Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "interdit" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "interdit" з Французька на Португальська

Переклади interdit

"interdit" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

interdit proibido

Переклад Французька на Португальська interdit

Французька
Португальська

FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit

PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida

Французька Португальська
acceptez concorda
expressément expressamente
pays país
export exportação
ou ou
est é
vous você
un um
contenu conteúdo
entité entidade
lequel que
une uma

FR Comment accéder à TikTok dans les pays qui l?ont interdit

PT Assista à Copa do Mundo da FIFA online

Французька Португальська
les do

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

Французька Португальська
informations informações
identifient identificam
sauf salvo
loi lei
ou ou
utiliser utilizar
à para
pouvons podemos
fins não
été foram
qui o
de pela

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

Французька Португальська
partager compartilhar
informations informações
identifient identificam
sauf salvo
loi lei
ou ou
pouvons podemos
été foram
qui o
de pela

FR Important : n?oubliez pas que le téléchargement illégal par le biais d?un VPN est interdit et puni par la loi. Veuillez utiliser un VPN pour télécharger du contenu légal uniquement. Nous vous en dirons plus dans la suite de l?article.

PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.

Французька Португальська
vpn vpn
interdit proibido
et e
légal legal
important importante
est é
télécharger baixar
contenu conteúdo
de de
du do
en sobre
plus mais
pas se
un apenas
suite posteriormente
l o

FR Cependant, dans certains pays, The Pirate Bay a été interdit, ce qui a poussé les internautes à chercher des alternatives pour cette plateforme également.

PT No entanto, em alguns países, o The Pirate Bay foi banido, fazendo com que as pessoas também procurassem alternativas para essa plataforma.

Французька Португальська
bay bay
alternatives alternativas
plateforme plataforma
pirate pirate
pays países
été foi
également também
à para
dans em

FR De plus, certains pays ont temporairement interdit l?utilisation de ces plateformes d?échange

PT Além disso, houve vários casos em que os países proibiram temporariamente o uso dessas plataformas de compartilhamento

Французька Португальська
pays países
temporairement temporariamente
utilisation uso
de de
ont os
ces dessas
plateformes plataformas
l o

FR Si le pays interdit le journalisme indépendant, c?est qu?il viole les droits de liberté d?expression

PT Se um país não permite o jornalismo independente, ele viola a liberdade de expressão

Французька Португальська
pays país
journalisme jornalismo
indépendant independente
viole viola
liberté liberdade
expression expressão
si se
de de
il ele

FR Nous disons cela parce que le téléchargement/streaming de contenu protégé par des droits d’auteur est interdit dans la plupart des pays

PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países

Французька Португальська
streaming streaming
protégé protegido
droits direitos
est é
téléchargement download
de de
contenu conteúdo
le o
pays países

FR En outre, certains gouvernements ont interdit l’utilisation de Kaspersky Antivirus sur, par exemple, les réseaux des agences fédérales

PT Além disso, alguns governos proibiram o uso do Kaspersky Antivirus em, por exemplo, redes de agências federais

Французька Португальська
gouvernements governos
kaspersky kaspersky
antivirus antivirus
réseaux redes
agences agências
lutilisation uso
de de
exemple exemplo

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

PT SE O USUARIO NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DE USO, ELE/ELA ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR O SITE E DEVERÁ INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE.

Французька Португальська
interdit proibido
cesser interromper
si se
dutilisation uso
et e
site site
conditions termos
dutiliser usar
le o
de de

FR Depuis le 1er mai 2010 en Suisse il est interdit de fumer dans des espaces fermés s’ils sont accessibles au public ou servent de lieu de travail à plusieurs personnes

PT Desde 1° de maio de 2010, na Suíça é proibido fumar em ambientes fechados, se eles forem abertos ao público ou servirem de posto de trabalho para várias pessoas

Французька Португальська
suisse suíça
interdit proibido
fumer fumar
espaces ambientes
sils se eles
est é
public público
mai maio
de de
ou ou
travail trabalho
à para
il forem
le a
plusieurs várias
en em
personnes pessoas

FR Vous pouvez emporter un pique-nique, mais les grandes glacières ne sont pas autorisées au-delà du poste de sécurité et il est interdit d'emporter de la nourriture et des boissons à l'intérieur de la Statue de la Liberté.

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

Французька Португальська
pique-nique piquenique
grandes grandes
nourriture alimentos
boissons bebidas
statue estátua
liberté liberdade
et e
vous você
un um
mais mas
à as
pouvez pode

FR Twitter interdit définitivement Trump: tout ce que vous devez savoir

PT O Twitter bane permanentemente Trump: tudo o que você precisa saber

Французька Португальська
twitter twitter
vous você
savoir saber
tout tudo
que o
devez você precisa

FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.

PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.

Французька Португальська
twitter twitter
président presidente
donald donald
un um
le o

FR Tous les sons, les vidéos, les textes et les images sont protégés par des droits d'auteur et il est interdit de les reproduire, de les réutiliser ou de les utiliser à des fins commerciales

PT Todos os sons, vídeos, textos e imagens estão protegidos por direitos de propriedade intelectual e não podem ser reproduzidos, reutilizados ou utilizados para fins comerciais

Французька Португальська
sons sons
commerciales comerciais
vidéos vídeos
et e
images imagens
droits direitos
ou ou
textes textos
protégés protegidos
de de
utiliser utilizados
à para
fins fins

FR Notre politique est simple et appliquée de façon stricte : sur GoFundMe, il est interdit de mentir ou d?abuser intentionnellement des donateurs dans le seul but de réaliser un bénéfice financier ou personnel.

PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.

Французька Португальська
politique política
gofundme gofundme
donateurs doadores
financier financeiro
intentionnellement intencionalmente
est é
ou ou
et e
le o
appliquée aplicada
notre nossa
simple simples
n não

FR * Sans obligation d'achat. Nul là où la loi l'interdit. Voir le règlement officiel :

PT * Participação gratuita. Nulo quando proibido. Veja as regras oficiais:

Французька Португальська
sans as
voir veja
le o
règlement as regras
loi regras

FR L’accès à Internet n’est pas restreint par le gouvernement mongol, et la Constitution mongole interdit toute ingérence de l’État dans la vie privée ou les échanges de correspondance

PT O acesso à internet não é restrito pelo governo mongol, e a Constituição proíbe qualquer interferência do Estado em relação à privacidade e à correspondência

Французька Португальська
restreint restrito
constitution constituição
correspondance correspondência
gouvernement governo
et e
internet internet
nest a
de do
vie privée privacidade

FR Style Contenu interdit Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de Conteúdo proibido no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Французька Португальська
style estilo
interdit proibido
png png
et e
svg svg
images imagens
illustrations ilustrações
contenu conteúdo

FR En outre, le contenu que vous soumettez interdit en outre aux autres de plagier votre travail.

PT Além disso, o conteúdo enviado por você proíbe outras pessoas de plagiarem seu trabalho.

Французька Португальська
autres outras
travail trabalho
le o
contenu conteúdo
vous você
de de
en além
votre seu

FR En général, vous ne pouvez pas utiliser d'items comme base pour le marchandisage. Il est ainsi interdit d’imprimer directement un logo d’Envato Elements sur un t-shirt. Voir l'article 13 ci-dessous pour les conditions générales ; et

PT Geralmente, você não pode usar itens como base para merchandising. Por exemplo, não é permitido imprimir um logotipo da Envato Elements diretamente em uma camiseta. Veja a cláusula 13 abaixo para os termos e condições relevantes; e

Французька Португальська
directement diretamente
logo logotipo
est é
utiliser usar
et e
vous você
un um
pouvez pode
base base
voir veja
shirt camiseta
dessous abaixo
le o
conditions condições
comme como
ci-dessous para

FR Le Kenya a interdit les MGF en 2011, mais la pratique se poursuit. En raison de la mauvaise application de la loi, les militants communautaires se sont donné pour mission de sauver les filles de cette tradition néfaste.

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

Французька Португальська
kenya quênia
poursuit continua
mission missão
sauver salvar
tradition tradição
en raison de devido
pratique prática
loi lei
mais mas
application aplicação
filles meninas
de dessa
donné da

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Teahupoo où loger ou garer le van pour la nuit).

PT (1: Álcool não é permitido no país. 5: Há um excelente pub perto de Teahupoo, onde você pode ficar ou estacionar uma van de acampamento para o pernoite).

