IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
"costruito" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
DE Wenn Sie eine Smartwatch suchen, mit der Sie Ihr Training verfolgen oder als Fitness-Tracker fungieren können, ist die Mi Watch genau das Richtige für Sie.
Італійська | Німецька |
---|---|
watch | watch |
IT ... costruito, ruotato da un motore inverter da 1,5 kW, ideale per mescolare delicatamente i prodotti sensibili. L'Industrial Food Mixer 100 I è un tamburo ben costruito ruotato da un motore inverter da 1,5 kW, perfetto ...
DE ... I ist eine gut konstruierte Trommel, die von einem 1,5-kW-Invertermotor angetrieben wird und sich perfekt zum schonenden Mischen empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt ...
Італійська | Німецька |
---|---|
mescolare | mischen |
IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
DE Wenn Sie eine Smartwatch suchen, mit der Sie Ihr Training verfolgen oder als Fitness-Tracker fungieren können, ist die Mi Watch genau das Richtige für Sie.
Італійська | Німецька |
---|---|
watch | watch |
IT Abbiamo costruito uno strumento di integrazione con Shopify che ti permette di godere dei vantaggi di Easyship senza alcuna interruzione dei flussi commerciali che hai costruito grazie alla piattaforma Shopify.
DE Wir haben eine Integration für Shopify entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Shopify-Plattform aufgebaut haben.
Італійська | Німецька |
---|---|
integrazione | integration |
shopify | shopify |
piattaforma | plattform |
easyship | easyship |
IT Abbiamo costruito uno strumento di integrazione con Magento che ti permette di godere dei vantaggi di Easyship senza alcuna interruzione dei flussi commerciali che hai costruito grazie alla piattaforma Magento.
DE Wir haben eine Integration für Magento entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Magento-Plattform aufgebaut haben.
Італійська | Німецька |
---|---|
integrazione | integration |
piattaforma | plattform |
magento | magento |
easyship | easyship |
IT Abbiamo costruito uno strumento di integrazione con Amazon che ti permette di godere dei vantaggi di Easyship senza alcuna interruzione dei flussi commerciali che hai costruito grazie alla piattaforma Amazon.
DE Wir haben eine Integration für Amazon entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Amazon-Plattform aufgebaut haben.
Італійська | Німецька |
---|---|
integrazione | integration |
amazon | amazon |
piattaforma | plattform |
easyship | easyship |
IT Abbiamo costruito uno strumento di integrazione con eBay che ti permette di godere dei vantaggi di Easyship senza alcuna interruzione dei flussi commerciali che hai costruito grazie alla piattaforma eBay.
DE Wir haben eine Integration für eBay entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die eBay-Plattform aufgebaut haben.
Італійська | Німецька |
---|---|
integrazione | integration |
ebay | ebay |
piattaforma | plattform |
easyship | easyship |
IT Abbiamo costruito uno strumento di integrazione con BigCommerce che ti permette di godere dei vantaggi di Easyship senza alcuna interruzione dei flussi commerciali che hai costruito grazie alla piattaforma BigCommerce.
DE Wir haben eine Integration für BigCommerce entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die BigCommerce-Plattform aufgebaut haben.
