FR Interrupteurs à clé Kailh avec choix d'interrupteurs GL Clicky, GL Linear et GL Tactile
FR Interrupteurs à clé Kailh avec choix d'interrupteurs GL Clicky, GL Linear et GL Tactile
PT Chaves Kailh com escolha de chaves GL Clicky, GL Linear e GL Tátil
Французька | Португальська |
---|---|
clé | chaves |
choix | escolha |
tactile | tátil |
et | e |
avec | com |
FR Il est construit avec des touches minces et des interrupteurs à clé qui sont conçus pour être la moitié de la hauteur des interrupteurs traditionnels et offrent un actionnement 25 % plus rapide ainsi qu'une meilleure expérience de frappe.
PT Ele é construído com teclas e interruptores finos projetados para ter metade da altura dos interruptores tradicionais e oferecer uma atuação 25 por cento mais rápida, bem como uma melhor experiência de digitação.
Французька | Португальська |
---|---|
construit | construído |
touches | teclas |
minces | finos |
moitié | metade |
hauteur | altura |
traditionnels | tradicionais |
expérience | experiência |
interrupteurs | interruptores |
est | é |
meilleure | melhor |
et | e |
rapide | rápida |
offrent | da |
quune | uma |
de | de |
plus | mais |
il | ele |
à | para |
avec | o |
la | dos |
FR Les interrupteurs de ce clavier sont 35 % plus bas que les interrupteurs à clé standard et ils s'activent également rapidement
PT Os interruptores neste teclado são 35 por cento mais baixos do que os interruptores de tecla padrão e também atuam rapidamente
Французька | Португальська |
---|---|
standard | padrão |
rapidement | rapidamente |
interrupteurs | interruptores |
clavier | teclado |
et | e |
également | também |
de | de |
à | por |
ce | neste |
plus | mais |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR - Les prises intelligentes agissent comme des interrupteurs marche/arrêt pour les appareils qui ne sont pas intelligents
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga / desliga para dispositivos que não são inteligentes
Французька | Португальська |
---|---|
appareils | dispositivos |
interrupteurs | interruptores |
arrêt | para |
pas | não |
FR Le WeMo Switch est un système modulaire qui vous permet dajouter plusieurs interrupteurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour sallumer ou séteindre à des moments précis
PT O interruptor WeMo é um sistema modular para que você possa adicionar vários interruptores à sua casa e desligá-los todos de uma vez ou programar cada um para ligar ou desligar em horários específicos
Французька | Португальська |
---|---|
système | sistema |
modulaire | modular |
dajouter | adicionar |
programmer | programar |
interrupteurs | interruptores |
est | é |
et | e |
ou | ou |
de | de |
un | um |
maison | casa |
temps | horários |
vous | você |
à | para |
moments | uma |
le | o |
éteindre | desligar |
en | em |
FR Ces appareils peuvent être contrôlés par Google Assistant, ce qui signifie que vous pouvez allumer et éteindre les lumières et les interrupteurs
PT Esses dispositivos podem ser controlados pelo Google Assistente, o que significa que você pode acender as luzes e ligar e desligar
Французька | Португальська |
---|---|
appareils | dispositivos |
contrôlés | controlados |
assistant | assistente |
signifie | significa |
lumières | luzes |
peuvent | podem |
et | e |
éteindre | desligar |
être | ser |
vous | você |
allumer | acender |
pouvez | pode |
l | o |
FR Un monstre de jeu Intel de 10e génération qui est une machine de jeu magnifiquement conçue avec un écran 240 Hz et des interrupteurs à clé
PT Um monstro para jogos com tecnologia Intel 10ª geração que é uma máquina de jogos lindamente elaborada com uma tela de 240 Hz e chaves mecânicas
Французька | Португальська |
---|---|
monstre | monstro |
génération | geração |
écran | tela |
clé | chaves |
est | é |
machine | máquina |
un | um |
de | de |
et | e |
jeu | jogos |
une | uma |
avec | o |
FR Le design a été intelligemment pensé à laide dun mécanisme pivotant - qui garantit quil ny a pas despace entre les boutons et les interrupteurs
PT O design foi inteligentemente pensado usando um mecanismo giratório - que garante que não haja espaço entre os botões e os interruptores
Французька | Португальська |
---|---|
design | design |
intelligemment | inteligentemente |
mécanisme | mecanismo |
garantit | garante |
despace | espaço |
boutons | botões |
interrupteurs | interruptores |
et | e |
été | foi |
dun | um |
le | o |
entre | entre |
FR Micro-interrupteurs ROG jumelés avec une déviation de +/- 5 grammes
PT Micro interruptores ROG emparelhados com desvio de +/- 5 gramas
Французька | Португальська |
---|---|
grammes | gramas |
micro | micro |
interrupteurs | interruptores |
rog | rog |
de | de |
FR En standard, il est livré avec des micro-interrupteurs ROG - qui sont plaqués or et ont été triés pour garantir une différence minimale entre leur sensation et leur utilisation
PT Como padrão, ele vem com micro interruptores ROG - que são banhados a ouro e foram classificados para garantir que haja uma diferença mínima entre seu toque e uso
Французька | Португальська |
---|---|
standard | padrão |
or | ouro |
différence | diferença |
minimale | mínima |
micro | micro |
interrupteurs | interruptores |
rog | rog |
et | e |
il | ele |
une | uma |
est | vem |
sont | são |
utilisation | uso |
garantir | garantir |
été | foram |
entre | entre |
en | seu |
avec | o |
FR Mais il y a aussi des micro-interrupteurs optiques Omron inclus que vous pouvez facilement échanger.
