FR Protégez les informations sensibles au niveau de la couche applicative, tout en diffusant un contenu de haute qualité aux utilisateurs du monde entier, sans aucune interruption.
"interruption" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
interruption | interrupção interrupções |
FR Protégez les informations sensibles au niveau de la couche applicative, tout en diffusant un contenu de haute qualité aux utilisateurs du monde entier, sans aucune interruption.
PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.
Французька | Португальська |
---|---|
protégez | proteja |
applicative | aplicativos |
informations | informações |
couche | camada |
un | um |
haute | alta |
qualité | qualidade |
utilisateurs | usuários |
en | em |
monde | mundo |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
FR Redirigez le trafic de vos visiteurs loin des serveurs d'origine non intègres et procédez à un basculement instantané sans interruption de service
PT Afaste seus visitantes de origens problemáticas e faça failover imediatamente, com tempo de inatividade zero
Французька | Португальська |
---|---|
visiteurs | visitantes |
un | imediatamente |
et | e |
le | a |
de | de |
FR Avec ActiveCampaign, j’ai trouvé l’intégration de Shopify très simple. La synchronisation se fait en quelques clics seulement. La collecte des données de Shopify est réalisée en arrière-plan, sans interruption.
PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.
Французька | Португальська |
---|---|
shopify | shopify |
clics | cliques |
seulement | apenas |
de | com |
simple | fácil |
la | a |
données | dados |
synchronisation | tempo |
avec | o |
très | todo |
est | está |
FR Au-delà de notre support expert 24/7, Kinsta surveille également le temps de fonctionnement de vos sites chaque minute, ce qui signifie que nous sommes avertis dans les 5 minutes qui suivent chaque interruption
PT Além do nosso suporte especializado 24/7, Kinsta também monitora o tempo de atividade de todos os seus sites a cada minuto, o que significa que somos notificados dentro de 5 minutos sempre que ocorrer uma parada
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
expert | especializado |
kinsta | kinsta |
fonctionnement | atividade |
sites | sites |
signifie | significa |
minutes | minutos |
minute | minuto |
également | também |
de | de |
nous sommes | somos |
au-delà | além |
temps | tempo |
notre | nosso |
vos | seus |
chaque | cada |
FR Cependant, notez que la modification ou la suppression des informations nécessaires à Red Hat pour l'assistance, les services et les achats peut entraîner un retard ou une interruption dans le traitement de vos demandes.
PT Contudo, observe que a mudança ou exclusão de informações necessárias para a Red Hat dar assistência a você com suporte, serviços e compras pode resultar em atraso ou interrupção do processamento de suas solicitações.
Французька | Португальська |
---|---|
notez | observe |
modification | mudança |
informations | informações |
nécessaires | necessárias |
red | red |
achats | compras |
retard | atraso |
interruption | interrupção |
demandes | solicitações |
hat | hat |
services | serviços |
et | e |
traitement | processamento |
ou | ou |
à | para |
peut | pode |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office. Édition et mise en forme professionnelles. Co-édition sans interruption.
PT Editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office. Edição e formatação profissional. Coautoria perfeita.
Французька | Португальська |
---|---|
hautement | altamente |
compatibles | compatíveis |
office | office |
en ligne | online |
et | e |
formats | formatos |
mise en forme | formatação |
documents | documentos |
texte | texto |
présentations | apresentações |
feuilles | planilhas |
en | os |
de | de |
avec | o |
FR Tokénisation avec coffre Cette solution offre une tokénisation sans interruption et avec conservation du format avec une vaste gamme de formats existants et la possibilité de définir des formats de tokénisation personnalisés
PT Tokenização vaulted Tokenização vaulted oferece tokenização com preservação de formato e não disruptiva com um vasto espectro de formatos existentes e a possibilidade de definir padrões de formato de tokenização
Французька | Португальська |
---|---|
tokénisation | tokenização |
offre | oferece |
conservation | preservação |
vaste | vasto |
existants | existentes |
définir | definir |
gamme | espectro |
et | e |
format | formato |
formats | formatos |
de | de |
avec | o |
une | um |
la | a |
FR Écoutez votre musique préférée sans interruption de la lecture pour cause de publicité, tout en économisant des données et de l'argent.
PT Ouça sua música favorita sem anúncios na reprodução enquanto economiza dados e dinheiro.
