Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "méthodes" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "méthodes" з Французька на Португальська

Переклади méthodes

"méthodes" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

méthodes a acesso aplicativo aplicações aprender base com criar dados desempenho digital dispositivo dispositivos do em empresa equipe equipes esse experiência fazer ferramentas forma formas gerenciamento maneira maneiras melhor melhorar melhores modo método métodos não o que o trabalho para plataforma processo processos práticas sistema solução soluções suporte tecnologia tecnologias tem tipos de todo todos trabalhar trabalho treinamento técnicas usar uso é

Переклад Французька на Португальська méthodes

Французька
Португальська

FR Mais il existe d’autres méthodes d’inscription populaires (API, intégrations, etc) qui permettent l’opt-in simple, et nous ne remettons certainement pas en cause la validité de ces méthodes

PT Mas há uma série de outros métodos de inscrição populares (API, integrações, etc.) que permitem a confirmação única e certamente não estamos diminuindo a validade desses métodos

Французька Португальська
méthodes métodos
populaires populares
api api
intégrations integrações
etc etc
permettent permitem
certainement certamente
validité validade
et e
de de
mais mas
ces desses
la a
dautres de outros

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

Французька Португальська
sauvegarder backup
choisir escolher
librement livremente
simultanément ao mesmo tempo
méthodes métodos
manières maneiras
et e
utiliser usar
téléphone telefone
de de
vous você
puissiez possa
bien que embora
votre seu
l o
deux dois

FR Implémentez de nouvelles méthodes de travail, ou soutenez les méthodes existantes

PT Implemente novas formas de trabalhar ou dê suporte às que já estão em uso

Французька Португальська
nouvelles novas
méthodes formas
travail trabalhar
ou ou
de de

FR Lorsqu'elles étudient les solutions d'authentification biométrique, les institutions financières ne doivent pas oublier la différence entre les méthodes natives à l'appareil et les méthodes tierces

PT Ao avaliarem soluções de autenticação biométrica, as instituições financeiras têm de levar em conta as diferenças entre métodos de autenticação biométrica nativos do dispositivo ou de terceiros

Французька Португальська
solutions soluções
biométrique autenticação biométrica
institutions instituições
financières financeiras
différence diferenças
méthodes métodos
natives nativos
lappareil dispositivo
doivent o
pas ou
tierces terceiros
à em

FR Habituellement les méthodes alternatives pour transformer un document PDF en un dossier Word consistent à copier et coller ou à retaper tous les mots manuellement. Ces deux méthodes présentent des inconvénients.

PT Normalmente, o método alternativo de transformar um documento PDF em um arquivo baseado em palavras é muitas vezes copiar e colar ou simplesmente digitar as palavras manualmente. Ambos têm desvantagens.

Французька Португальська
habituellement normalmente
méthodes método
copier copiar
coller colar
manuellement manualmente
inconvénients desvantagens
document documento
pdf pdf
et e
ou ou
un um
dossier arquivo
transformer transformar
mots palavras

FR Entièrement gratuit, vous pouvez recevoir des informations clés sur vos concurrents, leurs méthodes de promotion, et aussi découvrir les méthodes existantes pour attirer des visites supplémentaires.

PT É totalmente gratis, e com ele pode obter informações cruciais acerca dos seus concorrentes, dos seus métodos de promoção, assim como aprender que métodos existem para atrair mais visitas.

Французька Португальська
concurrents concorrentes
méthodes métodos
promotion promoção
attirer atrair
visites visitas
entièrement totalmente
informations informações
et e
pouvez pode
recevoir que
de de
supplémentaires mais
existantes é
découvrir como

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:

Французька Португальська
mutation mutação
vue vue
mises à jour alterações
méthodes métodos
de de
à na
dun um

FR Entièrement gratuit, vous pouvez recevoir des informations clés sur vos concurrents, leurs méthodes de promotion, et aussi découvrir les méthodes existantes pour attirer des visites supplémentaires.

PT É totalmente gratis, e com ele pode obter informações cruciais acerca dos seus concorrentes, dos seus métodos de promoção, assim como aprender que métodos existem para atrair mais visitas.

Французька Португальська
concurrents concorrentes
méthodes métodos
promotion promoção
attirer atrair
visites visitas
entièrement totalmente
informations informações
et e
pouvez pode
recevoir que
de de
supplémentaires mais
existantes é
découvrir como

FR Cliquez sur le Méthodes de paiements de l' onglet (sur le E-commerce, cliquez sur Paramètres, puis Méthodes paiement).

PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).

Французька Португальська
méthodes métodos
e-commerce comércio eletrônico
paramètres configurações
e eletrônico
commerce comércio
onglet aba
paiement pagamento
cliquez clique
de de
le em

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

Французька Португальська
sauvegarder backup
choisir escolher
librement livremente
simultanément ao mesmo tempo
méthodes métodos
manières maneiras
et e
utiliser usar
téléphone telefone
de de
vous você
puissiez possa
bien que embora
votre seu
l o
deux dois

FR Implémentez de nouvelles méthodes de travail, ou soutenez les méthodes existantes

PT Implemente novas formas de trabalhar ou dê suporte às que já estão em uso

Французька Португальська
nouvelles novas
méthodes formas
travail trabalhar
ou ou
de de

FR Vos méthodes de choix en matière de recherche sur les utilisateurs : Comment allez-vous combler vos lacunes en matière de connaissances ? En fonction des ressources disponibles, quelles méthodes choisirez-vous ?

PT Seus métodos de pesquisa de usuários preferidos: Como você vai preencher suas lacunas de conhecimento? Com base nos recursos disponíveis, quais métodos você vai escolher?

FR Unbound s'est fixé un ambitieux objectif : mobiliser les citoyens pour lutter contre la pauvreté par des méthodes nouvelles et innovantes dans 19 pays du monde.

PT A Unbound tem o objetivo ambicioso de unir as pessoas para desafiar a pobreza de um jeito inovador em 19 países ao redor do mundo.

Французька Португальська
ambitieux ambicioso
pauvreté pobreza
pays países
monde mundo
objectif objetivo
la a
un um
du do

FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection

PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção

Французька Португальська
gérez gerencie
bots bots
rapidité velocidade
précision precisão
méthodes métodos
détection detecção
et e
de de
avec o

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

Французька Португальська
bots bots
appliquant aplicando
comportementale comportamental
vaste vasto
mondiale globalmente
diversifié diversificado
précision precisão
un um
données dados
volume volume
et e
de de
l a
avec o

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

Французька Португальська
exige requer
guides guias
exercices exercícios
consultez confira
équipe equipe
outils ferramentas
méthodes métodos
et e
un um
bon ótimo
travail trabalho
plus mais
améliorer melhorar
de do
nos nossos
bons excelentes

FR Pour cela, nous expérimentons le libre accès de revues miroirs, ainsi que la possibilité de publier d'autres types d'articles à propos de données, méthodes, logiciels ou équipements informatiques dans des revues dédiées à ces objets d'études.

PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.

Французька Португальська
accès acesso
revues revistas
publier publicar
types tipos
méthodes métodos
objets elementos
études pesquisa
données dados
logiciels software
équipements hardware
libre livre
de de
dédiées dedicadas
d e

FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

Французька Португальська
recherche pesquisa
fournissent oferecem
revues revistas
accès acesso
pairs pares
méthodes métodos
découverte descoberta
logiciels software
éléments elementos
et e
données dados
de de
un uma
disponibles é

FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

Французька Португальська
aide ajuda
chercheurs pesquisadores
partager compartilhar
récupérer recuperar
méthodes métodos
laboratoire laboratório
et e
de de
leurs os
à em
une um

FR STAR Methods sont des méthodes permettant un rapport structuré, transparent et accessible

PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)

Французька Португальська
star star
méthodes métodos
accessible acessíveis
transparent transparent
et e
rapport relatórios
sont são

FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.

PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.

Французька Португальська
heureusement felizmente
méthodes métodos
récupérer recuperar
whatsapp whatsapp
différentes diferentes
ou ou
utiliser usar
existe existem
vous você
que que
transférer transferir
pouvez pode
votre seu

FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes

PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes

Французька Португальська
aidera ajudar
restaurer restaurar
transférer transferir
whatsapp whatsapp
méthodes métodos
et e
données dados
différentes diferentes
vous você
trois três
article artigo
avec com

FR Les méthodes 2 et 3 de ce guide peuvent être utilisées pour différents numéros et comptes.

PT Os métodos 2 e 3 deste guia podem ser usados em diferentes números e contas.

