Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "heritage" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "heritage" з Французька на Голландська

Переклад Французька на Голландська heritage

Французька
Голландська

FR Maintenir l'héritage américain: la marque Ford est la seule marque automobile à conserver l'héritage 100% américain

NL Amerikaans erfgoed behouden: het merk Ford is het enige automerk dat 100% Amerikaans erfgoed behoudt

Французька Голландська
américain amerikaans
marque merk
est is
conserver behouden

FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire

NL Voer de volgende opdracht uit om Legacy Pear te installeren

Французька Голландська
commande opdracht
installer installeren
suivante de volgende
de uit
pour volgende

FR Le second rend hommage à ce désir de transmission entre générations avec le cuir en héritage autour d'une capsule inédite starifiant à la fois notre matière historique et nos produits iconiques.

NL De tweede fase huldigt de wens van overdracht tussen generaties met de traditie van leer rond een unieke capsule waarin zowel ons historisch materiaal als onze iconische producten de hoofdrol spelen.

Французька Голландська
transmission overdracht
générations generaties
capsule capsule
historique historisch
autour rond
à van
matière materiaal
produits producten
et leer
nos onze

FR 34 ans plus tard, la marque fondée par Gérard Legoff avec l’ambition de casser les codes du vestiaire enfantin, revendique plus que jamais son héritage avec sa nouvelle plateforme : GÉNÉRATION IKKS.

NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.

Французька Голландська
ans jaar
codes codes
héritage erfgoed
plateforme platform
ikks ikks
nouvelle nieuwe
la de
marque merk
fondé opgericht

FR Les e-déchets sont l'héritage toxique de notre ère numérique

NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk

Французька Голландська
numérique digitale
ère tijdperk
notre ons

FR Cisco compte sur un héritage inégalé quand il s’agit d’aider les entreprises comme la vôtre à préparer vos TI pour l’avenir, tout en faisant face aux réalités économiques

NL Cisco heeft ongekende ervaring in het helpen van grote ondernemingen, zoals die van u, met de ontwikkeling van uw IT voor de toekomst, rekening houdend met de economische omstandigheden

Французька Голландська
cisco cisco
compte rekening
entreprises ondernemingen
économiques economische
la de
à van
pour voor
en in
il it
comme

FR Cette collection d'annuaires scolaires de Minneapolis et de Hennepin County, de 1880 à 1977, est financée en partie par le Arts and Cultural Heritage Fund du Minnesota et pas les Amis d'Hennepin County Library.

NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.

Французька Голландська
collection collectie
amis vrienden
et en
du van
cette deze
est is
le de

FR Les deux thermostats Sensi s'appuient sur un long héritage de connexion de contrôle précis de la température pour assurer le plus haut niveau de confort de la maison

NL Beide Sensi-thermostaten bouwen voort op een lange geschiedenis van het verbinden van precieze temperatuurregeling en gemak voor het beste wooncomfort

Французька Голландська
connexion verbinden
confort gemak
les en
un beide
pour voor
le op

FR Variante de la couleur Bone China Blue™ 107, superbe héritage des années trente.

NL Kleurnuance van de mooie ‘Bone China Blue™ 107.’-kleur uit de jaren ‘30.

FR 2e meilleur temps sur Heritage Green Climb (5:48) 27 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Heritage Green Climb (5:48) 27 oktober 2021

Французька Голландська
green green
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR Le Nikon D7500 passe de son héritage de reflex numérique classique à une expérience utilisateur plus complète. Ce reflex numérique de niveau enthousia...

NL De Nikon D7500 evolueert van zijn traditionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR op enthousiast niveau heeft een mach...

Французька Голландська
niveau niveau
le de
à van

FR L'héritage du VPN, un cauchemar ? Marre du RDP ? Est-ce lent et coûteux ?Essayez plutôt Splashtop - Parfait pour le monde moderne et BYOD (AVEC)

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

Французька Голландська
vpn vpn
cauchemar nachtmerrie
lent langzaam
splashtop splashtop
monde wereld
rdp rdp
et en
essayez probeer
est is
le de
pour genoeg
du van
plutôt een

FR Finis les tracas de l'héritage du RDP sur le VPN ! Accédez à vos ordinateurs de bureau, vos applications et vos fichiers avec Splashtop.

NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.

Французька Голландська
tracas gedoe
vpn vpn
accédez toegang
applications apps
fichiers bestanden
splashtop splashtop
rdp rdp
et en
de via
avec met
le geen

FR Riche de son héritage industriel, de son architecture impressionnante et d’un mélange d’attractions extraordinaires, il y a des centaines de choses passionnantes à voir et à faire dans cette ville.

NL Rijk met industrieel erfgoed, indrukwekkende architectuur en een brilliante mix van top attracties, er zijn honderden fantastische dingen te zien en te doen in deze stad.

Французька Голландська
riche rijk
héritage erfgoed
industriel industrieel
architecture architectuur
impressionnante indrukwekkende
mélange mix
ville stad
et en
centaines honderden
choses dingen

FR Avec un héritage qui remonte à plus de six siècles, il n'y a pas de meilleur endroit pour une partie de golf que le pays qui a donné naissance à ce jeu

NL Met een geschiedenis van meer dan zes eeuwen, bestaat er geen betere plek om een rondje golf te spelen dan in het land waar de wereld het spel aan te danken heeft

Французька Голландська
siècles eeuwen
golf golf
meilleur betere
endroit plek
pays land
le de
ce bestaat
six zes
a heeft
pas geen

FR Vous plongerez au cœur de l’héritage historique de notre pays et découvrirez l’esprit d’époques anciennes.

NL Ze nemen je rechtstreeks mee naar het historisch erfgoed van ons land en brengen de geest van vroegere tijden tot leven.

Французька Голландська
historique historisch
pays land
et en
vous je
de mee
notre ons

FR Protégez et préservez l'héritage de votre famille

NL Bescherm en behoud de nalatenschap van uw familie

Французька Голландська
protégez bescherm
et en
de van
famille familie
votre uw

FR Dans notre monde numérique, stocker, protéger et préserver notre héritage numérique est crucial

NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk

Французька Голландська
monde wereld
stocker opslag
protéger bescherming
héritage erfgoed
et en
dans in
est is

FR Heritage Audio HA73EQ Elite préampli avec EQ

NL Heritage Audio HA73EQ Elite voorversterker met equalizer

Французька Голландська
audio audio
elite elite
préampli voorversterker
avec met

FR Créez votre son avec le préampli Heritage Audio HA-73 EQ ELITE. Ce préampli disposant également d'un EQ est un hommage au célèbre module Neve 1073. Le son obtenu est rond et musical. Bref, tout sonnera mieux avec un HA-73EQ.

NL Maak je sound met de Heritage Audio HA-73 EQ ELITE. Deze voorversterker met equalizer is een ode aan de fameuze Neve 1073 module. De sound is rond en muzikaal. Alles klinkt beter door een HA-73 EQ.

Французька Голландська
créez maak
préampli voorversterker
elite elite
module module
mieux beter
et en
audio audio
le de
ce deze
avec met
est is
votre je
son klinkt
au rond
obtenu aan

FR Heritage Audio HA-81a Elite préampli avec égaliseur

NL Heritage Audio HA-81a Elite voorversterker met equalizer

Французька Голландська
audio audio
elite elite
préampli voorversterker
avec met
égaliseur equalizer

FR La tranche de console Heritage Audio HA-81a Elite combine un préampli de style 73 avec un égaliseur de style 81. Ainsi, vous êtes assuré d'un son distinctif que vous branchiez un micro ou une guitare (ou basse).

NL De Heritage Audio HA-81a Elite channelstrip combineert een 73-stijl preamp met een 81-stijl eq. Je bent dus verzekerd van een karaktervolle sound. Of je nu een microfoon of een (bas) gitaar inplugt.

