Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "identity" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "identity" з Французька на Португальська

Переклади identity

"identity" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

identity autenticação identidade identity

Переклад Французька на Португальська identity

Французька
Португальська

FR Elle simplifie et consolide les points de gestion en assurant une intégration aisée avec de nombreux produits One Identity, notamment Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager et ChangeAuditor

PT Ele simplifica e consolida pontos de gerenciamento ao garantir uma fácil integração com vários produtos do One Identity, inclusive Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager e ChangeAuditor

Французька Португальська
simplifie simplifica
consolide consolida
points pontos
assurant garantir
authentication authentication
identity identity
password password
aisée fácil
manager manager
et e
gestion gerenciamento
intégration integração
de de
services services
une uma
produits produtos
avec o
one one

FR Avec Entrust Identity Essentials, les clients se lancent dans une solution MFA sur site facile à utiliser et à déployer et peuvent migrer vers le cloud avec Identity as a Service au fil du temps, si et quand cela est nécessaire.

PT Com o Identity Essentials, os clientes começam com uma solução MFA fácil de usar e de implantar no local e podem migrar para a nuvem com o Identity as a Service ao longo do tempo, se e quando isso fizer sentido.

Французька Португальська
solution solução
mfa mfa
site local
migrer migrar
cloud nuvem
identity identity
déployer implantar
peuvent podem
si se
facile fácil
et e
service service
clients clientes
à para
au no
du do
temps tempo
une uma
utiliser usar

FR Entièrement contenue dans Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, la solution d’authentification basée sur les certificats IDPrime ne nécessite pratiquement aucune configuration.

PT Totalmente dentro do Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, a solução de autenticação baseada em certificados IDPrime é virtualmente plug and play.

Французька Португальська
microsoft microsoft
manager manager
idprime idprime
pratiquement virtualmente
identity identity
ou ou
entièrement totalmente
certificats certificados
la a
solution solução
basée baseada

FR Elle simplifie et consolide les points de gestion en assurant une intégration aisée avec de nombreux produits One Identity, notamment Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager et ChangeAuditor

PT Ele simplifica e consolida pontos de gerenciamento ao garantir uma fácil integração com vários produtos do One Identity, inclusive Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager e ChangeAuditor

Французька Португальська
simplifie simplifica
consolide consolida
points pontos
assurant garantir
authentication authentication
identity identity
password password
aisée fácil
manager manager
et e
gestion gerenciamento
intégration integração
de de
services services
une uma
produits produtos
avec o
one one

FR En général, vous accorderez les accès aux employés dans votre fournisseur d'identité (par exemple, Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS)

PT Em geral, você concede acessos a funcionários no seu provedor de IDP, como Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS

Французька Португальська
accès acessos
fournisseur provedor
ping ping
identity identity
adfs adfs
employés funcionários
ou ou
général geral
vous você
votre seu

FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

Французька Португальська
techniquement tecnicamente
authentification autenticação
fonctionne funcionar
conforme compatível
saml saml
inclut inclui
services serviços
ping ping
la a
et e
nimporte qualquer
comme como
avec o

FR Dans la section Verify identity using SMS (Vérifier l'identité par SMS), cliquez sur Enable (Activer).

PT Na seção Verificar identidade usando SMS, clique em Enable (Ativar).

Французька Португальська
section seção
identity identidade
sms sms
vérifier verificar
activer ativar
cliquez clique

FR Dans la section Verify identity with security questions (Vérifier l'identité à l'aide des questions de sécurité), cliquez sur Enable (Activer).

PT Na seção Verify Identity with security questions (Verificar identidade usando perguntas de segurança), clique em Enable (Ativar).

Французька Португальська
vérifier verificar
la a
identity identity
security security
activer ativar
sécurité segurança
de de
questions perguntas
cliquez clique
section seção
à em

FR Gestion avancée de l’identité avec l’identification unique basée sur SAML et la synchronisation en temps réel d’Active Directory avec OneLogin, Okta et Ping Identity

PT Gerenciamento avançado de identidades por meio do SSO baseado em SAML e da sincronização em tempo real do Active Directory com o OneLogin, o Okta e o Ping Identity

Французька Португальська
gestion gerenciamento
saml saml
réel real
directory directory
ping ping
identity identity
et e
avancé avançado
synchronisation sincronização
basé baseado
de de
temps tempo
en em
avec o

FR Synchronisation en temps réel d’Active Directory avec OneLogin, Okta et Ping Identity

PT Sincronização em tempo real do Active Directory com o OneLogin, o Okta e o Ping Identity

