Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "traitement" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "traitement" з Французька на Португальська

Переклади traitement

"traitement" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

traitement acordo análise aplicativos atendimento base com dados desempenho detalhes dispositivo dispositivos do e em empresa eventos fazer forma garantir gerenciamento lidar o que oferece operações processador processadores processamento processar processo produtos recursos rede serviço serviços sistema sistemas solução soluções suporte tem todo todos trabalho tratamento tratamento de dados tudo uma usando usar é

Переклад Французька на Португальська traitement

Французька
Португальська

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.

Французька Португальська
responsable responsável
détermine determina
finalité finalidade
moyens meios
nom nome
est é
traitement processamento
et e
personnelles pessoais
données dados
un um
du do
la a

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

PT A retirada do seu consentimento não afetará a legalidade dos processamentos realizados antes da referida retirada, tampouco afetará o processamento de suas informações, conduzido com base em outros fundamentos legais diferentes do consentimento.

Французька Португальська
retrait retirada
légalité legalidade
traitement processamento
informations informações
autres outros
consentement consentimento
base base
de de
votre seu
avant antes

FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),

PT transferir seus dados pessoais para outro controlador de dados pessoais (a menos que a base de processamento seja um interesse legítimo do controlador de dados pessoais),

Французька Португальська
sauf a menos que
intérêt interesse
légitime legítimo
personnelles pessoais
un um
traitement processamento
base base
données dados
autre outro
du do
la a
des de
transférer transferir
à para

FR Si vous nous exposez vos raisons, nous vérifierons les circonstances, après quoi nous arrêterons et/ou adapterons le traitement des données, ou nous présenterons des contre-arguments convaincants en faveur de la poursuite du traitement des données.

PT Se você nos apresentar seus motivos, devemos verificar as circunstâncias e parar e/ou ajustar o processamento dos dados ou apresentar argumentos convincentes para continuar com o processamento dos dados.

Французька Португальська
raisons motivos
circonstances circunstâncias
arguments argumentos
si se
et e
ou ou
traitement processamento
vous você
données dados
de com
le o
la dos

FR Nous n’avons aucune influence sur les données recueillies ou sur les opérations de traitement des données, et nous ne connaissons pas l’étendue de la collecte des données, les finalités du traitement ou les durées de conservation

PT Não temos influência sobre os dados coletados ou as operações de processamento de dados, nem sabemos o escopo completo da coleta de dados, as finalidades do processamento ou os períodos de retenção

Французька Португальська
influence influência
collecte coleta
conservation retenção
connaissons sabemos
étendue escopo
opérations operações
ou ou
traitement processamento
données dados
de de
ne nem
l o
du do

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

Французька Португальська
incorpore incorpora
clauses cláusulas
contractuelles contratuais
type padrão
mécanisme mecanismo
personnelles pessoais
clients cliente
transfert transferência
traitement processamento
données dados
oui sim
de de
du do

FR Je collecte des fonds pour m'aider à financer mon traitement d'orthodontie / mon permis.  J'ai 20 ans et actuellement à la recherche d'un emploie, en dessous de 16 ans l'assurance maladie peut rembourser une partie des frais liés au traitement

PT Olá, sou o Octávio, tenho 39 anos e fui diagnosticado com uma doença rara que resulta no aparecimento de um nódulo cefalopancreático que provoca alterações da função hepática (hipertensão portal), obstrução biliar e duodenal

Французька Португальська
maladie doença
et e
la a
je sou
ans anos
dun um
de de
une uma

FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.

Французька Португальська
organisation organização
traitement processamento
débit débito
conformité conformidade
pci pci
stockage armazenamento
paiements pagamentos
crédit crédito
exigences requisitos
et e
dss dss
conformer cumprir
données dados
compte conta
le o
carte cartão
de de
doit deve
un uma

FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

Французька Португальська
traitement processamento
affecter afetar
légalité legalidade
consentement consentimento
moment momento
de de
la a
votre seu
du do
avant antes
à em

FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)

PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)

Французька Португальська
décharger descarregar
traitement processamento
ios ios
rapides velocidade
mac mac
appareils dispositivos
de de
généralement geralmente
plus mais

