Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "l importation des clichés" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "l importation des clichés" з Французька на Голландська

Переклади l importation des clichés

"l importation des clichés" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

importation exporteren importeren meer toevoegen
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
clichés foto foto’s

Переклад Французька на Голландська l importation des clichés

Французька
Голландська

FR Importation des données Définir des filtres d’importation spécifiquesRecettesMétadonnéesExportation des données

NL Invoer van gegevensEigen importfilters definiërenReceptenMetagegevensUitvoeren van gegevens

Французька Голландська
des van
données gegevens

FR Importation des données Définir des filtres d’importation spécifiquesRecettesMétadonnéesExportation des données

NL Invoer van gegevensEigen importfilters definiërenReceptenMetagegevensUitvoeren van gegevens

Французька Голландська
des van
données gegevens

FR Importation des données de coupeOptimisation automatique des données de coupeParamètres d'importation individuelsPlanification de la productionCalcul précis, production économique

NL Import van de snijgegevensAutomatische optimalisatie van de snijgegevensIndividuele importinstellingenProductieplanningExact calculeren, economisch fabriceren

Французька Голландська
économique economisch
la de
de van

FR Importation des données de coupeOptimisation automatique des données de coupeParamètres d'importation individuelsPlanification de la productionCalcul précis, production économique

NL Import van de snijgegevensAutomatische optimalisatie van de snijgegevensIndividuele importinstellingenProductieplanningExact calculeren, economisch fabriceren

Французька Голландська
économique economisch
la de
de van

FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

Французька Голландська
lancement lancering
intégrations integraties
et en
suivants de volgende
en de
supplémentaires aanvullende

FR Importation : Pour plus d’informations sur l’importation des fichiers CSV vers Google Sheets, cliquez ici.

NL Importeren: Voor meer informatie over het importeren van CSV-bestanden naar Google Spreadsheets, klik hier.

Французька Голландська
importation importeren
csv csv
google google
fichiers bestanden
cliquez klik
ici hier
pour voor
plus meer
sur over

FR Vous trouverez des boutons d'importation à plusieurs endroits, mais vous pouvez généralement faire défiler le module du produit pour afficher un bouton Ajouter à la liste d'importation

NL U vindt de importknoppen op verschillende plaatsen, maar u kunt meestal over de productmodule bladeren om een ​​knop Toevoegen aan importlijst te onthullen

Французька Голландська
trouverez vindt
endroits plaatsen
généralement meestal
ajouter toevoegen
bouton knop
un een
mais maar
pouvez kunt
la de
vous u
à te

FR Le format de fichier recommandé compatible avec l’outil d’importation eCom est le format de fichier CSV. Lightspeed eCom convertit les fichiers .XLS en .CSV lors de l’importation.

NL Het aanbevolen bestandsformaat dat compatibel is met de eCom Import-tool is het CSV-bestandsformaat. Lightspeed eCom converteert .XLS-bestanden naar het .CSV-formaat bij het importeren.

Французька Голландська
format formaat
recommandé aanbevolen
csv csv
xls xls
de bij
fichiers bestanden
le de
compatible compatibel
est is
avec met

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !

NL Met Keeper's importwizard kunt u uw bestaande LastPass-kluis binnen een paar seconden overzetten naar Keeper.Voer uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in - en klaar!

Французька Голландська
transférer overzetten
coffre-fort kluis
existant bestaande
secondes seconden
suffit klaar
et en
en in
votre uw
cest de

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

Французька Голландська
populaires populaire
git git
svn svn
outils tools
et en
facile eenvoudig
à van
support ondersteuning
vous je
développer bouwen
déployer -
comme
source een

FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations

NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen

Французька Голландська
lots batches
métadonnées metadata
access access
dautres andere
et en
microsoft microsoft
excel excel
en in
existants bestaande
de vanuit
qui die
texte een
à te

FR Dans certains cas, vous pouvez être soumis à des frais de douanes, des taxes d'importation ou des frais de courtage en commandant sur steelseries.com

NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt

Французька Голландська
cas gevallen
ou of
de bij
être worden
en in
certains sommige
pouvez kunt
vous u

FR Vous avez un certain nombre de grossistes qui font des achats en ligne. De plus, il est courant d'acheter des choses en Amérique et de les faire livrer sur l'île. Cependant, cela prend beaucoup de temps et vous payez des droits d'importation. 

NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten. 