Французька Португальська
réel real
directory directory
ping ping
identity identity
et e
synchronisation sincronização
en em
temps tempo
avec o

FR Faites appel à la fonction IAM (Identity and Access Management) pour gérer précisément le contrôle d'accès

PT Confie no Gerenciamento de acesso e identidade (IAM) para gerenciar o controle de acesso granular

Французька Португальська
identity identidade
access acesso
contrôle controle
à para
gérer gerenciar
le o
and e
pour de

FR Vous avez le choix entre un matériel sur site et prêt à l’emploi, une machine virtuelle, un cloud managé ou un service SaaS identity-as-a-service (IDaaS)

PT Escolha um hardware pronto para usar no local, uma máquina virtual, nuvem gerenciada ou identidade como serviço (IDaaS)

Французька Португальська
choix escolha
site local
prêt pronto
virtuelle virtual
cloud nuvem
identity identidade
matériel hardware
machine máquina
ou ou
le o
à para
un um
sur no
service serviço
une uma

FR Les produits de gestion des identités et des accès (IAM - Identity and Access Management) offrent les services nécessaires pour valider l'identité des utilisateurs accédant au réseau

PT O Fortinet IAM fornece os serviços necessários para confirmar com segurança a identidade dos usuários e dispositivos conforme eles entram na rede

Французька Португальська
offrent fornece
utilisateurs usuários
services serviços
réseau rede
identité identidade
et e
de com
produits o

FR One Identity est nommé Leader dans le Magic Quadrant 2021 de Gartner pour la Gestion des Comptes à Privilèges

PT Proteja seu ambiente híbrido e multiplataformas ao colocar a identidade no centro de sua estratégia de segurança

Французька Португальська
identity identidade
de de
à ao
est é

FR Authentification basée sur l'infrastructure à clé publique (PKI) : Les solutions certifiées par le Alliance Fast Identity Online (FIDO) conforme au cahier des charges de l'Alliance

PT Autenticação de infraestrutura de chave pública (PKI) baseada em dispositivo: O principal exemplo disso são as soluções certificadas pela Aliança Fast Identity Online (FIDO) em conformidade com as especificações da Aliança

Французька Португальська
clé chave
publique pública
pki pki
solutions soluções
alliance aliança
fido fido
conforme conformidade
authentification autenticação
online online
identity identity
basée baseada
de de
le a
à em

FR Vous pouvez en savoir plus sur OneSpan Identity Verification et notre approche hub ici .

PT Você pode descobrir mais sobre OneSpan Identity Verification e nossa abordagem de hub aqui.

Французька Португальська
approche abordagem
hub hub
identity identity
et e
en sobre
plus mais
pouvez pode
notre nossa
sur de
vous você
ici aqui

FR Pour assurer la protection de vos workloads et de vos données, SUSE propose une connexion sécurisée standard pour mainframes par le biais d'Identity Manager Integration Module for Mainframes, qui permet une connexion avec RACF, ACF2 et Top Secret

PT Para garantir proteção às suas cargas de trabalho e dados, a SUSE oferece conexão com a segurança de mainframe padrão por meio do Identity Manager Integration Module for Mainframes, que se conecta ao RACF, ACF2 e Top Secret

Французька Португальська
suse suse
standard padrão
manager manager
module module
top top
integration integration
assurer garantir
protection proteção
et e
données dados
propose oferece
de de
workloads trabalho
le o
la a

FR Quel que soit l’avancement de votre parcours, notre gamme de solutions SaaS et sur site peut vous permettre de respecter la sécurité et la gouvernance. Avec One Identity, c’est votre Cloud à vos conditions.

PT Independentemente de onde você esteja em seu caminho, nosso portfólio de soluções SaaS e locais pode auxiliar você na obtenção de segurança e controle. Com o One Identity é a sua nuvem, do seu jeito.

Французька Португальська
solutions soluções
saas saas
peut pode
gouvernance controle
cloud nuvem
site locais
identity identity
et e
sécurité segurança
de de
vous você
la a
one one
votre seu
notre nosso
à em

FR Avec les solutions One Identity, vous assurez uniquement les accès appropriés aux systèmes et données sensibles, améliorez la gestion des risques et respectez les mandats stricts qui régissent les marchés financiers.

PT Deixe o One Identity ajudá-lo a garantir apenas o acesso certo a sistemas e dados, gerenciar melhor os riscos e ficar em conformidade com normas rígidas que controlam o mercado financeiro.