PT Mas também estão incluídos alguns microinterruptores óticos da Omron que você pode trocar facilmente.
Французька | Португальська |
---|---|
inclus | incluídos |
facilement | facilmente |
vous | você |
mais | mas |
changer | trocar |
des | alguns |
aussi | também |
pouvez | pode |
que | o |
FR Vous pouvez facilement changer les commutateurs sur cette souris et elle peut prendre des micro-interrupteurs à trois et cinq broches, vous n'aurez donc pas à vous soucier du double-clic sur les commutateurs qui ruinerait votre expérience de jeu ici
PT Você pode facilmente mudar os interruptores neste mouse e ele pode usar micro interruptores de três e cinco pinos, então você não precisa se preocupar se clicar duas vezes nos interruptores pode arruinar sua experiência de jogo aqui
Французька | Португальська |
---|---|
facilement | facilmente |
changer | mudar |
souris | mouse |
soucier | preocupar |
expérience | experiência |
micro | micro |
clic | clicar |
et | e |
de | de |
jeu | jogo |
cinq | cinco |
commutateurs | interruptores |
trois | três |
vous | você |
ici | aqui |
FR Les deux principaux types d'interrupteurs que vous rencontrerez lors de votre recherche sont à membrane et mécaniques
PT Os dois principais tipos de interruptor que você encontrará em sua pesquisa são de membrana e mecânicos
Французька | Португальська |
---|---|
principaux | principais |
membrane | membrana |
et | e |
de | de |
recherche | pesquisa |
vous | você |
à | em |
deux | dois |
que | o |
FR Il est loin le temps où vous deviez mettre physiquement vos doigts sur les interrupteurs pour allumer/éteindre les lumières
PT Já se foram os dias em que você tinha que colocar os dedos fisicamente nos interruptores para LIGAR / DESLIGAR as luzes
Французька | Португальська |
---|---|
mettre | colocar |
physiquement | fisicamente |
doigts | dedos |
lumières | luzes |
interrupteurs | interruptores |
éteindre | desligar |
vous | você |
pour | para |
vos | as |
les | dias |
FR Cet interrupteur à commande RF vous permet de contrôler l?appareil, y compris les interrupteurs à commande RF, les portes à commande RF, les ouvre-portes, les prises et bien plus encore.
PT Esta chave controlada por RF permite que você controle o dispositivo, incluindo chaves controladas por RF, portas controladas por RF, abridores, soquetes e muito mais.
Французька | Португальська |
---|---|
rf | rf |
permet | permite |
portes | portas |
appareil | dispositivo |
et | e |
vous | você |
l | o |
compris | incluindo |
plus | mais |
contrôler | controle |
encore | que |
FR De nombreux interrupteurs intelligents et prises WiFi ont fait leur place dans notre liste des meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente
PT Muitos interruptores inteligentes e tomadas de WiFi conquistaram seu lugar em nossa lista dos melhores dispositivos SONOFF para a casa inteligente
Французька | Португальська |
---|---|
prises | tomadas |
wifi | wifi |
place | lugar |
meilleurs | melhores |
appareils | dispositivos |
sonoff | sonoff |
interrupteurs | interruptores |
et | e |
de | de |
intelligents | inteligentes |
liste | lista |
maison | casa |
intelligente | inteligente |
nombreux | muitos |
la | a |
notre | nossa |
FR Au cœur de l’appareil, la gamme SCHOTT renommée d’interrupteurs à lames en verre et de coupe-circuits thermiques garantit également un fonctionnement fiable en toute sécurité.
PT Dentro do dispositivo, a renomada linha de vidro para interruptores magnéticos e cortes térmicos da SCHOTT também garante uma operação segura e confiável.
