Перекладіть "completare" на Німецька

DE Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.

• Junior Divemaster KandidatInnen
• Großteil des Divemaster
• machen
• einzelne Kursteile

DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)

• Bereitstellung
• Verbesserung
• App
• Services
• bzw
• nutzen möchten
• Identität zu bestätigen
• Produkte
• Services zu informieren
• Transaktionen abzuschließen

DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.

• Richten Sie Benachrichtigungen
• Nachrichtentypen

DE PinkBlush antwortete diesem Kunden direkt und stellte einen Link zur eigenen Website bereit, wo der Kunde weitere Informationen erhalten und einen Kauf tätigen konnte.

• PinkBlush antwortete diesem
• direkt
• stellte einen Link
• eigenen Website bereit
• wo der Kunde
• erhalten
• Kauf tätigen

DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.

• innerhalb einer Woche
• jedem Fall abschätzen
• lange die Fertigstellung
• Start Ihrer Website

DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

• Fertigstellung Ihrer Anfrage
• leider ein Fehler
• erneut
• Fehler weiterhin

DE Peer-to-Peer-Networking oder P2P ist eine Methode, bei der Computer oder Server die Arbeitslast bei der Erledigung einer bestimmten Aufgabe oder in diesem Fall beim Herunterladen teilen können

• Peer-to-Peer-Networking
• Methode
• Computer
• Server die Arbeitslast
• Erledigung einer bestimmten

DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".

• Sobald Sie angemeldet
• Mausklick mit Ihrem
• verknüpfen
• Klicken Sie einfach
• Schaltfläche

DE Abbey Road ist auf der Suche nach hochqualifizierten, energischen, dynamischen und engagierten Personen, die unser Sommerpersonal und unsere Lehrkräfte vervollständigen

• hochqualifizierten
• energischen
• dynamischen
• engagierten Personen
• unser Sommerpersonal
• Lehrkräfte vervollständigen

DE Es ist ganz einfach: Sie müssen nur ein Konto erstellen, Ihr Profil vervollständigen und Ihre Fotos in digitalem Format hochladen. In nur wenigen Minuten sind Sie startklar!

• ganz einfach
• erstellen
• Ihr Profil vervollständigen
• Fotos in digitalem
• hochladen
• startklar

DE Sie haben auch die Möglichkeit, 2 wichtige Abschnitte auszufüllen:

• Möglichkeit
• wichtige Abschnitte

DE Es ist in der Tat so, dass man fast routinemässig nach dem Firmennamen .COM eingibt, um die Website eines Unternehmens zu besuchen

• Firmennamen
• eingibt
• Website eines Unternehmens
• besuchen

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

• Mithilfe von Git
• Menge der Code-Reviews
• Anzahl an Bugs
• Support-Tickets reduzieren
• bessere Software

DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.

• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• notwendigen Informationen
• Werkzeuge losschicken
• kostet das Ihr
• Händler
• Kunden Zeit

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

• Protokollieren von Notizen
• Anrufen
• Besuchen Kollegen erwähnen
• Aktualisierungen mit ihnen
• teilen
• Fragen zu stellen
• Geschäfte an andere
• übertragen
• anderweitig mit ihnen

DE Liefern Sie Ihren Kunden die vernetzten Erlebnisse die sie sich wünschen und beantworten Sie Fragen, die zu einer Kaufentscheidung führen.

• Liefern Sie Ihren
• wünschen
• beantworten Sie Fragen
• Kaufentscheidung

DE Entdecken Sie die Red Hat Zertifizierungen, mit denen Sie Ihr Training ergänzen können.

• Zertifizierungen
• denen Sie Ihr
• ergänzen

DE Oft sind APIs im Kernsoftwarepaket enthalten und bieten den SaaS-Nutzern zusätzliche Werte

• Oft sind APIs
• Kernsoftwarepaket enthalten
• bieten den SaaS-Nutzern
• Werte

DE Mithilfe moderner, unternehmensfähiger Mobil-Apps kann der User auf vertrauliche Daten zugreifen, Transaktionen abschließen, Services und Produkte einkaufen, an Geschäftsprozessen teilnehmen und viele weitere Aktivitäten durchführen

• Mithilfe moderner
• User auf vertrauliche
• zugreifen
• Transaktionen abschließen
• Services
• Produkte einkaufen
• Geschäftsprozessen teilnehmen
• viele weitere Aktivitäten

DE Sie erhalten eine RA-Nummer und per E-Mail Anweisungen, wie Sie Ihre Rückgabe abschließen können.