Французька Португальська
accès acesso
améliorez melhor
financiers financeiro
identity identity
uniquement apenas
systèmes sistemas
et e
données dados
marché mercado
risques riscos
assurez certo
la a
gestion gerenciar
avec o
one one

FR Les solutions One Identity vous accompagnent pour assurer une expérience étudiant (et enseignant) hors pair, quelle que soit la diversité ou l’étendue de votre base d’utilisateurs.

PT As soluções do One Identity podem ajudar a garantir uma experiência de primeira classe para estudantes (e funcionários), independentemente da diversidade e extensão da sua base de usuários.

Французька Португальська
solutions soluções
expérience experiência
étudiant estudantes
diversité diversidade
identity identity
étendue extensão
et e
assurer garantir
la a
de de
base base
une uma
one one

FR Avec les solutions One Identity, les prestataires de santé peuvent améliorer la sécurité tout en maintenant un niveau de service supérieur, répondre aux exigences réglementaires (comme la loi HIPAA) et garantir leur conformité.

PT Com as soluções do One Identity, os profissionais da saúde podem aprimorar a segurança ao mesmo tempo que mantêm um nível de serviço superior de acordo com demandas regulatórias (como HIPAA) e conformidade comprovada.

Французька Португальська
solutions soluções
santé saúde
améliorer aprimorar
niveau nível
exigences demandas
hipaa hipaa
identity identity
peuvent podem
et e
conformité conformidade
sécurité segurança
un um
service serviço
de de
la a
en os
avec o
supérieur que

FR Découvrez comment One Identity vous aide à protéger les données des clients et de l’entreprise et à permettre aux utilisateurs d’accéder facilement et en toute sécurité aux systèmes et aux informations dont ils ont besoin.

PT Veja como o One Identity ajuda você a proteger os dados corporativos e de clientes, e garantir que os usuários possam acessar com segurança e facilidade os sistemas e informações de que precisam.

Французька Португальська
aide ajuda
facilement facilidade
systèmes sistemas
identity identity
protéger proteger
clients clientes
utilisateurs usuários
sécurité segurança
informations informações
vous você
données dados
et e
de de
en os
one one

FR Les solutions One Identity éliminent la complexité et les processus chronophages souvent requis pour gouverner les identités, administrer les comptes et les accès, et gérer et sécuriser les comptes à privilèges

PT As soluções One Identity eliminam as complexidades e os processos demorados que geralmente são necessários para controlar identidades, administrar contas e acessos e gerenciar e proteger contas com privilégios

Французька Португальська
solutions soluções
souvent geralmente
comptes contas
accès acessos
sécuriser proteger
privilèges privilégios
et e
processus processos
gérer gerenciar
gouverner controlar
administrer administrar
identity identity
à para
identités identidades
les são
one one

FR Deux ans après avoir disparu à la fin de The Bourne Identity, Bourne et Marie Kreutz (jouée Franka Potente) mènent désormais une vie paisible à Goa, en Inde

PT Dois anos depois de desaparecer no final de The Bourne Identity, Bourne e Marie Kreutz (interpretada Franka Potente) estão agora vivendo uma vida pacífica em Goa, Índia

Французька Португальська
vie vida
identity identity
inde Índia
désormais agora
de de
et e
ans anos
fin final
une uma
deux dois

FR Étendez et renforcez les fonctionnalités natives d’Active Directory et Azure Active Directory avec One Identity Active Roles

PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity ActiveRoles

Французька Португальська
natives nativos
directory directory
azure azure
active active
identity identity
et e
fonctionnalités recursos
avec o
one one

FR Vous êtes un organisme de santé ? Utilisez One Identity pour #RéussirVotreIAM

PT Organizações de saúde aderem ao lema "Acerte no IAM" (#GetIAMRight) com o One Identity

Французька Португальська
santé saúde
identity identity
de de
one one

FR L’avantage avec des fonctionnalités comme la recertification dans la solution Identity Manager, c’est qu’on n’a pas besoin de les créer. Il nous suffit de configurer, sans avoir à programmer.

PT O benefício de ter recursos como a recertificação no Identity Manager é que não precisamos criá-los. Acaba sendo só uma questão de configuração, e não de programação.

Французька Португальська
lavantage benefício
manager manager
configurer configuração
identity identity
fonctionnalités recursos
de de
la a
il sendo
cest o

FR La gestion des accès et la gouvernance des identités sont les composants clés d’un programme efficace de gestion des accès et des identités (IAM, Identity and Access Management).

PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).