FR Vous trouverez les modalités de traitement, de collecte, de stockage et de suppression des données personnelles par produit dans notre Avenant sur le traitement des données récemment mis à jour

PT Os detalhes específicos de como os dados pessoais são processados, coletados, armazenados e excluídos por produto podem ser encontrados no Adendo de Processamento de Dados atualizado há pouco tempo

Французька Португальська
stockage armazenados
mis à jour atualizado
et e
de de
traitement processamento
produit produto
le o
données dados
personnelles pessoais
trouverez como

FR Éliminer les erreurs de traitement manuel : L'automatisation et l'application des règles métier tout au long du flux de travail éliminent les coûts de traitement des documents et de correction des erreurs. ​  

PT Elimine erros de processamento manual: A automação e aplicação das regras de negócios em todo o fluxo de trabalho elimina o custo de manipulação de documentos e correção de erros. ​  

FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.

PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.

Французька Португальська
traitement processamento
paypal paypal
commande pedido
vous você
de de
lorsque quando
frais taxas
pas não
une um

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

PT ISSUP procura proporcionar um papel único dentro do campo de prevenção e tratamento de uso de drogas, tornando-se o ponto focal para informações sobre o mundo da prevenção e tratamento.

Французька Португальська
cherche procura
domaine campo
traitement tratamento
consommation uso
drogues drogas
devenant tornando-se
informations informações
monde mundo
et e
le o
prévention prevenção
à para
de de
du do
un um

FR Vous avez le droit d'obtenir de notre part des restrictions de traitement si le traitement est illégal, si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles ou si vos données personnelles ne sont plus nécessaires à l'entreprise.

PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.

Французька Португальська
restrictions restrição
traitement processamento
illégal ilegal
si se
données dados
ou ou
de de
lentreprise a empresa
droit direito
personnelles pessoais
à para
vous você
dobtenir obter
plus mais
vos seus
n não

FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.

PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.

Французька Португальська
informations informações
paramètres configurações
carte cartões
modifier alterar
ajouter adicionar
traitement processamento
paiement pagamento
paypal paypal
et e
crédit crédito
services serviços
vous você
de de
à para
souhaitez deseja
le o
pouvez pode
prix preço
produits produtos
facturer cobrar

FR Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement est basé conformément à l’Art. 6 Par. 1 a RGPD ou Art. 9 Par. 2 a RGPD et il n’y a pas d’autre base juridique pour le traitement.

PT Os dados pessoais foram processados ilegalmente.

Французька Португальська
vous pessoais
votre os

FR Le plus souvent, l'intoxication alimentaire est légère et se résout sans traitement en quelques jours. Mais dans certains cas, il peut durer plus longtemps et peut nécessiter une hospitalisation et un traitement médical.En savoir plus.

PT Na maioria das vezes, a intoxicação alimentar é leve e resolve sem tratamento dentro de alguns dias. Mas, em alguns casos, pode durar mais tempo e pode exigir hospitalização e tratamento médico.Saiba mais.

Французька Португальська
légère leve
résout resolve
durer durar
nécessiter exigir
hospitalisation hospitalização
alimentaire alimentar
et e
médical médico
traitement tratamento
jours dias
longtemps mais tempo
est é
mais mas
peut pode
savoir saiba
le o
plus mais
en em
cas casos

FR La plus grande évolution du deep learning a eu lieu en 1999, lorsque la vitesse de traitement des ordinateurs et les unités de traitement graphique ont été développées

PT A maior evolução para o deep learning ocorreu em 1999, quando a velocidade de processamento do computador e as unidades de processamento gráfico foram desenvolvidas

Французька Португальська
évolution evolução
deep deep
learning learning
vitesse velocidade
traitement processamento
ordinateurs computador
graphique gráfico
développées desenvolvidas
eu lieu ocorreu
et e
en em
la a
de de
du do
lorsque quando
unités unidades
été foram

FR Enfin, Apache Kafka ayant été conçu à l'origine pour servir de couche de communication pour le traitement des journaux en temps réel, il se prête naturellement aux applications de traitement des flux en temps réel

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

Французька Португальська
apache apache
kafka kafka
couche camada
traitement processamento
journaux logs
réel real
naturellement naturalmente
applications aplicativos
flux fluxo
été foi
de de
temps tempo
enfin por último
communication comunicação
à para
il ele

FR 5.1. L?utilisateur peut à tout moment contacter directement le responsable du traitement des données personnelles par écrit ou par e-mail à l?adresse du responsable du traitement des données personnelles indiquée au début de la politique.