Італійська | Німецька |
---|---|
integrazione | integration |
piattaforma | plattform |
bigcommerce | bigcommerce |
easyship | easyship |
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
privati | privat |
costruito | basiert |
rete | netzwerk |
globale | globalen |
pacchetto | paket |
ideale | ideal |
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
Італійська | Німецька |
---|---|
costruito | aufgebaut |
o | oder |
integrazione | integrieren |
IT Cloudflare ha costruito una piattaforma globale di tipo network-as-a-service (NaaS) che aiuterà i team di rete a gestire i complessi ambienti perimetrali e multi-cloud in modo molto più efficiente
DE Cloudflare hat eine globale Network-as-a-Service-Plattform (NaaS) aufgebaut, mit der Netzwerkteams komplexe Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter verwalten können
Італійська | Німецька |
---|---|
ha | hat |
costruito | aufgebaut |
piattaforma | plattform |
globale | globale |
rete | network |
gestire | verwalten |
complessi | komplexe |
ambienti | umgebungen |
IT Il web application firewall (WAF) di Cloudflare è costruito per proteggere il sito o l'applicazione ospitati da Microsoft Azure da attacchi dannosi quali la SQL injection, lo scripting cross-site e lo spam dei commenti
DE Cloudflares erweiterter DDoS-Schutz unterstützt Unternehmen dabei, ihre mit Azure gehosteten Websites und Anwendungen vor hochvolumigen DDoS-Angriffen auf Ebene 3, 4 und 7 zu schützen
Італійська | Німецька |
---|---|
ospitati | gehosteten |
attacchi | angriffen |
la | ihre |
IT È costruito per essere super semplice da usare e fa praticamente tutto:
DE Es ist so gebaut, dass es super einfach zu bedienen ist und so ziemlich alles kann:
Італійська | Німецька |
---|---|
costruito | gebaut |
super | super |
semplice | einfach |
usare | bedienen |
e | und |
tutto | alles |
IT Non è necessario essere una grande impresa per avere un grande impatto. Abbiamo costruito qualcosa che chiunque può usare.
DE Sie müssen kein großes Unternehmen sein, um eine große Wirkung zu erzielen. Wir haben etwas gebaut, das jeder nutzen kann.
Італійська | Німецька |
---|---|
impatto | wirkung |
costruito | gebaut |
può | kann |
usare | nutzen |
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.
Італійська | Німецька |
---|---|
basso | geringen |
costo | kosten |
consente | ermöglicht |
risparmiare | sparen |
denaro | geld |
beneficia | profitieren |
costruito | gebaut |
IT Hostwinds Ha un controllo cloud costruito su misura in modo da poter gestire comodamente il tuo server.
DE Hostwinds Hat eine benutzerdefinierte Cloud-Steuerung, damit Sie Ihren Server bequem verwalten können.
Італійська | Німецька |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ha | hat |
cloud | cloud |
poter | können |
comodamente | bequem |
server | server |
su misura | benutzerdefinierte |
IT Hostwinds ha costruito un portale di controllo cloud incredibilmente facile da usare per renderlo più veloce e più conveniente per te gestire il tuo server.
DE Hostwinds hat ein unglaublich einfach zu bedienendes Cloud-Control-Portal gebaut, um es für Sie schneller und komfortabler zu machen, um Ihren Server zu verwalten.
Італійська | Німецька |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ha | hat |
costruito | gebaut |
portale | portal |
cloud | cloud |
incredibilmente | unglaublich |
facile | einfach |
server | server |
IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database
DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln
Італійська | Німецька |
---|---|
sito | stellen |
artisti | künstler |
internazionale | internationaler |
database | datenbank |
etichette | labels |
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
Італійська | Німецька |
---|---|
marketplace | marktplatz |
costruito | aufgebaut |
database | datenbank |
venditori | verkäufer |
inventario | inventar |
acquirenti | käufer |
cercare | finden |
esatta | exakte |
versione | version |
IT Un esempio da parte mia: Ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad dove si può imparare a creare un sito web WordPress podcasting come questo. È costruito sulla piattaforma del corso Teachable.
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
Італійська | Німецька |
---|---|
esempio | beispiel |
chiamato | namens |
costruito | aufgebaut |
IT Il sito BEYERDYNAMIC M58 è un microfono dinamico omnidirezionale con un'impugnatura lunga, finitura a basso riflesso, e ha un grande equilibrio. E' costruito robusto e destinato ad essere utilizzato all'esterno.
DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.
Італійська | Німецька |
---|---|
beyerdynamic | beyerdynamic |
dinamico | dynamisches |
impugnatura | griff |
lunga | langen |
equilibrio | ausgewogenheit |
costruito | gebaut |
robusto | robust |
destinato | gedacht |
IT Costruito ad hoc per la stampa on demand, i tuoi clienti confermano l'ordine e Blurb si occupa di tutto il resto.