Французька | Португальська |
---|---|
lappareil | dispositivo |
gamme | linha |
schott | schott |
verre | vidro |
et | e |
garantit | garante |
fiable | confiável |
la | a |
à | para |
également | também |
sécurité | segura |
de | de |
un | uma |
en | dentro |
FR Compatible avec les interrupteurs à clé Gateron, Kailh et Cherry
PT Compatível com interruptores Gateron, Kailh e Cherry
Французька | Португальська |
---|---|
interrupteurs | interruptores |
et | e |
compatible | compatível |
avec | com |
FR Il y a deux outils dans la boîte, l'un pour retirer les capuchons des touches, l'autre pour retirer les interrupteurs préinstallés, puis vous n'avez qu'à insérer les nouveaux
PT Há duas ferramentas na caixa, uma para remover as tampas das teclas, a outra para puxar os interruptores pré-instalados e, em seguida, basta inserir os novos
Французька | Португальська |
---|---|
outils | ferramentas |
boîte | caixa |
retirer | remover |
touches | teclas |
lautre | outra |
insérer | inserir |
nouveaux | novos |
interrupteurs | interruptores |
la | a |
pour | basta |
dans | em |
FR - Les prises intelligentes agissent comme des interrupteurs marche/arrêt pour les appareils qui ne sont pas intelligents
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga/desliga para dispositivos que não são inteligentes
Французька | Португальська |
---|---|
appareils | dispositivos |
interrupteurs | interruptores |
arrêt | para |
pas | não |
FR C'est un système intelligent qui vous oblige à échanger vos prises et interrupteurs contre des unités Lightwave qui offrent des boutons-poussoirs et des indicateurs LED, plutôt que de changer vos ampoules comme les autres sur cette liste.
PT É um sistema inteligente que exige que você troque seus soquetes e interruptores por unidades Lightwave que oferecem botões e indicadores LED, em vez de trocar suas lâmpadas como outras nesta lista.
Французька | Португальська |
---|---|
système | sistema |
intelligent | inteligente |
offrent | oferecem |
indicateurs | indicadores |
interrupteurs | interruptores |
boutons | botões |
et | e |
vous | você |
de | de |
liste | lista |
un | um |
unités | unidades |
échanger | trocar |
plutôt | em vez |
ampoules | lâmpadas |
autres | outras |
à | em |
FR Les interrupteurs optiques Titan sont précis et satisfaisants
PT Os interruptores ópticos Titan são precisos e satisfatórios
Французька | Португальська |
---|---|
précis | precisos |
interrupteurs | interruptores |
et | e |
FR Des interrupteurs interchangeables par pression.
PT Interruptores comutáveis Push-fit
Французька | Португальська |
---|---|
interrupteurs | interruptores |
FR Il utilise des micro-interrupteurs ROG en standard et est livré avec une paire supplémentaire dans la boîte
PT Ele usa ROG Micro Switches como padrão e vem com um par extra na caixa
Французька | Португальська |
---|---|
standard | padrão |
supplémentaire | extra |
boîte | caixa |
rog | rog |
micro | micro |
et | e |
utilise | usa |
est | vem |
il | ele |
avec | o |
paire | par |
FR - Les prises intelligentes servent d'interrupteurs pour des appareils qui ne le sont pas.
PT - As tomadas inteligentes funcionam como interruptores de ligar/desligar para dispositivos que não são inteligentes
Французька | Португальська |
---|---|
prises | tomadas |
intelligentes | inteligentes |
appareils | dispositivos |
le | o |
pas | não |
FR Au cœur de l’appareil, la gamme SCHOTT renommée d’interrupteurs à lames en verre et de coupe-circuits thermiques garantit également un fonctionnement fiable en toute sécurité.
PT Dentro do dispositivo, a renomada linha de vidro para interruptores magnéticos e cortes térmicos da SCHOTT também garante uma operação segura e confiável.
Французька | Португальська |
---|---|
lappareil | dispositivo |
gamme | linha |
schott | schott |
verre | vidro |
et | e |
garantit | garante |
fiable | confiável |
la | a |
à | para |
également | também |
sécurité | segura |
de | de |
un | uma |
en | dentro |
FR À l’intérieur des machines, nos scellements en verre pour interrupteurs Reed et coupures thermiques jouent un rôle essentiel en garantissant leur efficacité et la sécurité de l’utilisateur.
PT Dentro das máquinas, nossas vedações de vidro para interruptores magnéticos e térmicos desempenham funções essenciais, garantindo um desempenho eficaz e a segurança do usuário.