Французька Голландська
amérique amerika
livrer bezorgen
prend duurt
en ligne online
île eiland
certain een aantal
et en
achats kopen
plus daarnaast
est is
vous je
qui wel
un alleen
nombre aantal
choses dingen
beaucoup te
payez betaal
le op

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

Французька Голландська
populaires populaire
git git
svn svn
outils tools
et en
facile eenvoudig
à van
support ondersteuning
vous je
développer bouwen
déployer -
comme
source een

FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations

NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen

Французька Голландська
lots batches
métadonnées metadata
access access
dautres andere
et en
microsoft microsoft
excel excel
en in
existants bestaande
de vanuit
qui die
texte een
à te

FR Cette application d'animation offre des fonctionnalités essentielles telles que des couches illimitées, l'habillage en oignon, l'importation audio et vidéo, la prise en charge des stylos Apple Pencil et Wacom, et bien plus encore, mais elle a un prix

NL Deze animatie app biedt essentiële functies zoals onbeperkte lagen, onion skinning, audio, en video import, apple pencil en Wacom stylus ondersteuning, en nog veel meer, maar tegen een prijs

Французька Голландська
essentielles essentiële
couches lagen
apple apple
application app
offre biedt
fonctionnalités functies
et en
vidéo video
prix prijs
audio audio
plus meer
illimité onbeperkte

FR L'expérience utilisateur de Keeper est optimale, notamment grâce à des connexions en un clic, des outils d'importation rapide, des modes sombre/clair et plusieurs options d'accessibilité.

NL Keeper's gebruikerservaring is eersteklas met aanmeldingen met één klik, snelle importtools, donkere/lichte modi en verschillende toegankelijkheidsopties.

Французька Голландська
connexions aanmeldingen
clic klik
rapide snelle
modes modi
sombre donkere
clair lichte
et en
est is
notamment met
un één

FR Importation de l'historique des appels et des messages depuis iOS vers Android

NL Import van berichten en belgeschiedenis van iOS naar Android

Французька Голландська
messages berichten
ios ios
android android
et en
de van

FR Épatez vos lecteurs grâce à des mises à jour en vidéo, des présentations et une fonctionnalité d'importation de médias facile à utiliser.

NL Maak indruk op lezers met video-updates, presentaties en eenvoudige media-uploads

Французька Голландська
lecteurs lezers
présentations presentaties
médias media
et en
vidéo video
mises op
une eenvoudige
de met

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

Французька Голландська
notes opmerkingen
extraites geëxtraheerd
csv csv
format formaat
pratique handig
messagerie mail
et en
fichiers bestanden
ou of
la de
tâches taken
également ook
dans in
sont worden
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Par exemple, pour mettre à jour le poids des produits par l’intermédiaire du processus d’importation, vous avez seulement besoin de 4 des 53 colonnes disponibles

NL Om bijvoorbeeld productgewichten bij te werken via import, heb je slechts 4 van de in totaal 53 beschikbare kolommen nodig

Французька Голландська
seulement slechts
colonnes kolommen
disponibles beschikbare
le de
besoin nodig
de bij
exemple bijvoorbeeld
vous je
pour via
vous avez heb

FR Il appartient donc au Client de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d'importation ou d'utilisation des Produits.

NL Het is daarom de verantwoordelijkheid van de Klant om bij de lokale autoriteiten na te gaan of de Producten kunnen worden geïmporteerd of gebruikt.

Французька Голландська
client klant
autorités autoriteiten
locales lokale
ou of
de bij
produits producten

FR Les règles de correspondance à l’importation vous permettent de créer des utilisateurs rapidement. Pas besoin de confirmation manuelle, il suffit de définir des règles et de laisser faire.

NL Importeer matchingscriteria om snel gebruikers aan te maken. U hoeft gebruikers niet handmatig te bevestigen, alleen maar de criteria te definiëren en ze te laten uitvoeren.

Французька Голландська
utilisateurs gebruikers
rapidement snel
confirmation bevestigen
manuelle handmatig
définir definiëren
et en
créer maken
pas niet
besoin hoeft
à te
vous u
de aan

FR Importation de l'historique des appels et des messages depuis iOS vers Android

NL Import van berichten en belgeschiedenis van iOS naar Android

Французька Голландська
messages berichten
ios ios
android android
et en
de van

FR Importation des données des clients existants

NL Bestaande klantgegevens importeren

Французька Голландська
importation importeren
existants bestaande

FR Less Accounting offre une variété de fonctionnalités comme la création de bilans, la gestion des factures, l'importation en masse de clients et de factures, le suivi budgétaire et la gestion des reçus

NL Less Accounting biedt een verscheidenheid aan functies, zoals het maken van balansen, factuurbeheer, bulk import van klanten en facturen, budget tracking, en kwitantiebeheer

Французька Голландська
offre biedt
factures facturen
clients klanten
fonctionnalités functies
et en
comme
variété een
création maken
masse bulk
le suivi tracking

FR Créez des identités uniques et résolvez les conflits d'attributs utilisateurs lors des processus de création et d'importation.