Французька | Португальська |
---|---|
musique | música |
publicité | anúncios |
la | a |
sans | sem |
et | e |
données | dados |
pour | dinheiro |
de | sua |
préféré | favorita |
FR Une exécution sans interruption
PT Sem interrupção da execução
Французька | Португальська |
---|---|
une | da |
exécution | execução |
sans | sem |
interruption | interrupção |
FR Une seule interruption en 12 mois.
PT Apenas uma interrupção em 12 meses.
Французька | Португальська |
---|---|
interruption | interrupção |
en | em |
mois | meses |
une | uma |
seule | apenas |
FR Une fois la commande facturée, le renouvellement de la souscription se fait sans interruption de support
PT Após o faturamento do pedido, a assinatura renovada e o suporte são liberados
Французька | Португальська |
---|---|
commande | pedido |
support | suporte |
de | do |
souscription | assinatura |
FR Par conséquent, nous avons mis en place un processus automatisé pour rappeler aux clients que leurs produits arrivent à expiration, afin d’éviter toute interruption du support.
PT Portanto, temos um processo automatizado para lembrar aos clientes sobre a expiração dos produtos, a fim de evitar o risco de interrupção do suporte.
Французька | Португальська |
---|---|
processus | processo |
automatisé | automatizado |
rappeler | lembrar |
clients | clientes |
interruption | interrupção |
éviter | evitar |
un | um |
support | suporte |
expiration | expiração |
arrivent | para |
nous avons | temos |
en | sobre |
du | do |
produits | produtos |
aux | de |
FR Cela permet de garantir que vos services sont reconduits et que vous pourrez continuer à en utiliser tous les avantages sans interruption.
PT Isso ajuda a garantir que os produtos sejam renovados a tempo e você possa continuar aproveitando todos os benefícios, sem interrupções.
Французька | Португальська |
---|---|
continuer | continuar |
interruption | interrupções |
garantir | garantir |
et | e |
avantages | benefícios |
vous | você |
sans | sem |
en | os |
de | tempo |
FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
Французька | Португальська |
---|---|
responsables | responsáveis |
tiers | terceiros |
suspension | suspensão |
ne | não |
prix | preço |
site | site |
modification | alteração |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
Французька | Португальська |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
causé | causada |
perte | perda |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
site | site |
acceptez | aceita |
dommage | dano |
le | o |
aucune | nenhuma |
du | do |
votre | sua |
pour | de |
FR En outre, DPM fournit une technologie de détection adaptative des défaillances, pour vous permettre de détecter toute interruption, si minime qu’elle soit, de la disponibilité des serveurs ou des services
PT Além disso, o DPM oferece tecnologia adaptativa de detecção de falhas, para você detectar facilmente as menores interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor
Французька | Португальська |
---|---|
dpm | dpm |
technologie | tecnologia |
adaptative | adaptativa |
défaillances | falhas |
interruption | interrupções |
détection | detecção |
disponibilité | disponibilidade |
ou | ou |
détecter | detectar |
serveurs | servidor |
fournit | oferece |
vous | você |
de | de |
en | além |
la | disso |
services | serviço |
FR La programmation d'une rétrogradation est une option parfaite pour les utilisateurs qui ont vu leurs besoins en service changer et qui veulent s'assurer de ne pas subir une interruption de leur abonnement.
PT Agendar o rebaixamento é uma opção perfeita para usuários que tiveram mudanças em suas necessidades de serviço e querem garantir que eles não encontrem um lapso em sua assinatura.
Французька | Португальська |
---|---|
parfaite | perfeita |
utilisateurs | usuários |
besoins | necessidades |
changer | mudanças |
veulent | querem |
abonnement | assinatura |
est | é |
et | e |
service | serviço |
de | de |
en | em |
FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.
PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.