• erhalten eine RA-Nummer
• per E-Mail Anweisungen
• Rückgabe abschließen

DE Tipp: Brauchen Sie mehr als 5 Seiten? Kein Problem. Sobald der Wettbewerb abgeschlossen ist, können Sie mit dem Gewinner-Designer in einem 1-zu-1-Projekt an den verbliebenen Designs arbeiten.

• Tipp
• Seiten
• Kein Problem
• Sobald der Wettbewerb
• verbliebenen Designs

DE Ist JavaScript nicht aktiviert, stehen Ihnen nicht alle Optionen zur Verfügung und Sie können weder Produkte kaufen, noch Formulare ausfüllen oder Bilder und Videos laden.

• JavaScript nicht aktiviert
• Optionen zur Verfügung
• weder Produkte kaufen
• Formulare ausfüllen
• Bilder
• Videos

DE Achtung: Aufgrund eines Problems mit unserem Versandpartner können wir momentan keine T-Shirt-Bestellungen an folgende Länder ausliefern: Australien, Neuseeland, Japan, Hongkong, Singapur, Norwegen, Schweiz, Kanada.

• Achtung
• Aufgrund eines Problems
• momentan keine T-Shirt-Bestellungen
• folgende Länder ausliefern
• Australien
• Neuseeland
• Japan
• Hongkong
• Singapur
• Norwegen
• Schweiz

DE Affinity Designer ist eine schlanke, für professionelle Ansprüche konzipierte Kreativfabrik, die jedes Projekt sicher abwickelt.

• schlanke
• professionelle Ansprüche konzipierte
• jedes Projekt sicher

DE Tipp: Wenn Sie mehr als 5 Screens benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung auszuwählen und dann nach dem Wettbewerb direkt mit dem Designer zusammenzuarbeiten und die weiteren Screens zu erstellen.

• Tipp
• Screens benötigen
• empfehlen wir Ihnen
• zuerst eine Designrichtung
• zusammenzuarbeiten

DE Wenn Sie Designs für mehr als 1 Gerät benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung festzulegen und dann, nachdem der Wettbewerb beendet ist, direkt mit dem Designer weiterzuarbeiten.

• Gerät benötigen
• empfehlen wir Ihnen
• zuerst eine Designrichtung
• dann
• nachdem der Wettbewerb

DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.

• Visual Composer installiert
• folgenden Schritten fort
• Installation

DE Datenwissenschaftsteams sind zwar in Sachen Innovation führend, aber auch häufig auf der Suche nach verfügbaren KI-Rechenressourcen, um ihre Projekte abzuschließen

• Datenwissenschaftsteams sind zwar
• Sachen Innovation führend
• verfügbaren KI-Rechenressourcen
• Projekte abzuschließen

DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.

• Drei koordinierte Ansichten
• vertrauter Zeilenansicht
• Spalten
• Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess
• welcher Ansicht interagiert
• soll
• jeweiligen

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

• Opfer den Code
• eigentlich zur Verifizierung
• verwendet der Kriminelle
• Bankkonto

DE Um Support zu erhalten, müssen Sie drei Schritte ausführen

• Support zu erhalten
• müssen Sie drei
• ausführen

DE Sowohl bei der kostenpflichtigen als auch bei der kostenlosen Version mussten wir unseren PC mehrmals neu starten, um den Installationsprozess abzuschließen

• kostenlosen Version mussten
• unseren PC mehrmals
• starten
• Installationsprozess abzuschließen

DE Starten Sie Ihren PC neu, um die Installation abzuschließen.

• Starten Sie Ihren
• neu
• Installation

DE Schritt 5: Geben Sie die folgenden Informationen ein, um die E-Mail-Einstellungen abzuschließen.

• Schritt
• E-Mail-Einstellungen

DE Mindvalley Quests ist ein Online-Lernnetzwerk, das Community- und alltägliches Mikrolernen kombiniert, um Benutzern zu helfen, persönliche Entwicklungsprogramme abzuschließen.