DE Bestens für Print-on-Demand eingerichtet: Ihre Kunden bestellen, und Blurb kümmert sich um den Rest.
Італійська | Німецька |
---|---|
stampa | |
demand | demand |
clienti | kunden |
resto | rest |
ordine | bestellen |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
DE In zwei einzigartigen Gebäuden – einer ehemaligen Telefonzentrale und einer Bank – ist das W Amsterdam eine Studie in Kontrasten, die das Historische und das Moderne geschickt miteinander verbindet.
Італійська | Німецька |
---|---|
edifici | gebäuden |
unici | einzigartigen |
banca | bank |
amsterdam | amsterdam |
storico | historische |
moderno | moderne |
ex | ehemaligen |
w | w |
IT Questo hotel è costruito nel rispetto dell’ecologia sin dalle fondamenta. Esplorate i percorsi naturali della vicina riserva forestale di Bukit Nanas.
DE Dieses Hotel ist ein von Grund auf umweltfreundliches Haus. Erkunden Sie von hier aus die Naturpfade des nahegelegenen Naturschutzgebietes Bukit Nanas.
Італійська | Німецька |
---|---|
hotel | hotel |
esplorate | erkunden |
IT Controlla tutti i backlink che hai costruito
DE Kontrollieren Sie alle Backlinks, die Sie aufgebaut haben
Італійська | Німецька |
---|---|
controlla | kontrollieren |
backlink | backlinks |
costruito | aufgebaut |
IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
Італійська | Німецька |
---|---|
analizza | analysieren |
backlink | backlinks |
trovato | gefunden |
costruito | aufgebaut |
vita | leben |
IT Costruito nel cloud, per il cloud. Adotta Red Hat OpenShift per il deployment di modelli completi tramite microservizi containerizzati
DE Integriert in die Cloud, für die Cloud. Stellen Sie vollständige Modelle als containerisierte Microservices auf Red Hat OpenShift bereit.
Італійська | Німецька |
---|---|
cloud | cloud |
openshift | openshift |
modelli | modelle |
completi | vollständige |
microservizi | microservices |
red | red |
IT Ciascun servizio, se costruito correttamente, è indipendente e non influisce sugli altri servizi nell'infrastruttura. Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.
DE Wenn diese unabhängigen Services ordnungsgemäß entwickelt sind, haben Sie keinerlei Auswirkungen aufeinander. Das heißt, wenn eine Komponente ausfällt, streikt im Gegensatz zum monolithischen Ansatz nicht gleich die gesamte App.
Італійська | Німецька |
---|---|
costruito | entwickelt |
indipendente | unabhängigen |
influisce | auswirkungen |
componente | komponente |
intera | gesamte |
app | app |
correttamente | ordnungsgemäß |
IT Basato su Streamz, scritto in Python e costruito su RAPIDS, cuStreamz accelera l'elaborazione dei dati in streaming su GPU.
DE Basierend auf Streamz und RAPIDS und in Python geschrieben beschleunigt cuStreamz das Streamen der Datenverarbeitung auf GPUs.
Італійська | Німецька |
---|---|
basato | basierend |
scritto | geschrieben |
python | python |
accelera | beschleunigt |
elaborazione | datenverarbeitung |
streaming | streamen |
gpu | gpus |
IT Basato su software NVIDIA® DGX™ e un'architettura progettata per la scalabilità IA e costruito su NVIDIA NVSwitch.
DE NVIDIA® DGX™-Software und eine auf NVIDIA NVSwitch basierende für KI-Skalierung konzipierte Architektur
Італійська | Німецька |
---|---|
software | software |
nvidia | nvidia |
e | und |
architettura | architektur |
scalabilità | skalierung |
basato | basierende |
IT Keyword Density Checker è uno strumento costruito al solo scopo di calcolare la densità di parole chiave di qualsiasi pagina web.