Французька Голландська
elite elite
combine combineert
style stijl
assuré verzekerd
guitare gitaar
basse bas
audio audio
micro microfoon
ou of
la de
dun van een
un a
vous bent

FR Le Heritage Audio Motorcity EQ est un equalizer passif 7 bandes inspiré d'un EQ utilisé dans le célèbre studio Motown où beaucoup de chansons à succès ont été produites.

NL De Heritage Audio Motorcity EQ is een 7-bands passieve equalizer. Hij is gebaseerd op een eq die in de Motown Studio's is gebruikt om al hun grote hits 'radio ready' te maken.

Французька Голландська
audio audio
bandes bands
le de
utilisé gebruikt
est is
à te
dans in

FR Heritage Audio HA73EQX2 Elite préampli 2 canaux avec EQ

NL Heritage Audio HA73EQX2 Elite tweekanaals voorversterker met equalizer

Французька Голландська
audio audio
elite elite
préampli voorversterker
avec met

FR Le modèle HA73EQX2 Elite de Heritage Audio est un préampli/EQ à deux canaux basé sur le design du célèbre Neve 1073. Il permet de donner plus de caractère à vos enregistrements avant de les sauvegarder numériquement.

NL De Heritage Audio HA73EQX2 Elite is een tweekanaals voorversterker / equalizer die gebaseerd is op het ontwerp van de beroemde Neve 1073. Geef je opnames meer karakter voor je ze digitaal opslaat.

Французька Голландська
elite elite
préampli voorversterker
basé gebaseerd
célèbre beroemde
caractère karakter
numériquement digitaal
audio audio
design ontwerp
enregistrements opnames
le de
à van
est is
sur op
de voor
donner een
vos je

FR Le Successor proposé par Heritage Audio est un compresseur de bus stéréo qui utilise la réduction de gain à pont de diode, tout comme le très célèbre compresseur Neve 33609

NL De Heritage Audio Successor is een stereo bus compressor die gebruikmaakt van diode bridge gain reductie

Французька Голландська
compresseur compressor
bus bus
gain gain
réduction reductie
stéréo stereo
audio audio
à van
est is
comme
qui die

FR Le modèle RAM System 2000 développé par Heritage Audio est un contrôleur de monitoring conçu pour les studios de mixage et de mastering. Il dispose de 3 entrées analogiques stéréo, d'une entrée numérique S/PDIF et du Bluetooth.

NL Heritage Audio RAM System 2000 is een monitor controller voor in de mixing en mastering studio. De R.A.M. 2000 heeft 3 stereo analoge ingangen, een S/PDIF ingang en Bluetooth. Hij heeft 3 stereo uitgangen en een sub uit.

Французька Голландська
ram ram
system system
studios studio
analogiques analoge
s s
bluetooth bluetooth
monitoring monitor
et en
stéréo stereo
audio audio
le de
un a
il hij
pour voor
entrées ingangen
entrée een

FR Grâce au module RAM System 500 de Heritage Audio, vous pourrez ajouter un contrôleur de monitoring à votre rack de la série 500

NL Met de Heritage Audio RAM System 500 maak je van je 500 series rack een monitor controller

Французька Голландська
ram ram
system system
audio audio
monitoring monitor
la de
à van
votre je

FR Le RAM System 5000 de Heritage Audio est un contrôleur de monitoring surround 5.1, mais vous pouvez également l'utiliser avec des configurations stéréo

NL De Heritage Audio RAM System 5000 is een 5.1 surround monitor controller maar je kunt er ook meerdere stereoparen mee bedienen

Французька Голландська
ram ram
system system
monitoring monitor
le de
audio audio
également ook
est is
vous je
de mee
pouvez kunt

FR Le préampli micro HA 73 Elite du fabricant Heritage Audio vous ramène dans les années 70

NL De Heritage Audio HA 73 Elite microfoonvoorversterker brengt je terug naar de jaren 70

Французька Голландська
elite elite
années jaren
ne terug
audio audio
le de
du naar
vous je

FR Le channel strip Britstrip signé Heritage Audio fournit le son légendaire des tables de mixage Neve. Son préampli et son EQ 3 bandes sont basés sur le Neve 1073. Son compresseur est inspiré des compresseurs de type diode bridge Neve 2254 et 33609.