• Online-Lernnetzwerk
• Community-
• alltägliches Mikrolernen kombiniert
• Benutzern zu helfen
• persönliche Entwicklungsprogramme

DE Die Mindvalley-Quests sind in überschaubare Teile unterteilt. Jeden Tag müssen Sie eine Videolektion zusammen mit einer Übungsmission absolvieren, die alle nicht länger als 20 Minuten dauern sollte. Die meisten Kurse dauern zwischen 30 und 50 Tagen.

• Teile unterteilt
• Jeden Tag müssen
• Übungsmission absolvieren
• länger als Minuten
• sollte
• meisten Kurse dauern

DE Ein einfacher Klettersteig, der den Monte Averau umrundet und zum berühmten Gipfelkreuz führt

• einfacher Klettersteig
• Monte Averau umrundet
• berühmten Gipfelkreuz führt

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

• Installation abschließen
• Installation dauert ungefähr
• Minute
• Ihrer Internetverbindung
• Installation ist Ihr

DE Jedes Unternehmen braucht als Ergänzung zum menschlichen Know-how effiziente Sicherheitsprodukte

• Jedes Unternehmen braucht
• Ergänzung zum menschlichen
• effiziente Sicherheitsprodukte

DE Sie vereinbaren danach direkt mit dem Unternehmen Ihrer Wahl die Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienste.

• vereinbaren danach direkt
• Unternehmen Ihrer Wahl
• Planung
• Durchführung
• Vergütung der bereitgestellten

DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.

• zwischen Ihnen
• Anbieter vereinbart
• direkt mit Ihnen
• Planung
• Durchführung
• Vergütung der bereitgestellten
• arbeitet
• Autodesk erhebt
• erhält keinerlei

DE 0 (Jedes Mal, wenn wir es ausführten, wurden bis zu 37 gelöschte Nachrichten gezählt, es stürzte jedoch mit dem Fehler 0x40000015 ab, bevor der Vorgang abgeschlossen wurde. Es war nicht möglich, Nachrichten zu exportieren oder zu speichern.)

• Jedes Mal
• ausführten
• Nachrichten gezählt
• bevor der Vorgang
• war nicht möglich
• Nachrichten zu exportieren

DE Jeden Morgen wache ich an meinem Telefon auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?

• Jeden Morgen wache
• sage
• meine iCloud-Sicherung abschließen

DE Um einer dieser Anweisungen zu folgen, müssen Sie iTunes herunterladen und installieren, bevor Sie Ihren PC neu starten, um den Installationsvorgang abzuschließen

• Anweisungen zu folgen
• müssen Sie iTunes
• installieren
• bevor Sie Ihren
• neu starten
• Installationsvorgang abzuschließen

DE Serena wird wahrscheinlich 76% der Zeit etwas bis zur Fertigstellung sehen.

• Serena wird wahrscheinlich
• Fertigstellung

DE Befolge die Schritte auf der Seite des Service, um die Einrichtung abzuschließen.

• Befolge die Schritte
• Einrichtung

DE Die Verwirklichung ist notwendig, um diese prismatische Vision der Wirklichkeit zu vervollständigen

• Verwirklichung ist notwendig
• vervollständigen

DE Anstatt endlose E-Mail-Unterhaltungen verfolgen zu müssen, wird die Arbeit in Slack in Channels organisiert: flexible Umgebungen für alle Leute, Tools und Dateien, die du benötigst, um deine Arbeit zu erledigen

• Anstatt endlose E-Mail-Unterhaltungen
• müssen
• Arbeit in Slack
• Channels organisiert
• Leute
• Tools
• Dateien
• benötigst

DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.

• Summe in Ihrem
• Geschäft zulässigen Betrag
• Bitte entfernen Sie
• Ihren Kauf abschließen

DE Die Spiele von InnoGames geben Spielern die Möglichkeit, zusammen mit ihren Freunden Welten zu erobern, Quests zu lösen oder Invasoren zu besiegen

• Spiele von InnoGames
• Spielern die Möglichkeit
• zusammen mit ihren
• Welten zu erobern
• Quests zu lösen
• Invasoren zu besiegen