DE Keyword Density Checker ist ein Tool ausschließlich für die Zwecke der Berechnung der Keyword-Dichte von jeder Webseite eingebaut.
Італійська | Німецька |
---|---|
checker | checker |
scopo | zwecke |
calcolare | berechnung |
IT Via Ferrata per principianti, adatta anche alle famiglie, che vi porterà al Rifugio Nuvolau, il primo costruito nel territorio di Cortina d’Ampezzo nel 1883, partendo dal Passo Giau.
DE Ein sowohl für Anfänger, als auch für Familien geeigneter Klettersteig, der vom Giau-Pass zur Berghütte „Rifugio Nuvolau“ führt, der ältesten, 1883 errichteten Berghütte von Cortina d’Ampezzo.
Італійська | Німецька |
---|---|
principianti | anfänger |
famiglie | familien |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
cortina | cortina |
IT Costruito nel 1826, è l’hotel più antico di Cortina, gestito dalla stessa famiglia da 4 generazioni.
DE Unser Hotel liegt 700 Meter vom Zentrum Cortinas entfernt am Fuße der Tofane.
Італійська | Німецька |
---|---|
nel | am |
hotel | hotel |
IT La nuova gestione del Rifugio Nuvolau: boom di candidature al bando, premiate le nuove generazioni. Più di 250 le candidature presentate negli scorsi mesi per la gestione dello storico rifugio ampezzano, il primo costruito nella conca nel 1883.
DE Cortina, Königin der Dolomiten, feiert das 65-jährige Jubiläum seit der Eröffnungsfeier der ersten Olympischen Winterspiele.
IT Adrenalina e divertimento al Civetta Adventure Park! È un parco avventura costruito sugli alberi, formato da percorsi di diversa difficoltà sospesi nel vuoto.
DE Der Civetta Adventure Park ist ein Erlebnispark auf den Bäumen, dessen Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden in der Luft schweben.
Італійська | Німецька |
---|---|
alberi | bäumen |
diversa | verschiedenen |
IT Abbiamo costruito un team eccezionale di persone provenienti da tutto il mondo la cui missione è spingere le frontiere di ciò che è possibile e definire la piattaforma per il futuro dell'informatica.
DE Wir haben ein außergewöhnliches Team von Menschen aus der ganzen Welt aufgebaut, deren Mission es ist, die Grenzen des Möglichen zu verschieben und die Plattform für die Zukunft des Computings zu definieren.
Італійська | Німецька |
---|---|
costruito | aufgebaut |
team | team |
persone | menschen |
missione | mission |
frontiere | grenzen |
definire | definieren |
piattaforma | plattform |
futuro | zukunft |
possibile | möglichen |
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
Італійська | Німецька |
---|---|
contenuti | inhalte |
belli | schöne |
professionali | professionelle |
costruito | aufgebaut |
realizzato | gemacht |
vecteezy | vecteezy |
team | team |
veloce | schnell |
domande | fragen |
rispondere | reagiert |
consiglio | empfehlen |
IT Ci sono molte tecniche che usiamo quando si tratta di aiutare le persone a recuperare i loro dati con i nostri prodotti, e gran parte dell'intelligenza che abbiamo costruito nell'ultimo decennio è al di sotto della superficie
DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche
Італійська | Німецька |
---|---|
molte | viele |
tecniche | techniken |
aiutare | helfen |
recuperare | wiederherzustellen |
costruito | aufgebaut |
ultimo | letzten |
decennio | jahrzehnt |
superficie | oberfläche |
IT Ho costruito la nostra prima applicazione di successo in un weekend di programmazione per recuperare i miei dati
DE Ich habe an einem Wochenende die erste erfolgreiche Anwendung zur Codierung erstellt, um meine Daten zurück zu bekommen
Італійська | Німецька |
---|---|
costruito | erstellt |
applicazione | anwendung |
weekend | wochenende |
programmazione | codierung |
dati | daten |
di successo | erfolgreiche |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
Італійська | Німецька |
---|---|
tutto | ganze |
weekend | wochenende |
amico | freund |
perl | perl |
costruito | erstellt |
recuperare | wiederherstellung |
dati | daten |
IT Scopri cosa hanno costruito i nostri clienti con le nostre API e perché alcuni dei più grandi marchi al mondo si affidano alla tecnologia di Reincubate.