Французька Португальська
pays país
teahupoo teahupoo
pub pub
est é
ou ou
un um
de de
le o
la uma
super não
van van

FR s?abstenir de fournir, transmettre ou divulguer sur le site Web tout contenu interdit par les dispositions de la loi applicable, en particulier le contenu violant les droits de tiers, y compris leurs droits personnels;

PT abster-se de fornecer, transmitir ou divulgar no Site qualquer Conteúdo proibido pelas disposições da legislação aplicável, em particular Conteúdo que viole quaisquer direitos de terceiros, incluindo seus direitos pessoais;

Французька Португальська
interdit proibido
dispositions disposições
applicable aplicável
divulguer divulgar
droits direitos
ou ou
fournir fornecer
site site
tiers terceiros
de de
le o
contenu conteúdo
compris incluindo
transmettre transmitir
loi legislação
personnels pessoais

FR Il est interdit à toute autre page Web d'incorporer un hyperlien vers la page Web BITCOINFORME, sans son autorisation expresse

PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa

Французька Португальська
autre outra
autorisation autorização
page página
un um
web web
la a
son o

FR Cest le genre de look soft-touch qui a commencé à percer lorsque Huawei a lancé la gamme P40 Pro - un combiné finalement condamné, étant donné quil était interdit dutiliser les services Google et, par conséquent, navait pas de Play Store

PT É o tipo de aparência de toque suave que começou a surgir quando a Huawei estava lançando a linha P40 Pro - um aparelho condenado por último, visto que foi proibido de usar os serviços do Google e, portanto, não tinha Play Store

Французька Португальська
look aparência
huawei huawei
gamme linha
interdit proibido
play play
store store
commencé começou
un um
dutiliser usar
services serviços
et e
pro pro
de de
google google
lorsque quando
genre tipo
était foi
navait não

FR Nous avons essayé The Witcher 3 dessus - bien sûr, cest un vieux jeu, mais cest toujours un looker, et qui serait plus ou moins interdit avec les anciens chipsets graphiques intégrés

PT Experimentamos The Witcher 3 nele - claro, é um jogo antigo, mas ainda é bonito, e que seria mais ou menos proibido com chipsets gráficos integrados mais antigos

Французька Португальська
moins menos
interdit proibido
graphiques gráficos
et e
anciens antigos
intégrés integrados
ou ou
un um
toujours ainda
jeu jogo
plus mais
serait seria
vieux antigo
mais mas
avec com

FR LInde interdit les voitures non électriques dici 2030

PT Índia proíbe carros não elétricos até 2030

Французька Португальська
non não
voitures carros

FR La National Oceanic and Atmospheric Administration interdit également les drones dans les zones de protection marine

PT A Administração Oceânica e Atmosférica Nacional também proíbe drones em áreas de proteção marinha

Французька Португальська
national nacional
administration administração
protection proteção
marine marinha
zones áreas
la a
de de
également também
and e

FR Le football est devenu si violent en Angleterre qu’il a été interdit par décret royal pendant plus de 300 ans

PT O futebol se tornou tão violento na Inglaterra que foi banido pelo rei por mais de 300 anos

Французька Португальська
violent violento
angleterre inglaterra
football futebol
si se
ans anos
été foi
de de
le o
plus mais
en pelo

FR Il est interdit aux utilisateurs :

PT Você não está autorizado a realizar as seguintes atividades proibidas:

Французька Португальська
est está
aux a

FR Sachez que la désactivation de la divulgation ne nous interdit pas de divulguer des données personnelles à d'autres fins que du marketing direct

PT Tenha ciência de que esse cancelamento não proíbe nossa divulgação de dados pessoais por qualquer motivo além de marketing direto

Французька Португальська
divulgation divulgação
marketing marketing
direct direto
de de
données dados
personnelles pessoais
à por
fins não
que o
la nossa

FR REMARQUE : retirer un élément des Éléments récemment ouverts ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

PT NOTA: Remover um item da lista Abertos recentemente não o exclui nem elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.

Французька Португальська
retirer remover
récemment recentemente
ouverts abertos
ou ou
toujours sempre
un um
vous você
partagés compartilhados
remarque nota
ne nem
pouvez poderá
accéder acessar
parcourir procurar
élément item
des itens
supprime exclui

FR REMARQUE : retirer un élément des Favoris ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

PT NOTA: Remover um item dos Favoritos não o exclui nem elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.

Французька Португальська
retirer remover
favoris favoritos
ou ou
un um
toujours sempre
vous você
partagés compartilhados
remarque nota
ne nem
pouvez poderá
accéder acessar
parcourir procurar
élément item
des itens
supprime exclui

FR Cest parce que leShop est enregistré en Allemagne par Nintendo, un pays où le jeu original a été interdit de sortie en raison de sa violence

PT É porque o eShop é registrado na Alemanha pela Nintendo, um país onde o jogo original foi proibido de ser lançado devido à sua violência

Французька Португальська
enregistré registrado
nintendo nintendo
original original
interdit proibido
violence violência
est é
allemagne alemanha
un um
pays país
jeu jogo
été foi
de de
en raison de devido
le o
en pela
parce porque

FR Le plagiat (y compris l’auto-plagiat) est strictement interdit.