PT 5.1. O Usuário pode, a qualquer momento, contatar diretamente o Controlador de Dados Pessoais por escrito ou por e-mail para o endereço do Controlador de Dados Pessoais indicado no início da Política.

Французька Португальська
moment momento
contacter contatar
directement diretamente
début início
politique política
indiqué indicado
utilisateur usuário
ou ou
personnelles pessoais
à para
données dados
écrit escrito
au no
peut pode
adresse endereço
de de
mail e-mail
du do
e-mail mail

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

PT O único motivo para usar um feed de resolução mais baixa é quando o computador não possui capacidade de processamento para lidar com vídeos de alta resolução ou onde você deseja reduzir a carga de processamento no computador.

Французька Португальська
raison motivo
résolution resolução
ordinateur computador
puissance capacidade
vidéos vídeos
souhaitez deseja
charge carga
dutiliser usar
est é
traitement processamento
réduire reduzir
ou ou
manque não
gérer lidar
la a
de de
vous você
un um

FR Dans le cas d'Intercom, le but du traitement des données est de fournir une assistance à la clientèle et c'est également notre intérêt légitime dans le traitement des données selon l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Pour plus d'informations, clique

PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas

Французька Португальська
but objetivo
assistance apoio
intérêt interesse
légitime legítimo
rgpd rgpd
f f
et e
client cliente
traitement processamento
à ao
données dados
également também
cas caso
de de
du do
le o
plus mais
cest é
notre nosso

FR 8.1 Portée du traitement des données/objectif du traitement

PT 8.1 Âmbito do tratamento/fim do tratamento de dados

Французька Португальська
données dados
du do
traitement tratamento
des de

FR Nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec Twitter pour le traitement des données

PT Nós celebrámos um acordo de processamento de pedidos com o Twitter para processamento de dados

Французька Португальська
accord acordo
twitter twitter
un um
traitement processamento
données dados
de de
le o

FR Nous partageons vos données personnelles avec des Responsables du traitement qui nous aident à accomplir les activités de traitement nécessaires aux fins énumérées à la rubrique

PT Compartilhamos seus dados pessoais com Processadores que nos ajudam a conduzir as atividades de processamento necessárias para os fins listados em

Французька Португальська
aident ajudam
nécessaires necessárias
nous partageons compartilhamos
données dados
traitement processamento
fins fins
personnelles pessoais
à para
de de
la a
vos seus

FR Vous avez exprimé votre opposition au traitement de façon appropriée et il n'existe aucun motif légitime prépondérant pour ce traitement ;

PT você se opõe ao processamento nesses termos e não há motivos legítimos para o processamento;

Французька Португальська
traitement processamento
et e
vous você
l o
pour para
de nesses

FR Compte tenu du fait que nous ne possédons pas de centres de données ni d'autres installations de traitement des données au Brésil, ce traitement externe est nécessaire à toutes les fins décrites dans la section

PT Como não temos data centers ou outras facilidades para tratamento de dados no Brasil, isso é necessário para todos os fins descritos em

Французька Португальська
dautres outras
installations facilidades
brésil brasil
nécessaire necessário
est é
de de
données dados
fins fins
traitement tratamento
au no
à para
centres de centers

FR Le nouveau mode de traitement du mouvement naturel utilisé par défaut avec la plupart des préréglages dimage de lOLED G1 est un peu trop fluide et peut provoquer des effets secondaires de traitement indésirables

PT O novo modo de processamento de movimento natural usado por padrão com a maioria das predefinições de imagem do OLED G1 é um pouco suave e pode causar efeitos colaterais de processamento indesejados

Французька Португальська
traitement processamento
mouvement movimento
naturel natural
dimage imagem
fluide suave
mode modo
est é
effets efeitos
nouveau novo
utilisé usado
et e
de de
peut pode
provoquer causar
du do
défaut por padrão
g o
un um

FR Après avoir mentionné le traitement, il convient de dire que le traitement fait partie de la vie avec une caméra Pixel