DE Erfahren Sie, was unsere Kunden mit unseren APIs gebaut haben und warum einige der größten Marken der Welt der Technologie von Reincubate vertrauen.
Італійська | Німецька |
---|---|
costruito | gebaut |
clienti | kunden |
api | apis |
marchi | marken |
mondo | welt |
affidano | vertrauen |
tecnologia | technologie |
scopri | erfahren |
IT Abbiamo scritto del motivo per cui abbiamo costruito Camo .
DE Wir haben darüber geschrieben, warum wir Camo gebaut haben .
Італійська | Німецька |
---|---|
scritto | geschrieben |
costruito | gebaut |
camo | camo |
IT È un identificatore composito non reversibile costruito dai valori IMEI, ECID e MAC
DE Es ist eine nicht umkehrbare zusammengesetzte Kennung, die aus IMEI-, ECID- und MAC-Werten aufgebaut ist
Італійська | Німецька |
---|---|
identificatore | kennung |
costruito | aufgebaut |
mac | mac |
IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.
DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.
Італійська | Німецька |
---|---|
marchi | marken |
nintendo | nintendo |
costruito | aufgebaut |
business | geschäft |
staff | mitarbeiter |
di successo | erfolgreiches |
IT Siamo molto orgogliosi del nostro Aidan Fitzpatrick , che nel recuperare alcune foto e contatti persi su iPhone ha costruito iPhone Backup Extractor nel 2008
DE Wir sind sehr stolz auf unseren eigenen Aidan Fitzpatrick , der bei der Wiederherstellung einiger verlorener iPhone-Fotos und -Kontakte 2008 den iPhone Backup Extractor erstellt hat
Італійська | Німецька |
---|---|
molto | sehr |
orgogliosi | stolz |
recuperare | wiederherstellung |
alcune | einiger |
foto | fotos |
contatti | kontakte |
persi | verlorener |
iphone | iphone |
costruito | erstellt |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie
DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient
Італійська | Німецька |
---|---|
new | new |
york | york |
compagnia | unternehmen |
struttura | anlage |
numero | anzahl |
serve | bedient |
IT Il porto commerciale di Nantes con il ponte dei traghetti nella parte inferiore costruito nel 1903.
DE Der Handelshafen von Nantes mit der 1903 erbauten Fährbrücke am unteren Ende.
Італійська | Німецька |
---|---|
nantes | nantes |
inferiore | unteren |
IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.
DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.
Італійська | Німецька |
---|---|
giganti | giganten |
joe | joe |
george | george |
centro | mitte |
ring | ring |
appositamente | eigens |
london | london |
arena | arena |
ali | ali |
IT Il corpo di guardia nel villaggio di Meneham, Kerlouan. Edificio costruito tra due enormi rocce per proteggerlo dai venti marini.
DE Das Wachhaus im Dorf Meneham, Kerlouan. Gebäude zwischen zwei riesigen Felsen gebaut, um es vor Seewinden zu schützen.
Італійська | Німецька |
---|---|
villaggio | dorf |
edificio | gebäude |
costruito | gebaut |
enormi | riesigen |
rocce | felsen |
IT Il faro di Ploumanac'h, è un edificio costruito in granito rosa, che indica l'ingresso al valico che porta al porto di Ploumanac'h, nel comune di Perros-Guirec nel dipartimento della Côtes-d'Armor, in Bretagna.
DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.
Італійська | Німецька |
---|---|
faro | leuchtturm |
h | h |
edificio | gebäude |
rosa | rosa |
indica | anzeigt |
comune | stadt |
dipartimento | departement |
bretagna | bretagne |
Показано 50 з 50 перекладів