Французька | Португальська |
---|---|
clip | clipe |
modifié | alterado |
informations | informações |
et | e |
stream | transmissão |
à | para |
dun | que |
FR Un plan complet de continuité d'activité est en place pour garantir que vos équipes puissent poursuivre des tâches importantes sans interruption des services Atlassian
PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian
Французька | Португальська |
---|---|
complet | abrangente |
continuité | continuidade |
équipes | equipes |
importantes | importante |
interruption | interrupções |
services | serviços |
atlassian | atlassian |
un | um |
plan | plano |
de | de |
en | os |
puissent | possam |
garantir | garantir |
que | que |
est | está |
poursuivre | continuar |
FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
Французька | Португальська |
---|---|
travaillant | trabalham |
success | sucesso |
managers | gerentes |
support | suporte |
et | e |
comptes | contas |
à | para |
de | de |
clients | clientes |
leurs | os |
du | do |
recevoir | que |
avec | o |
FR Nos programmes de continuité de l'activité et de reprise d'activité garantissent que, en cas d'interruption de nos opérations, l'impact sur nos clients est minime
PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações
Французька | Португальська |
---|---|
programmes | programas |
continuité | continuidade |
reprise | recuperação |
opérations | operações |
clients | clientes |
et | e |
cas | caso |
de | de |
garantissent | garantem |
que | o |
FR La gestion des incidents désigne le processus utilisé par les équipes DevOps et des opérations informatiques pour répondre à un événement imprévu ou une interruption de service et rétablir le fonctionnement du service.
PT O gerenciamento de incidentes é o processo usado pelas equipes de DevOps e operações de TI para responder a um evento ou interrupção de serviço não planejada e restaurar o serviço ao estado operacional.
Французька | Португальська |
---|---|
incidents | incidentes |
utilisé | usado |
équipes | equipes |
devops | devops |
interruption | interrupção |
rétablir | restaurar |
ou | ou |
processus | processo |
opérations | operações |
événement | evento |
et | e |
répondre | responder |
de | de |
gestion | gerenciamento |
à | para |
un | um |
service | serviço |
FR Incident : toute interruption non planifiée d'un service informatique ou réduction de la qualité d'un service (la panne du site web, par exemple).
PT Incidente – Uma interrupção não planejada de um serviço de TI ou redução na qualidade do serviço, por exemplo, o site sair do ar.
Французька | Португальська |
---|---|
incident | incidente |
service | serviço |
informatique | ti |
réduction | redução |
qualité | qualidade |
non | não |
site | site |
exemple | exemplo |
dun | um |
panne | interrupção |
FR (Pocket-lint) - La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption. Désormais sous un nouveau propriétaire, il a annoncé un nouveau téléviseur, deux barres de son et un subwoofer.
PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.
Французька | Португальська |
---|---|
technologie | tecnologia |
divertissement | entretenimento |
brève | breve |
annoncé | anunciou |
téléviseur | tv |
barres | barras |
subwoofer | subwoofer |
désormais | agora |
nouveau | nova |
de | de |
et | e |
marque | marca |
un | um |
la | a |
est | é |
son | o |
il | som |
après | após |
une | uma |
FR Considéré comme une forme de marketing de l’interruption, l’interstitiel est une page ou une fenêtre contextuelle qui bloque le chemin des utilisateurs vers le contenu, soit en l’affichant sur le contenu ou en l’interrompant
PT Considerada uma forma de marketing de interrupção, os intersticiais são qualquer página ou pop-up que forma um obstáculo ao caminho dos usuários para o conteúdo, seja exibindo sobre o conteúdo ou interrompendo-o
Французька | Португальська |
---|---|
considéré | considerada |
forme | forma |
marketing | marketing |
utilisateurs | usuários |
ou | ou |
de | de |
page | página |
le | o |
contenu | conteúdo |
en | os |
une | uma |
être | são |
FR En cas d’interruption, la même solution qui prend en charge l’entreprise durant les opérations de routine est capable de garantir la continuité d’activité.
PT Em caso de interrupção, a mesma solução que suporta a organização durante as operações de rotina pode assegurar a continuidade dos negócios.
Французька | Португальська |
---|---|
solution | solução |
opérations | operações |
routine | rotina |
continuité | continuidade |
de | de |
capable | pode |
en | em |
cas | caso |
la | a |
garantir | assegurar |
FR Celle-ci prend désormais en charge des informations d'état en temps quasi réel et des mises à jour sans interruption d'activité visant à améliorer les fonctionnalités et les capacités.
PT A aplicação agora tem suporte a informações de status quase em tempo real e atualizações sem downtime para aprimorar funcionalidades e características.