PT Tendo mencionado o processamento, vale dizer que o processamento faz parte de viver com uma câmera Pixel

Французька Португальська
mentionné mencionado
traitement processamento
pixel pixel
vie viver
caméra câmera
le o
de de
fait faz
partie parte
une uma

FR Nos centres de développement des produits dans le monde entier disposent de divers types d'équipements de test, tels que des machines de traitement, d'emballage et de traitement des poudres

PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos em todo o mundo possuem vários tipos de equipamentos de teste, incluindo máquinas de processamento, embalagem e manuseio de pó

Французька Португальська
développement desenvolvimento
test teste
divers vários
machines máquinas
équipements equipamentos
de de
traitement processamento
et e
monde mundo
disposent possuem
centres centros
entier todo o mundo
nos nossos
produits produtos
le o

FR Grâce à son expertise et à ses équipements, Tetra Pak aide ses clients dans le traitement du lactosérum, par exemple, pour l'extraction de protéines, le fractionnement, l'évaporation, le séchage, ainsi que le traitement des poudres.

PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.

Французька Португальська
expertise conhecimento
tetra tetra
pak pak
clients clientes
protéines proteína
séchage secagem
équipements equipamentos
aide suporte
et e
traitement processamento
à para
de de
du do
le o
grâce a

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

Французька Португальська
traitement processamento
automatisé automatizado
effets efeitos
ou ou
soumis sujeito
droit direito
vous você
également também
de de
compris incluindo
le o
du do
être estar
profilage perfil

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

Французька Португальська
traitement processamento
automatisé automatizado
effets efeitos
ou ou
soumis sujeito
droit direito
vous você
également também
de de
compris incluindo
le o
du do
être estar
profilage perfil

FR Les systèmes de traitement Nordson MARCH sont capables de traiter plusieurs tailles de plaquettes et d'assurer un traitement automatisé à haut débit

PT Os sistemas de tratamento Nordson MARCH suportam diversos tamanhos de wafer e processamentos automatizados, com altas taxas de transferência

Французька Португальська
systèmes sistemas
tailles tamanhos
haut altas
traitement tratamento
un diversos
et e
de de

FR Avant de procédure au traitement de vos données personnelles (comme décrit dans la section 4), nous évaluons les données collectées et déterminons dans un second temps le fondement juridique du traitement

PT Antes de continuar com o processamento de seus dados pessoais (conforme descrito na Seção 4), avaliamos os dados coletados e, posteriormente, determinamos a base jurídica do processamento

Французька Португальська
traitement processamento
décrit descrito
données dados
et e
personnelles pessoais
de de
fondement base
du do
avant antes
section seção

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

PT Você pode, a qualquer momento, rejeitar o processamento de seus dados pessoais em razão de sua situação específica. Por exemplo, você tem o direito de rejeitar o processamento de seus dados pessoais para fins de marketing.

Французька Португальська
moment momento
traitement processamento
refuser rejeitar
marketing marketing
données dados
fins fins
de de
personnelles pessoais
vous você
à para
exemple exemplo
pouvez pode
vos seus
raisons razão

FR 1. Accor SA, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion et le suivi de la relation commerciale et des réservations.

PT 1. A Accor SA, responsável pelo processamento, aplica uma política de privacidade e de proteção dos dados pessoais que tem por objetivo a gestão e o acompanhamento da relação comercial e das reservas.

Французька Португальська
responsable responsável
réservations reservas
traitement processamento
données dados
et e
commerciale comercial
sa sa
de de
ayant que
relation relação
la gestion gestão
un uma
à por

FR En vertu du RGPD, les citoyens de l’UE doivent donner leur consentement au traitement de leurs données à caractère personnel, et les responsables du traitement des données doivent satisfaire à des exigences strictes pour obtenir ce consentement

PT De acordo com o GDPR, os cidadãos da UE devem autorizar o processamento de seus dados pessoais, e os controladores de dados devem atender a requisitos rigorosos para obter esse consentimento

Французька Португальська
rgpd gdpr
citoyens cidadãos
strictes rigorosos
consentement consentimento
et e
exigences requisitos
traitement processamento
données dados
à para
satisfaire atender
de de
donner da
ce esse
doivent devem