Французька Португальська
méthodes métodos
guide guia
différents diferentes
comptes contas
et e
peuvent podem
être ser
utilisées usados
pour em
de deste
numéros números

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

Французька Португальська
exige requer
guides guias
exercices exercícios
consultez confira
équipe equipe
outils ferramentas
méthodes métodos
et e
un um
bon ótimo
travail trabalho
plus mais
améliorer melhorar
de do
nos nossos
bons excelentes

FR Filtrez automatiquement le trafic illégitime visant la couche d'application grâce aux ensembles de règles du pare-feu d'applications web (WAF), notamment les requêtes HTTP fondées sur les méthodes GET et POST

PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST

Французька Португальська
automatiquement automaticamente
couche camada
ensembles conjuntos
règles regras
pare-feu firewall
web web
waf waf
http http
fondées baseadas
requêtes solicitações
et e
dapplications aplicativos
trafic tráfego
de de
du do
le o

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

Французька Португальська
exige requer
guides guias
exercices exercícios
consultez confira
équipe equipe
outils ferramentas
méthodes métodos
et e
un um
bon ótimo
travail trabalho
plus mais
améliorer melhorar
de do
nos nossos
bons excelentes

FR Trois méthodes pour améliorer la collaboration en privilégiant la culture

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

Французька Португальська
méthodes maneiras
améliorer melhorar
collaboration colaboração
la a
culture cultura
trois três
en em
pour de

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

Французька Португальська
équipe equipe
livraison distribuição
créez crie
processus processo
logiciels software
workflow fluxo de trabalho
ou ou
utilisez use
de de
travail trabalho
un um

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

PT Proteja sua empresa com métodos de autenticação reforçados, melhor compreensão dos logs de auditoria das atividades dos usuários e mais controle dos tokens de API

Французька Португальська
méthodes métodos
journaux logs
utilisateurs usuários
jetons tokens
contrôle controle
protégez proteja
et e
entreprise empresa
de de
plus mais
le dos

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

Французька Португальська
webinaire webinar
simplifier simplificar
nouvel novo
employé funcionário
processus processos
réussite sucesso
performances desempenho
consultez confira
de de
préparer preparar
et e
méthodes maneiras
la a
chaque todo

FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

Французька Португальська
équipes equipes
juridiques jurídico
centre central
standardiser padronizar
travail trabalham
techniques técnicas
et e
peuvent podem
installations instalações
mettre implementar
de de
facilement facilidade
commencer começar
leurs a

FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

Французька Португальська
conseils orientação
stratégiques estratégica
devops devops
planification planejamento
échelle escala
agile agile
pratiques práticas
de de
à para
la a
dun que
méthodes maneira

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

Французька Португальська
devops devops
lacunes lacunas
méthodes modo
actuelles atual
et e
signifie para
entreprise empresa
de de
une uma
votre seu

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

Французька Португальська
exige requer
guides guias
exercices exercícios
consultez confira
équipe equipe
outils ferramentas
méthodes métodos
et e
un um
bon ótimo
travail trabalho
plus mais
améliorer melhorar
de do
nos nossos
bons excelentes

FR Maîtrisez les méthodes marketing

PT Domine os caminhos do marketing

Французька Португальська
marketing marketing
les os

FR Scrum - Le Guide Ultime des Méthodes Agiles Essentielles de Scrum!

PT O Circuito Integrado 555 Mágico

Французька Португальська
le o

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.

Французька Португальська
méthodes métodos
choix escolha
associé associado
profil perfil
social social
créer criar
nouveau novo
ajouté adicionado
récemment recentemente
ou ou
groupe grupo
un um
existant existente
dessus acima
après após

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

PT O monitoramento social é frequentemente usado de forma intercambiável com o listening social, que apenas faz um desserviço ao valor respectivo de cada método.

Французька Португальська
surveillance monitoramento
souvent frequentemente
valeur valor
à ao
utilisé usado
le o
chacune um
de de
social social

FR Marketing sur Instagram : 4 méthodes pour optimiser sa stratégie

PT Marketing no Instagram: 4 maneiras de atualizar sua estratégia

Французька Португальська
marketing marketing
instagram instagram
méthodes maneiras
stratégie estratégia
sa sua

FR Les méthodes d’installation d’ExpressVPN et de CyberGhost sont presque identiques

PT Os métodos de instalação do ExpressVPN e CyberGhost são quase idênticos

Французька Португальська
méthodes métodos
cyberghost cyberghost
presque quase
et e
de de

FR En ce qui concerne les méthodes de paiement, vous pouvez choisir parmi les suivantes :

PT Em relação às formas de pagamento, existe as seguintes opções:

Французька Португальська
méthodes formas
paiement pagamento
choisir opções
suivantes seguintes
qui concerne relação
ce existe
de de
en em

Показано 50 з 50 перекладів