NL Maak unieke identity's en los conflicten met gebruikersattributen op tijdens het maken en importeren.

Французька Голландська
uniques unieke
conflits conflicten
créez maak
et en
création maken

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

Французька Голландська
notes opmerkingen
extraites geëxtraheerd
csv csv
format formaat
pratique handig
messagerie mail
et en
fichiers bestanden
ou of
la de
tâches taken
également ook
dans in
sont worden
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Vous pouvez avoir jusqu'à 20 comptes d'administrateur, des rapports avancés, des rôles d'utilisateur personnalisés, l'importation en masse et bien plus encore

NL U kunt maximaal 20 beheerdersaccounts, geavanceerde rapporten, aangepaste gebruikersrollen, bulkimport en nog veel meer hebben

Французька Голландська
rapports rapporten
et en
plus meer
pouvez kunt
vous u
personnalisés aangepaste
encore nog

FR Le logiciel de commande automatise votre production, de l’importation des données à l’optimisation des données, en passant par le pilotage du cutter et le suivi de la production

NL De bedieningssoftware automatiseert uw productie, van de gegevensimport en gegevensoptimalisatie tot de aansturing van de snijmachine en productiebewaking

Французька Голландська
automatise automatiseert
et en
production productie
à van
votre uw

FR Contrôlez la qualité et la précision des données clients avec des journaux d?importation et d?activation détaillés. Respectez le consentement donné par les utilisateurs grâce à l?intégration intégrée avec Piwik PRO Consent Manager.

NL Controleer de kwaliteit en granulariteit van klantdata met gedetailleerde import- en activeringsregistratie. Respecteer toestemming gegeven door gebruikers dankzij ingebouwde integratie met Piwik PRO Consent Manager.

FR Contrôlez la qualité et la précision des données clients avec des journaux d?importation et d?activation détaillés. Respectez le consentement donné par les utilisateurs grâce à l?intégration intégrée avec Piwik PRO Consent Manager.

NL Controleer de kwaliteit en granulariteit van klantdata met gedetailleerde import- en activeringsregistratie. Respecteer toestemming gegeven door gebruikers dankzij ingebouwde integratie met Piwik PRO Consent Manager.

FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Французька Голландська
contacts contacten
agenda agenda
formats formaten
faciles gemakkelijk
importation importeren
et en
vers naar
votre uw

FR Ils proposent également la télécommande câblée RC4 pour accéder à distance à la plupart des fonctions d'importation ainsi que le

NL Ze bieden ook de RC4 bedrade afstandsbediening voor toegang tot de meeste importfuncties op afstand, evenals het

Французька Голландська
télécommande afstandsbediening
également ook
pour voor
à tot
accéder toegang
ils ze
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Avez-vous rencontré des problèmes lors de l'importation d'un fichier vCard dans Google Mail? Si vous avez besoin de plus d'aide à ce sujet, veuillez nous contacter.

NL Heb je problemen ondervonden bij het importeren van een vCard-bestand in Google mail? Neem contact op als u hier meer hulp bij nodig heeft.

Французька Голландська
fichier bestand
google google
mail mail
contacter contact
veuillez hulp
dun van een
de bij
problèmes problemen
besoin nodig
à van
plus meer
dans in
si als
vous je
vous avez heb

FR Presque tous les logiciels de gestion des contacts prendront en charge l'importation à partir de CSV

NL Bijna alle software voor contactbeheer ondersteunt het importeren vanuit CSV

Французька Голландська
csv csv
logiciels software
tous alle

FR Consultez notre section " importation et exportation de données " pour plus d'informations sur l'utilisation des données iOS.

NL Bekijk onze sectie " importeren en exporteren " voor meer informatie over het werken met iOS-gegevens.

Французька Голландська
consultez bekijk
section sectie
importation importeren
exportation exporteren
ios ios
et en
données gegevens
plus meer
des données informatie
notre onze
pour voor

FR Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

NL In het geval van bestaande activa die naar ICPL zijn geïmporteerd, is dit de oorspronkelijke importdatum.