Французька | Португальська |
---|---|
quasi | quase |
améliorer | aprimorar |
état | status |
informations | informações |
réel | real |
mises à jour | atualizações |
et | e |
prend | tem |
désormais | agora |
temps | tempo |
à | para |
en | em |
fonctionnalités | funcionalidades |
FR De cette manière, vous pourrez continuer à accepter PayPal sans interruption si vous modifiez le forfait de votre site Web ou si vous optez pour les Espaces membres.
PT Isso garante que você possa continuar a aceitar PayPal sem interrupções caso altere seu plano de site ou se inscreva nas Áreas de Membros.
Французька | Португальська |
---|---|
continuer | continuar |
paypal | paypal |
interruption | interrupções |
modifiez | altere |
membres | membros |
forfait | plano |
ou | ou |
de | de |
si | se |
pourrez | possa |
accepter | aceitar |
site | site |
vous | você |
le | a |
votre | seu |
FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
Французька | Португальська |
---|---|
clonage | clonagem |
et | e |
ou | ou |
synchronisation | sincronização |
données | dados |
de | de |
travail | trabalho |
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables permet un chiffrement initial sans interruption, et des rotations de clés simplifiées et plus conformes
PT O CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permite a criptografia inicial sem interrupções e rotações de chaves de criptografia simplificadas e mais em conformidade
Французька | Португальська |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permet | permite |
interruption | interrupções |
conformes | conformidade |
transparent | transparent |
live | live |
chiffrement | criptografia |
et | e |
encryption | encryption |
de | de |
data | data |
clés | chaves |
un | inicial |
plus | mais |
FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.
PT Qualquer evento (falhas de hardware/software, calamidades naturais, erros humanos ou falhas de infraestrutura) que cause interrupção na continuidade dos negócios pode ser considerado um desastre.
Французька | Португальська |
---|---|
interruption | interrupção |
défaillance | falhas |
logicielle | software |
naturelle | naturais |
erreur | erros |
humaine | humanos |
de | de |
ou | ou |
un | um |
peut | pode |
et | dos |
encore | que |
catastrophe | desastre |
activité | negócios |
FR Ne choisissez pas entre vitesse et sécurité, NordVPN vous offre les deux. Streaming, boulot et gaming, c'est sans interruption grâce à notre protocole révolutionnaire NordLynx et à notre réseau de serveurs optimisé.
PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.
Французька | Португальська |
---|---|
vitesse | velocidade |
sécurité | segurança |
nordvpn | nordvpn |
interruption | interrupções |
protocole | protocolo |
révolutionnaire | revolucionário |
optimisé | otimizada |
choisissez | decidir |
et | e |
réseau | rede |
serveurs | servidor |
les deux | ambas |
vous | você |
de | de |
grâce | a |
notre | nosso |
cest | o |
FR Ces fournisseurs d’accès n’appartiennent pas au gouvernement, et l’Internet à Chypre est officiellement considéré comme libre de toute restriction ou interruption de la part du gouvernement.
PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.
Французька | Португальська |
---|---|
fournisseurs | provedores |
chypre | chipre |
officiellement | oficialmente |
considéré | considerada |
interruption | interrupções |
gouvernement | governo |
et | e |
est | é |
ou | ou |
libre | livre |
de | de |
la | a |
à | em |
FR Vous pouvez regarder autant de fois que vous le souhaitez sans aucune interruption publicitaire ou mise en mémoire tampon
PT Você pode assistir quantas vezes quiser, sem quaisquer interrupções de anúncios ou buffering
Французька | Португальська |
---|---|
interruption | interrupções |
publicitaire | anúncios |
regarder | assistir |
de | de |
ou | ou |
fois | vezes |
vous | você |
que | quantas |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Regardez notre vidéo pour découvrir comment les guichets automatiques, les plateformes de trading et autres systèmes financiers continuent de fonctionner pendant une interruption de réseau.
PT Assista ao nosso vídeo para saber como caixas eletrônicos, plataformas de negociação e outros sistemas financeiros continuam funcionando durante uma queda da rede.