FR En outre, le RGPD exige que les responsables du traitement des données concluent des contrats avec tous leurs sous-traitants (c’est-à-dire un service tiers qui traite des données à caractère personnel au nom du responsable du traitement)

PT Além disso, o GDPR exige que os controladores de dados firmem contratos com todos os processadores de dados (ou seja, terceiros que processam dados pessoais em nome do controlador)

Французька Португальська
rgpd gdpr
exige exige
traitement processadores
contrats contratos
nom nome
données dados
tiers terceiros
du do
le o

FR Lorsqu’un responsable de données engage un tiers pour le traitement de données à caractère personnel en son nom, le RGPD exige la conclusion d'un contrat avec des conditions spécifiques entre le responsable du traitement et le sous-traitant

PT Sempre que um controlador de dados contrata um terceiro para processar dados pessoais em seu nome, o GDPR exige um contrato com termos específicos entre o controlador e o processador de dados

Французька Португальська
données dados
nom nome
rgpd gdpr
exige exige
spécifiques específicos
et e
contrat contrato
de de
un um
à para
conditions termos
le o
traitement processar
personnel pessoais
en em

FR Les opérations de traitement de l'annexe 1qui sont effectuées dans le cadre de la fourniture des services sont ci-après dénommées "lesopérations de traitement"

PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento"

Французька Португальська
opérations operações
traitement processamento
services serviços
le o
de de
la dos

FR Comparaison entre le traitement par lots et le traitement des flux

PT Comparação entre o processamento em lotes e o processamento de streams

Французька Португальська
comparaison comparação
traitement processamento
lots lotes
et e
entre de
le o

FR Avant d'étudier les données diffusées en continu, il convient de faire l'analyse comparative du traitement des flux et du traitement par lots

PT Antes de utilizar dados em streaming, vale a pena comparar o processamento de streams e o processamento em lotes

Французька Португальська
traitement processamento
lots lotes
flux streaming
données dados
de de
et e
en em
avant antes

FR Le traitement des données issues du masque de saisie ou du contenu de l’e-mail sert pour le traitement du contact.

PT O processamento dos dados da máscara de entrada ou de uma mensagem de e-mail atende ao propósito de processamento do contato.

Французька Португальська
masque máscara
ou ou
mail e-mail
traitement processamento
données dados
le o
de de
du do
saisie uma
contact contato

FR 25. Intérêts légitimes dans le traitement qui sont poursuivis par le responsable du traitement ou un tiers

PT 25. Interesses legítimos no processamento que estão sendo perseguidos pelo controlador ou um terceiro

Французька Португальська
intérêts interesses
traitement processamento
un um
ou ou
le o
tiers terceiro
du pelo
dans no

FR Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.

PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa em questão.

Французька Португальська
nécessaire necessário
légale legal
généralement geralmente
si se
et e
traitement processamento
consentement consentimento
de de
données dados
personnelles pessoais
personne pessoa
est houver
base base
un tal
le o
n não

FR La limitation du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de restreindre leur traitement futur.

PT Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de restringir seu processamento futuro.

Французька Португальська
traitement processamento
but objetivo
restreindre restringir
futur futuro
est é
stockées armazenados
personnelles pessoais
données dados
de de
marquage marcação

FR En outre, il existe la possibilité de se désinscrire de l'envoi de la newsletter directement sur le site Web du responsable du traitement ou d'en informer le responsable du traitement d'une autre manière.

PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.

Французька Португальська
directement directamente
responsable responsável
traitement tratamento
informer informar
manière forma
newsletter newsletter
ou ou
site site
de de
du do
autre outra
se envio

FR Toute personne concernée a le droit accordé par le donneur de directive et de règlement européen de demander au responsable du traitement la confirmation du traitement des données à caractère personnel la concernant

PT Todas as pessoas em causa têm o direito concedido pela directiva e regulamentação europeias de solicitar à pessoa responsável pelo tratamento a confirmação de que os dados pessoais que lhes dizem respeito estão a ser processados

Французька Португальська
droit direito
accordé concedido
responsable responsável
confirmation confirmação
personne pessoa
et e
demander solicitar
de de
données dados
traitement tratamento
en os

Показано 50 з 50 перекладів