Французька Голландська
actifs activa
existants bestaande
sera is
dans in
ce dit

FR Conseils sur l'importation dans le cloud des données Server exportées

NL Begeleiding bij het importeren van de Server-gegevensexport naar Cloud

Французька Голландська
cloud cloud
server server
dans le bij
le de

FR Nous développons actuellement des schémas d'exportation et d'importation pour aider les clients à migrer de l'app vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise intégrée

NL We ontwikkelen momenteel het importeren en exporteren van schema's om klanten te helpen bij het migreren van de app naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management Premium of Enterprise

Французька Голландська
développons ontwikkelen
migrer migreren
jira jira
premium premium
actuellement momenteel
et en
aider helpen
nouvelle nieuwe
service service
ou of
clients klanten
de bij
la de
management management
enterprise enterprise
nous we

FR Confirmer l'importation des événements d'agenda

NL Bevestig het importeren van de kalendergebeurtenis

Французька Голландська
des de

FR Leurs fonctions couvrent les exigences et les besoins de toutes les procédures d'édition de l'image : de l'importation des clichés à leur présentation finale en passant par la retouche photo proprement dite et la création graphique

NL De functies bestrijken het hele gebied van de foto-workflow en reiken zo van de import van opnamen via fotobewerking en grafische vormgeving tot aan de presentatie

Французька Голландська
fonctions functies
présentation presentatie
graphique grafische
et en
photo foto
la de
à van
de via

FR Devrais-je payer des taxes d'importation à la réception de ma montre ?

NL Moet ik invoerbelastingen betalen bij ontvangst van mijn horloge?

Французька Голландська
payer betalen
réception ontvangst
montre horloge
de bij
à van
je mijn

FR Nous proposons l'importation automatique des informations relatives à votre activité à partir d'autres plateformes avec lesquelles nous avons conclu un partenariat (ci-après les « Plateformes partenaires »)

NL Wij bieden een automatische import van informatie over uw activiteiten vanuit andere platforms waar we een partnerschap mee hebben (“Platforms van partners”)

Французька Голландська
proposons wij bieden
automatique automatische
informations informatie
activité activiteiten
dautres andere
plateformes platforms
partenariat partnerschap
partenaires partners
relatives over
votre uw
un een
à van
nous we

FR Remarquablement processus d'importation facile qui est intuitif, rapide et conçu pour supporter des tailles de fichiers jusqu'à 5 TB (version communautaire est limitée à 512 MB, et ceci est réalisé via l'extension).

NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.

Французька Голландська
fichiers data
à van
de wij
et onze

FR Des droits d'importation doivent être payés sur ces marchandises, ce qui signifie que le prix est déjà plus élevé.

NL Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

Французька Голландська
marchandises goederen
signifie
déjà al
payé betaald
le de
être worden
prix prijs
doivent moeten
ce deze
élevé hoger

FR Notre API est aussi flexible que vos exigences d'importation de médias et d'exportation de transcriptions. Nous pouvons gérer des milliers de fichiers par minute.

NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.

Французька Голландська
api api
flexible flexibel
exigences vereisten
médias media
gérer verwerken
fichiers bestanden
et en
minute minuut
est is
nous we
milliers duizenden
pouvons we kunnen
notre onze
de per

FR En gérant les traductions à partir de Sitecore, votre équipe est libérée des processus supplémentaires d’exportation, d’importation et de fastidieux copier-coller.

NL Je team hoeft niets extra te exporteren en te importeren en er is ook geen tijdrovend kopieer-en-plakwerk meer; je beheert vertalingen binnen Sitecore zelf.

Французька Голландська
sitecore sitecore
équipe team
et en
à te
traductions vertalingen
est is
en binnen
votre je
supplémentaires extra

FR Vous pouvez utiliser la riche galerie de modèles, la fonction d'importation, l'interface glisser-déposer et les fonctionnalités puissantes de l'outil pour générer des visuels élégants en quelques clics

NL U kunt de rijke galerij met sjablonen, de importfunctie, de interface voor slepen en neerzetten en de krachtige functies van de tool gebruiken om met een paar klikken stijlvolle beelden te genereren

Французька Голландська
riche rijke
galerie galerij
modèles sjablonen
linterface interface
puissantes krachtige
générer genereren
visuels beelden
élégants stijlvolle
clics klikken
glisser slepen
déposer neerzetten
utiliser gebruiken
et en
fonctionnalités functies
la de
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Le logiciel ZCC couvre l'ensemble du processus de production : l'importation de données, la planification de la production, l'optimisation de la découpe des données, le contrôle de la dé ...

NL De software ZCC verzorgt het gehele productieproces: van gegevensimport via productieplanning, optimalisatie van snijgegevens, snijmachinebesturing tot productiebewaking.

Французька Голландська
logiciel software
de via

Показано 50 з 50 перекладів