Французька Португальська
composants componentes
programme programa
accès acesso
gouvernance governança
identité identidade
la a
et e
dun um
de de
gestion gerenciamento

FR La nouvelle One Identity : les clients et les partenaires prennent la parole

PT O novo One Identity - Clientes e parceiros falam

Французька Португальська
identity identity
et e
partenaires parceiros
nouvelle novo
clients clientes
one one

FR Explorez les possibilités avec l’équipe One Identity

PT Explore as oportunidades com a equipe OI

Французька Португальська
explorez explore
possibilités oportunidades
équipe equipe
l a
avec com

FR Chez One Identity, par nos valeurs et nos objectifs d’entreprise, nous nous efforçons de fournir des résultats positifs et des solutions innovantes à nos clients

PT Os valores e metas da One Identity estão focados em entregar resultados positivos e soluções inovadoras aos nossos clientes

Французька Португальська
objectifs metas
résultats resultados
positifs positivos
solutions soluções
innovantes inovadoras
clients clientes
identity identity
valeurs valores
et e
one one
par o
nos nossos
fournir da
à em

FR Avec Quest, les collaborateurs One Identity et leurs familles apportent leur contribution à des causes sociales ou environnementales dans leurs communautés locales. Pour en savoir plus, consultez le profil Life at Quest sur Instagram.

PT Junto com a Quest, os funcionários da One Identity e suas famílias contribuem com causas sociais ou ambientais em suas comunidades locais. Confira a Life at Quest no Instagram para saber mais.

Французька Португальська
collaborateurs funcionários
causes causas
sociales sociais
environnementales ambientais
instagram instagram
identity identity
consultez confira
et e
ou ou
communautés comunidades
familles famílias
plus mais
locales locais
à para
savoir saber
apportent com
le a
life da
one one

FR Meilleurs ensemble : sécurité améliorée avec One Identity Active Roles + Safeguard + Change Auditor

PT Better Together: Segurança aprimorada com o One Identity ActiveRoles + Safeguard + ChangeAuditor

Французька Португальська
sécurité segurança
one one
identity identity
améliorée aprimorada
avec o
ensemble com

FR One Identity propose une approche globale d’implémentation de la gestion des accès à l’aide de ces deux méthodes éprouvées.

PT O One Identity fornece uma abordagem holística para implementar o gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) com esses dois métodos comprovados.

Французька Португальська
propose fornece
méthodes métodos
identity identity
approche abordagem
accès acesso
gestion gerenciamento
à para
de de
une uma
one one
deux dois

FR Découvrez comment One Identity Active Roles et Safeguard fonctionnent ensemble pour adopter l’approche Zero-Trust et simplifier l’accès à privilèges.

PT Saiba como o One Identity ActiveRoles e Safeguard trabalham juntos para ativar o Zero Trust e simplificar o acesso privilegiado.

Французька Португальська
fonctionnent trabalham
ensemble juntos
simplifier simplificar
one one
identity identity
zero zero
trust trust
et e
à para

FR L’approche Zero-Trust avec One Identity

PT Ativando o Zero Trust com o One Identity

Французька Португальська
zero zero
trust trust
one one
identity identity
avec o

FR One Identity offre une solution intégrée pour associer l’approche Zero-Trust avec Active Roles et Safeguard

PT O One Identity fornece uma solução integrada para ativar o Zero Trust com ActiveRoles and Safeguard

Французька Португальська
offre fornece
solution solução
identity identity
zero zero
trust trust
et and
one one
une uma
pour para
avec o

FR Ensemble, l’approche One Identity vous informera sur ce qui s’est passé, et vous aidera à corriger les failles et à empêcher que cela ne se reproduise.

PT Juntos, a abordagem do One Identity dirá a você o que aconteceu, ajudará a corrigir os efeitos e a evitar que aconteça novamente.

Французька Португальська
aidera ajudar
corriger corrigir
empêcher evitar
identity identity
et e
vous você
one one
sur a

FR L’authentification unique est une méthode d’authentification des utilisateurs qui leur permet d’utiliser les mêmes identifiants pour différents services (dont Smartsheet) au moyen d’un fournisseur d’identité (ou IdP, Identity Provider)

PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)

Французька Португальська
utilisateurs usuário
permet permite
identifiants credenciais
services serviços
fournisseur provedor
idp idp
identity identidade
méthode método
est é
mêmes que
moyen de
dun um

FR Avant de rejoindre l’équipe One Identity, il était directeur de la stratégie chez BetterCloud, une société qui fournit des solutions SaaS pour gérer et sécuriser les plateformes de bureau dans le Cloud telles que Google Apps et Office 365

PT Antes de fazer parte da equipe One Identity, Michael foi diretor geral de estratégia da BetterCloud, que fornecia soluções de SaaS para gerenciar e proteger plataformas de escritório em nuvem, como Google Apps e Office 365

Французька Португальська
directeur diretor
stratégie estratégia
solutions soluções
saas saas
cloud nuvem
apps apps
identity identity
gérer gerenciar
et e
sécuriser proteger
bureau escritório
office office
équipe equipe
de de
google google
plateformes plataformas
fournit da
avant antes
était foi
one one

FR Président et directeur général, One Identity

PT Presidente e gerente geral da One Identity

Французька Португальська
et e
général geral
one one
identity identity
président presidente
directeur gerente

FR Nous pouvons assurer le provisioning pour des utilisateurs ou des systèmes jusqu’à 40 fois plus rapidement avec la solution Identity Manager.

