Перекладіть "transmettre" на Португальська

FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données

• n'avons pas accès
• choisissent de transmettre
• d'acheminer
• commuter
• mettre en cache
• Anycast
• n'avons aucun contrôle
• données

FR Vous pouvez transmettre votre demande sur le site web : projectfairshot.org

• web

FR Votre nouvelle étiquette produit vient sous forme de fichers prêts à transmettre à l'imprimeur. En plus, les droits de propriété intellectuelle vous appartiennent.

• nouvelle étiquette produit
• forme de fichers
• transmettre à l'imprimeur
• droits de propriété

FR Votre étiquette alimentaire sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.

• étiquette alimentaire sera

FR Vous pouvez faire correspondre les paramètres de requête et même les transmettre à l?URL cible.

• pouvez faire correspondre
• paramètres de requête
• URL

FR Vous pouvez faire correspondre exactement les paramètres de requête, les ignorer et même les transmettre à votre cible.

• pouvez faire correspondre
• paramètres de requête
• ignorer

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

• tombe en panne
• gestion des incidents
• résumer notre processus
• transmettre nos expériences

FR Envoyez de beaux e-mails pour transmettre des informations et faire des annonces.

• Envoyez de beaux
• transmettre des informations

FR Le contenu dynamique vous permet de modifier le texte et les images dans un e-mail. Cela signifie que vous pouvez transmettre différents messages à différents groupes de personnes et obtenir davantage de contacts qui deviendraient des clients.

• modifier le texte
• pouvez transmettre différents

FR De nos jours, il est relativement compliqué et coûteux de transmettre des informations ciblées à un grand nombre de personnes

• jours
• relativement compliqué
• coûteux de transmettre

FR Les paramètres de votre navigateur peuvent vous permettre de transmettre automatiquement une requête « Interdire le suivi » aux services en ligne que vous visitez

• permettre de transmettre
• requête
• Interdire le suivi

FR Votre couverture Facebook sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.

• couverture Facebook sera

FR Votre page de média social sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.

• page de média

FR Vos icônes seront livrées avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• icônes seront livrées
• développeur
• droits de propriété

FR Votre emballage alimentaire sera livré avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.

• emballage alimentaire sera

FR Votre nouvelle illustration sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un développeur.

• nouvelle illustration sera

FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.

• IP adresse

FR Cela se fait le plus souvent avec un VPN que vous pouvez configurer pour transmettre vos données via un serveur basé dans un autre pays

• pays

FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante

• Veuillez nous contacter
• transmettre votre document
• numéro de devis
• AT-XXXXXXX
• exonération de taxe
• existante

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

• civil donné
• quinze
• créant un ticket
• support

FR Commencez par réfléchir à votre marque et à ce qu’elle doit transmettre

• Commencez par réfléchir
• marque
• doit transmettre

FR Si vous souhaitez laisser une empreinte durable, vous devez transmettre un message mémorable

• durable
• mémorable

FR ”Prezi m'aide à transmettre des informations complexes et à impressionner mes spectateurs grâce à des visuels remarquables. C'est une excellente façon de se démarquer pendant des présentations importantes.”

• m'aide à transmettre
• informations complexes
• impressionner mes spectateurs
• visuels remarquables
• C'est une excellente

FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”

• présenter la complexité
• transmettre de façon
• différent en fonction
• importance

FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”

• présentant avec Prezi
• j'ai pu rendre
• histoire plus moderne
• vivante
• transmettre des informations
• je les partageais
• façon interactive
• conservais le regard

FR Nous nous basons sur les infos que vous nous fournissez pour créer une liste d'experts Prezi certifiés qui peuvent vous aider à transmettre votre vision créative. C'est vous qui choisissez celui qui vous convient le mieux.

• fournissez pour créer
• liste d'experts Prezi
• aider à transmettre
• vision créative

FR Vous recevrez un e-mail contenant le manuel de configuration et un lien pour l'installation, que vous devrez transmettre à votre administrateur Salesforce

• recevrez un e-mail
• manuel de configuration
• lien pour l'installation
• administrateur Salesforce

FR Le droit de recevoir vos Données à caractère personnel dans un format utilisable et de les transmettre à un tiers (également connu sous le nom de droit de portabilité des données)

• droit de recevoir
• Données à caractère
• format utilisable
• droit de portabilité
• données

FR Contactez-nous par e-mail ou par téléphone pour nous transmettre vos commentaires ou obtenir des réponses à vos questions.