Французька | Португальська |
---|---|
vidéo | vídeo |
trading | negociação |
financiers | financeiros |
systèmes | sistemas |
réseau | rede |
de | de |
et | e |
autres | outros |
plateformes | plataformas |
découvrir | como |
une | uma |
notre | nosso |
regardez | assista |
FR Cependant, les routeurs SD-WAN avancés créent des points de défaillance uniques et une interruption du réseau peut causer de nombreux problèmes aux institutions financières
PT No entanto, roteadores SD-WAN avançados criam pontos de falha isolados, e uma queda da rede pode causar muitos problemas às instituições financeiras
Французька | Португальська |
---|---|
routeurs | roteadores |
créent | criam |
défaillance | falha |
réseau | rede |
peut | pode |
causer | causar |
problèmes | problemas |
institutions | instituições |
financières | financeiras |
avancé | avançados |
de | de |
et | e |
points | pontos |
nombreux | muitos |
une | uma |
FR Lisez notre livre blanc pour découvrir comment le hors bande intelligent et Failover to Cellular utilisent des réseaux à haut débit durant une interruption, pour que les appareils critiques puissent continuer à fonctionner.
PT Leia nosso whitepaper (inglês) para saber como o Smart Out-of-Band e o Failover to Cellular usam redes de alta velocidade durante uma interrupção, permitindo que dispositivos essenciais continuem funcionando.
Французька | Португальська |
---|---|
bande | band |
intelligent | smart |
utilisent | usam |
réseaux | redes |
débit | velocidade |
interruption | interrupção |
appareils | dispositivos |
continuer | continuem |
livre blanc | whitepaper |
et | e |
to | para |
une | uma |
notre | nosso |
hors | de |
le | o |
lisez | leia |
découvrir | como |
FR Elle permet aux utilisateurs d'accéder rapidement aux données et aux informations pertinentes à leurs flux de travail quotidien sans interruption sans l'obligation de passer à une application d'analyse distincte
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
Французька | Португальська |
---|---|
permet | permite |
rapidement | rapidamente |
pertinentes | relevantes |
flux | fluxos |
distincte | separado |
utilisateurs | usuários |
données | dados |
et | e |
travail | trabalho |
application | aplicativo |
de | de |
leurs | os |
à | para |
passer | mudar |
une | um |
FR Récupérez vos endpoints infectés rapidement et efficacement, avec un impact minimal sur les utilisateurs de votre entreprise et sans aucune interruption de vos activités.
PT Recupere seus endpoints infectados com rapidez e eficiência, com impacto mínimo para seus usuários e tempo de inatividade zero em suas operações de negócios.
Французька | Португальська |
---|---|
récupérez | recupere |
impact | impacto |
minimal | mínimo |
utilisateurs | usuários |
endpoints | endpoints |
rapidement | rapidez |
et | e |
de | de |
votre | zero |
FR Les professionnels de l’informatique peuvent désormais filtrer le trafic Est-Ouest sur des hyperviseurs spécifiques pour éviter toute interruption des services lors du transfert de charges de travail.
PT Os profissionais de TI já podem filtrar o tráfego leste-oeste em hipervisores específicos para evitar impactos de serviço ao migrar cargas de trabalho.
Французька | Португальська |
---|---|
filtrer | filtrar |
spécifiques | específicos |
éviter | evitar |
charges | cargas |
peuvent | podem |
de | de |
trafic | tráfego |
professionnels | profissionais |
travail | trabalho |
le | o |
FR Ajustez la taille de l'instance, la mémoire ou la capacité de stockage de vos clusters sans interruption des applications. Provisionnez et payez les ressources dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
PT Ajuste o tamanho da instância, a memória ou a capacidade de armazenamento de seus clusters sem tempo de inatividade do aplicativo. Faça o provisionamento e pague pelos recursos que você precisa, quando você precisa deles.
Французька | Португальська |
---|---|
ajustez | ajuste |
clusters | clusters |
payez | pague |
mémoire | memória |
capacité | capacidade |
stockage | armazenamento |
et | e |
ressources | recursos |
ou | ou |
vous | você |
applications | aplicativo |
la | a |
taille | tamanho |
de | de |
besoin | precisa |
FR Vous trouverez ci-dessous des guides étape par étape pour vous accompagner tout au long du processus de migration de vos données vers MongoDB Atlas, avec une interruption de service minimale depuis n'importe quel environnement source.
PT Abaixo estão guias passo a passo para guiá-lo através do processo de migração de seus dados para o MongoDB Atlas com tempo mínimo de inatividade de qualquer ambiente de origem.
