors im Designzyklus zur Verbesserung der Fahrzeugleistung und -sicherheit.
Італійська | Німецька |
---|---|
soluzioni | lösungen |
ansys | ansys |
effetti | effekte |
precisa | genauen |
migliorare | verbesserung |
sicurezza | sicherheit |
IT aggiungi parole chiave ad un campo Testo/numero che può essere oggetto di ricerca. Per esempio: costruzione, elettrico, ingegneria
DE Fügen Sie zu einem Text-/Zahl-Feld Schlüsselwörter hinzu, nach denen gesucht werden kann. Beispiel: Konstruktion, Elektrotechnik, Maschinenbau
Італійська | Німецька |
---|---|
campo | feld |
esempio | beispiel |
costruzione | konstruktion |
ricerca | gesucht |
IT Archivio Fotografico — Rockstar con la chitarra. Festival musicale. Musica, concerto, intrattenimento. Chitarrista con basso elettrico. Musica, strumento musicale. La bella rockstar che indossa una giacca di pelle tiene in mano una chitarra elettrica
DE Standard-Bild — Rockstar mit Gitarre. Musikfestival. Musik, Konzert, Unterhaltung. Gitarrist mit E-Bass. Musik, Musikinstrument. Hübscher Rockstar mit Lederjacke hält E-Gitarre
Італійська | Німецька |
---|---|
chitarra | gitarre |
intrattenimento | unterhaltung |
chitarrista | gitarrist |
basso | bass |
tiene | hält |
IT Rockstar con la chitarra. Festival musicale. Musica, concerto, intrattenimento. Chitarrista con basso elettrico. Musica, strumento musicale. La bella rockstar che indossa una giacca di pelle tiene in mano una chitarra elettrica
DE Rockstar mit Gitarre. Musikfestival. Musik, Konzert, Unterhaltung. Gitarrist mit E-Bass. Musik, Musikinstrument. Hübscher Rockstar mit Lederjacke hält E-Gitarre
Італійська | Німецька |
---|---|
chitarra | gitarre |
intrattenimento | unterhaltung |
chitarrista | gitarrist |
basso | bass |
tiene | hält |
IT Manometro a molla tubolare con segnale di uscita elettrico, versione standard, connessione a spina
DE Rohrfedermanometer mit Ausgangssignal, Standardausführung, Steckerausgang
IT Manometro a molla tubolare con segnale di uscita elettrico, versione standard, uscita a cavo
DE Rohrfedermanometer mit Ausgangssignal, Standardausführung, Kabelausgang
Показано 50 з 50 перекладів