• Contactez-nous par e-mail
• commentaires
• obtenir des réponses

FR La société est ainsi parvenue à créer une expérience capable de transmettre les tickets d'assistance aux équipes internes.

• créer une expérience
• transmettre les tickets
• équipes

FR Nous recueillerons également des données de rapport d’échec, mais uniquement si vous choisissez de nous les transmettre.

• rapport

FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici

• d'un produit
• Tableau peuvent configurer
• systèmes de manière
• éviter de transmettre
• Données de base
• produits
• décrit ici

FR Transmettre le bon message à chaque étape du parcours client.

• Transmettre le bon
• étape du parcours

FR Par conséquent, votre ordinateur n?est plus capable de recevoir des signaux Wi-Fi, mais il peut les transmettre

• conséquent
• capable de recevoir
• signaux Wi-Fi
• transmettre

FR Le chiffrement de bout en bout est une méthode pour transmettre des données de manière sécurisée depuis une source vers une destination

• chiffrement de bout
• transmettre des données

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

• données
• droit de demander
• personnelles en format
• droit de transmettre
• d'une autre partie

FR Vous ne devez pas publier ou transmettre via CARE Materials des informations ou des documents qui enfreignent les présentes Conditions

• devez pas publier
• transmettre via CARE
• informations
• documents qui enfreignent
• présentes Conditions

FR Pour savoir comment Pocket-peluches peut aider votre entreprise à transmettre son message, veuillez contacter Stuart Miles ou Ricky Harewood via le formulaire de rétroaction.

• savoir comment Pocket-peluches
• aider votre entreprise
• transmettre son message
• veuillez contacter Stuart
• Ricky Harewood via

FR Malheureusement, la plupart des applications qui utilisent l'API de Vimeo (y compris notre application officielle pour Roku) ne peuvent transmettre qu'une quantité limitée d'informations

• Malheureusement
• plupart des applications
• compris notre application
• Roku
• transmettre qu'une quantité
• d'informations

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez cliquer sur le lien « Vérifier les informations fournies » pour voir quelles informations vous allez transmettre à Vimeo, puis cliquez sur

• souhaitez
• lien
• Vérifier les informations
• voir quelles informations

FR Les membres de l'équipe peuvent également transmettre les tickets à la direction si une réponse plus rapide est nécessaire pour assurer le respect des accords de niveau de service (SLA).

• membres de l'équipe
• transmettre les tickets
• rapide est nécessaire
• assurer le respect
• accords de niveau
• SLA

FR « Zoom s’est avéré extrêmement utile pour connecter les personnes, les équipes et les organisations. Le service de webinaire nous permet de transmettre rapidement et facilement nos informations à un large public. »

• Zoom
• avéré extrêmement utile
• équipes
• organisations
• webinaire nous permet
• transmettre rapidement
• facilement nos informations
• large public

FR Combien d’images devez-vous insérer dans un article de blog ? Eh bien, la réponse à cette question dépend de ce que vous voulez transmettre à votre public

• Combien
• article de blog
• public

FR Ce qui pose la question, comment pouvez-vous mettre en œuvre les solutions appropriées pour s'assurer que vous avez satisfait aux exigences de conformité GDPR? Et, comment éviterez-vous de transmettre le fardeau de conformité à vos clients?

• pose la question
• comment pouvez-vous mettre
• œuvre les solutions
• satisfait aux exigences
• conformité GDPR
• fardeau de conformité
• clients

FR Une banque ne doit pas non plus prendre à la légère la décision des canaux à utiliser pour transmettre les codes d'authentification / d'autorisation dynamiques

• banque ne doit
• décision des canaux
• utiliser pour transmettre
• codes d'authentification
• d'autorisation dynamiques

FR Cela signifie rassembler les technologies de sécurité dans un hub, regrouper les données et les transmettre à un moteur de risque pour analyse

• Cela signifie rassembler
• technologies de sécurité
• hub
• regrouper les données
• risque pour analyse

FR Appuyez-vous sur le texte intégré dans les images pour transmettre leur sens, sauf si vous ajoutez également un texte de remplacement.

• transmettre leur sens

FR Réfléchissez au but de l’image et essayez de transmettre ce sens en 125 caractères maximum.

• Réfléchissez au but
• essayez de transmettre
• sens en caractères

FR Évitez de vous appuyez uniquement sur les couleurs pour transmettre des informations à vos visiteurs

• transmettre des informations
• visiteurs

FR En conséquence, moins d'octets sont nécessaires pour stocker ou transmettre efficacement les données.

• conséquence
• stocker