Французька | Португальська |
---|---|
guides | guias |
migration | migração |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
minimale | mínimo |
environnement | ambiente |
source | origem |
données | dados |
processus | processo |
étape | passo |
nimporte | qualquer |
de | de |
dessous | abaixo |
du | do |
vos | seus |
FR Imaginez une productivité sans interruption pour vos services SAP | SUSE
PT Imagine uma produtividade ininterrupta para seus serviços SAP | SUSE
Французька | Португальська |
---|---|
imaginez | imagine |
productivité | produtividade |
services | serviços |
sap | sap |
suse | suse |
une | uma |
pour | para |
vos | seus |
FR Imaginez une productivité sans interruption pour vos services SAP
PT Imagine uma produtividade ininterrupta para seus serviços SAP
Французька | Португальська |
---|---|
imaginez | imagine |
productivité | produtividade |
services | serviços |
sap | sap |
une | uma |
pour | para |
vos | seus |
FR Les interruptions de service sont inacceptables. Découvrez comment assurer la disponibilité en continu de vos services SAP et téléchargez le livre blanc SUSE « Imaginez une productivité sans interruption ».
PT O tempo de indisponibilidade nunca é uma opção. Descubra como obter tempo de atividade contínuo para seus serviços SAP e faça download do white paper da SUSE "Imagine NonStop Productivity" (Imagine uma produtividade ininterrupta).
Французька | Португальська |
---|---|
découvrez | descubra |
sap | sap |
suse | suse |
imaginez | imagine |
productivité | produtividade |
la | a |
continu | contínuo |
et | e |
téléchargez | download |
services | serviços |
de | de |
en | os |
une | uma |
FR Assurer le bon fonctionnement des services et les protéger des vulnérabilités de sécurité sans interruption.
PT Manter os serviços em execução e protegidos contra vulnerabilidades de segurança sem interrupção.
Французька | Португальська |
---|---|
interruption | interrupção |
services | serviços |
et | e |
sécurité | segurança |
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
protéger | manter |
FR Carhartt économise des millions de dollars sans interruption de service en utilisant SUSE Manager pour créer et déployer des modèles de sécurité, des correctifs et des mises à jour à partir d’un tableau de bord unique.
PT A Carhartt economizou milhões de dólares com tempo de indisponibilidade zero usando o SUSE Manager para criar e implantar modelos de segurança, patches e atualizações a partir de um único painel de controle.
Французька | Португальська |
---|---|
dollars | dólares |
suse | suse |
sécurité | segurança |
correctifs | patches |
mises à jour | atualizações |
manager | manager |
et | e |
déployer | implantar |
modèles | modelos |
créer | criar |
à | para |
de | de |
utilisant | usando |
dun | um |
tableau | painel |
FR Nos équipes commerciales, communautaires et d’assistance ont également pu continuer à assurer un service de qualité sans interruption.
PT Nossas equipes de vendas, comunidade e suporte também trabalharam muito para prestar serviços ininterruptos.
Французька | Португальська |
---|---|
équipes | equipes |
commerciales | vendas |
communautaires | comunidade |
et | e |
de | de |
à | para |
ont | os |
également | também |
un | muito |
FR À l'occasion du 20e anniversaire de JetBrains, nous avons offert un cadeau spécial à 178 de nos clients de longue date. Celles et ceux qui avaient utilisé des outils JetBrains depuis plus de 11 ans sans interruption ont reçu un
PT Em comemoração ao 20º aniversário da JetBrains, presenteamos 178 clientes de longa data com um bônus especial. Aqueles que usam as ferramentas da JetBrains há mais de 11 anos sem grandes lacunas nas compras receberam sua própria
Французька | Португальська |
---|---|
jetbrains | jetbrains |
clients | clientes |
longue | longa |
spécial | especial |
outils | ferramentas |
reçu | receberam |
sans | sem |
anniversaire | aniversário |
ans | anos |
plus | mais |
ceux | aqueles |
des | as |
un | um |
FR Optimisée pour Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop reste à jour afin que vous puissiez travailler sans interruption, même sur une nouvelle version de macOS, de Windows ou de Linux.
PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.
Французька | Португальська |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
monterey | monterey |
desktop | desktop |
interruption | interrupções |
linux | linux |
reste | continuar |
et | e |
nouvelle | nova |
optimisé | otimizado |
ou | ou |
vous | você |
sans | sem |
de | do |
version | versão |
à | para |
puissiez | que |
une | uma |
même | mesmo |
afin | a |
Показано 50 з 50 перекладів