Французька | Португальська |
---|---|
machines | máquinas |
verre | vidro |
interrupteurs | interruptores |
rôle | funções |
essentiel | essenciais |
garantissant | garantindo |
et | e |
nos | nossas |
de | do |
en | dentro |
FR Avertissement : C'est le jeu Layer Maze le plus difficile à ce jour ! Basculez les interrupteurs pour déplacer les curseurs et débloquer de nouveaux chemins dans le labyrinthe.
PT Aviso: Este é o jogo Layer Maze mais difícil até agora! Inverta interruptores para mover os controles deslizantes e desbloquear novos caminhos no labirinto.
Французька | Португальська |
---|---|
avertissement | aviso |
layer | layer |
difficile | difícil |
déplacer | mover |
débloquer | desbloquear |
chemins | caminhos |
labyrinthe | labirinto |
interrupteurs | interruptores |
nouveaux | novos |
jeu | jogo |
et | e |
à | para |
plus | mais |
jour | agora |
le | o |
ce | este |
dans | no |
FR Prêt. Objectif. Feu! Tournez les leviers, actionnez les interrupteurs et déformez-vous à travers les portails pour marquer un panier dans ce jeu de physique fou !
PT Preparar. Mirar. Incêndio! Gire alavancas, gire interruptores e entre em portais para marcar uma cesta neste jogo de física maluco!
Французька | Португальська |
---|---|
leviers | alavancas |
portails | portais |
marquer | marcar |
panier | cesta |
physique | física |
tournez | gire |
interrupteurs | interruptores |
et | e |
jeu | jogo |
de | de |
un | uma |
ce | neste |
à | para |
FR Prêt à tirer à nouveau le canon ? Basculez les interrupteurs et les boutons poussoirs pour que vous puissiez tirer et marquer !
PT Pronto para disparar o canhão novamente? Mova interruptores e botões para que você possa atirar e marcar!
Французька | Португальська |
---|---|
prêt | pronto |
boutons | botões |
marquer | marcar |
interrupteurs | interruptores |
et | e |
à | para |
le | o |
vous | você |
puissiez | que |
nouveau | novamente |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
PT Nós conectamos nossos servidores com dois interruptores de acesso
Французька | Португальська |
---|---|
serveurs | servidores |
nous connectons | conectamos |
interrupteurs | interruptores |
nos | nossos |
avec | com |
deux | dois |
FR Le design a été intelligemment pensé à laide dun mécanisme pivotant - qui garantit quil ny a pas despace entre les boutons et les interrupteurs
PT O design foi inteligentemente pensado usando um mecanismo giratório - que garante que não haja espaço entre os botões e os interruptores
Французька | Португальська |
---|---|
design | design |
intelligemment | inteligentemente |
mécanisme | mecanismo |
garantit | garante |
despace | espaço |
boutons | botões |
interrupteurs | interruptores |
et | e |
été | foi |
dun | um |
le | o |
entre | entre |
FR Micro-interrupteurs ROG jumelés avec une déviation de +/- 5 grammes
PT Micro interruptores ROG emparelhados com desvio de +/- 5 gramas
Французька | Португальська |
---|---|
grammes | gramas |
micro | micro |
interrupteurs | interruptores |
rog | rog |
de | de |
FR En standard, il est livré avec des micro-interrupteurs ROG - qui sont plaqués or et ont été triés pour garantir une différence minimale entre leur sensation et leur utilisation
PT Como padrão, ele vem com micro interruptores ROG - que são banhados a ouro e foram classificados para garantir que haja uma diferença mínima entre seu toque e uso
Французька | Португальська |
---|---|
standard | padrão |
or | ouro |
différence | diferença |
minimale | mínima |
micro | micro |
interrupteurs | interruptores |
rog | rog |
et | e |
il | ele |
une | uma |
est | vem |
sont | são |
utilisation | uso |
garantir | garantir |
été | foram |
entre | entre |
en | seu |
avec | o |
FR Mais il y a aussi des micro-interrupteurs optiques Omron inclus que vous pouvez facilement échanger.
PT Mas também estão incluídos alguns microinterruptores óticos da Omron que você pode trocar facilmente.
Французька | Португальська |
---|---|
inclus | incluídos |
facilement | facilmente |
vous | você |
mais | mas |
changer | trocar |
des | alguns |
aussi | também |
pouvez | pode |
que | o |
FR Il est loin le temps où vous deviez mettre physiquement vos doigts sur les interrupteurs pour allumer/éteindre les lumières
PT Já se foram os dias em que você tinha que colocar os dedos fisicamente nos interruptores para LIGAR / DESLIGAR as luzes
Французька | Португальська |
---|---|
mettre | colocar |
physiquement | fisicamente |
doigts | dedos |
lumières | luzes |
interrupteurs | interruptores |
éteindre | desligar |
vous | você |
pour | para |
vos | as |
les | dias |
Показано 47 з 47 перекладів