PT O plágio (inclusive o autoplágio) é estritamente proibido.

Французька Португальська
plagiat plágio
strictement estritamente
interdit proibido
est é
le o

FR Le contenu soumis avec des fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre matériel destiné à endommager ou intercepter des données d'un autre ordinateur est interdit

PT É proibido o conteúdo enviado com arquivos contendo vírus, arquivos corrompidos ou quaisquer outros materiais destinados a danificar ou interceptar dados de outro computador

Французька Португальська
soumis enviado
virus vírus
endommager danificar
intercepter interceptar
interdit proibido
ordinateur computador
ou ou
matériel materiais
contenant contendo
données dados
contenu conteúdo
fichiers arquivos
autre outro
des de

FR Schiphol interdit tous les vols en Amérique du...

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do...

Французька Португальська
vols voos
amérique américa
schiphol schiphol
du do
en os

FR Schiphol interdit tous les vols en Amérique du Sud, au Royaume-Uni et en Afrique du Sud

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul

Французька Португальська
vols voos
amérique américa
schiphol schiphol
royaume reino
uni unido
et e
du do
afrique África
en os

FR Schiphol interdit tous les vols en Amérique du Sud, au Royaume-Uni et en Afrique du Sud - Travel Network

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network

Французька Португальська
vols voos
amérique américa
network network
schiphol schiphol
royaume reino
uni unido
et e
du do
afrique África
en os

FR Il vous est interdit d’accéder ou d’avoir recours, à des fins commerciales, à une partie du site Web ou encore à des services ou à du contenu disponible par l’entremise du site Web.

PT Você não deve acessar ou usar, para fins comerciais, qualquer parte do site ou quaisquer serviços ou materiais disponíveis através do site.

Французька Португальська
commerciales comerciais
vous você
services serviços
à para
ou ou
fins fins
site site
partie parte
du do
contenu o
est é
des quaisquer

FR De plus, l'accès à nos services à partir de territoires où leur contenu est illégal est interdit

PT Além disso, o acesso aos nossos serviços em territórios onde seu conteúdo é ilegal é proibido

Французька Португальська
services serviços
territoires territórios
illégal ilegal
interdit proibido
à em
contenu conteúdo
est é
leur os
de do
nos nossos

FR Il vous est formellement interdit de:

PT Você está expressamente proibido de:

Французька Португальська
interdit proibido
de de
vous você
est está

FR Cependant, il est interdit de publier des liens d'affiliation dans votre profil éditeur, les descriptions des ressources et les listes.

PT No entanto, observe que é proibido publicar links de afiliados em seu perfil de editor, suas descrições de assets e suas páginas de lista.

Французька Португальська
interdit proibido
publier publicar
liens links
profil perfil
éditeur editor
descriptions descrições
listes lista
ressources assets
est é
et e
de de
votre seu

FR Attention : il est interdit de publier des liens d'affiliation sur l'Asset Store Unity et sur les comptes Unity sur les réseaux sociaux.

PT Observe que é proibido publicar links de afiliados na Unity Asset Store e nas mídias sociais controladas pela Unity.

Французька Португальська
interdit proibido
publier publicar
store store
est é
liens links
et e
de de
sociaux sociais

FR Ce qui précède ne s'applique pas dans la mesure ou cela est interdit par la loi en vigueur.

PT O acima exposto não se aplica na medida em que seja proibido por lei.

Французька Португальська
interdit proibido
loi lei
mesure medida
en em

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Steamer Lane-The Point où loger ou garer le van pour la nuit).

PT (1: Álcool não é permitido no país. 5: Há um excelente pub perto de Steamer Lane-The Point, onde você pode ficar ou estacionar uma van de acampamento para o pernoite).

Французька Португальська
pays país
pub pub
point point
est é
ou ou
un um
de de
le o
la uma
super não
van van

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).

PT (1: Álcool não é permitido no país. 5: Há um excelente pub perto de Cowells Cove, onde você pode ficar ou estacionar uma van de acampamento para o pernoite).

Французька Португальська
pays país
cowells cowells
pub pub
est é
ou ou
un um
de de
le o
la uma
super não
van van

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) où loger ou garer le van pour la nuit).

PT (1: Álcool não é permitido no país. 5: Há um excelente pub perto de 41st Ave (The Hook - Shark Cove), onde você pode ficar ou estacionar uma van de acampamento para o pernoite).

Французька Португальська
pays país
pub pub
est é
ou ou
un um
de de
le o
la uma
super não
van van

Показано 50 з 50 перекладів