PT Podemos provisionar usuários ou sistemas até 40% mais rapidamente com o Identity Manager.

Французька Португальська
utilisateurs usuários
systèmes sistemas
manager manager
ou ou
identity identity
rapidement rapidamente
plus mais
pouvons podemos
le o
jusqu até

FR Avant de rejoindre One Identity, Bhagwat a été vice-président exécutif et directeur général de l’unité opérationnelle Sécurité des e-mails et Solutions sectorielles chez Proofpoint

PT Antes de ingressar na One Identity, Bhagwat atuou como vice-presidente executivo e gerente geral da unidade de negócios de segurança de e-mail e soluções do setor na Proofpoint

Французька Португальська
général geral
sécurité segurança
solutions soluções
identity identity
et e
e-mails mail
mails e-mail
de de
avant antes
one one
exécutif executivo
directeur gerente

FR Un rôle AWS Identity and Access Management (IAM) sur plusieurs comptes pour permettre à Databricks de déployer des clusters dans le VPC pour le nouvel espace de travail

PT Uma função do AWS Identity and Access Management (IAM) entre contas para permitir que o Databricks implante clusters na VPC para o novo workspace

Французька Португальська
aws aws
access access
management management
comptes contas
permettre permitir
databricks databricks
clusters clusters
vpc vpc
identity identity
espace de travail workspace
à para
le o
un uma
de do
nouvel novo

FR Intégrez l’authentification Active Directory UNIX, Linux et MacOS X avec One Identity Safeguard Authentication Services de Quest

PT Integre os sistemas UNIX, macOS e a autenticação do Linux Active Directory com o One Identity Safeguard Authentication Services da Quest

Французька Португальська
intégrez integre
active active
directory directory
unix unix
linux linux
macos macos
services services
identity identity
et e
authentication authentication
one one
avec o
de com

FR 6 étapes pour engager vos personas avec Identity Marketi...

PT 6 etapas para engajar suas personas com o mercado de identidade ...

Французька Португальська
étapes etapas
engager engajar
personas personas
identity identidade

FR Entrust Identity Enterprise est une plate-forme IAM intégrée qui prend en charge une série complète de cas d’utilisation d’effectifs, de consommateurs et de citoyens

PT Identity Enterprise é uma plataforma IAM integrada que dá suporte a um conjunto completo de casos de uso por força de trabalho, consumidores e cidadãos

Французька Португальська
enterprise enterprise
plate-forme plataforma
série conjunto
complète completo
dutilisation uso
consommateurs consumidores
citoyens cidadãos
identity identity
est é
de de
et e
en os
cas casos
une uma

FR Idéalement adaptée aux applications de haut niveau qui nécessitent une approche de confiance zéro pour des milliers ou des millions d'utilisateurs, Entrust Identity Entreprise peut être déployée sur site ou sous forme de dispositif virtuel.

PT Ideal para aplicações de alta garantia que requerem uma abordagem de Confiança Zero para milhares ou milhões de usuários, o Identity Enterprise pode ser implementado no local ou como um dispositivo virtual.

Французька Португальська
idéalement ideal
nécessitent requerem
approche abordagem
entreprise enterprise
site local
virtuel virtual
identity identity
déployé implementado
applications aplicações
ou ou
dispositif dispositivo
de de
confiance confiança
zéro zero
peut pode
être ser
milliers milhares
une uma

FR Les avantages d'Entrust Identity Enterprise ?

PT Benefícios do Entrust Identity Enterprise

Французька Португальська
les do
avantages benefícios
enterprise enterprise
identity identity

FR Entrust Identity Enterprise : garantir un niveau de sécurité élevé pour votre entreprise, et assurer une meilleure utilisation pour tous

PT Alta segurança para sua empresa significa uma melhor experiência para todos

Французька Португальська
meilleure melhor
sécurité segurança
entreprise empresa
élevé alta
pour significa
tous todos
de sua
une uma

Показано 50 з 50 перекладів