NL De Heritage Audio Britstrip maakt de iconische sound van Neve mengtafels bereikbaar voor iedereen. De preamp is gebaseerd op de Neve 1073. Deze wordt opgevolgd door een driebands eq en een compressor.

Французька Голландська
compresseur compressor
et en
audio audio
basé gebaseerd
le de
sur op
basés gebaseerd op
est is

FR Vous recherchez une hollow body américaine de qualité fabriquée à la main ? Alors cette Heritage H-535 équipée de deux humbuckers Seymour Duncan '59 et issue de la collection Standard est un excellent choix.

NL Ben je op zoek naar een semi-akoestische thinline van handgebouwde Amerikaanse kwaliteit? Dan is deze elektrische Heritage H-535 met zijn Seymour Duncan '59 humbuckers uit de Standard Collection een uitstekende keuze.

Французька Голландська
américaine amerikaanse
standard standard
choix keuze
qualité kwaliteit
collection collection
la de
à van
vous je
est is
recherchez zoek

FR Le Ampeg Heritage SVT-810AV est identique à son homologue le SVT-810E, à ceci près qu’il présente l’allure originale des stacks SVT d’époque. Idéal pour la scène, il supporte une très grosse puissance de 800 watts !

NL De Ampeg SVT-810AV is een klassieker als het om basgitaar speakerkasten gaat. En deze versie is exact hetzelfde als het oude vintage model. Zelfde acht 10 inch speaker, geluid en 800 Watt vermogen.

Французька Голландська
puissance vermogen
watts watt
à om
est is
originale een
il geluid

FR Le Ampeg Heritage SVT-610HLF est un baffle basse de très haute qualité qui comprend six HP de 10 pouces. Conçu pour supporter une puissance impressionnante de 600 watts dans un format transportable, il sera parfait pour la scène !

NL De Ampeg SVT-610HLF uit de classic series is een basgitaar speakerkast voor de veeleisende basgitarist. Uit zijn zes 10 inch speakers pomp hij 600 Watt. Hij is robuust en echt geschikt voor ‘on the road’.

Французька Голландська
pouces inch
watts watt
très echt
est is
six zes
il hij
pour voor

FR Le Ampeg Heritage SVT-810E est un baffle basse de haute qualité, conçu et fabriqué aux États-Unis. Il affiche une allure sobre très classe et supporte une puissance impressionnante de 800 watts en mode mono !

NL De Heritage SVT-810E is een basgitaar speakerkast met maar liefst acht 10 inch speakers die samen 800 Watt aan mono vermogen leveren. Ze zijn ook in stereo te schakelen, dan heeft u 400 Watt per kanaal.

Французька Голландська
puissance vermogen
watts watt
très te
le de
est is
en in
mono mono
de per

FR D'une profondeur de 6,5 pouces, les caisses claires Pearl Sensitone Heritage sont une nouvelle référence pour les batteurs ayant un jeu appuyé

NL De 6.5 inch diepe Pearl Sensitone Heritage snaredrums vormen een nieuw standaard voor de veeleisende power player

Французька Голландська
profondeur diepe
pouces inch
nouvelle nieuw
pour voor

FR La Pearl Sensitone Heritage Alloys est une série de caisses claires délivrant des sons que l'on peut entendre sur de nombreux tubes du passé, tout en répondant aux exigences des batteurs d'aujourd'hui.

NL De Pearl Sensitone Heritage Alloys snaredrums zijn een verzameling van de benodigde, toonaangevende snares waarvan de tonen beelden oproepen van legendarische tophits.

Французька Голландська
la de
de van

FR Le Marshall JVM410C est un ampli combo guitare à lampes fabriqué en Angleterre. Il comprend, entre autres, deux haut-parleurs de douze pouces Celestion Vintage et Celestion Heritage supportant une puissance totale de 100 watts !

NL Met de Marshall JVM410C 100 watt gitaarversterker heeft u de perfecte match van moderne en traditionele gitaarklanken tot uw beschikking. Hij is voorzien van twee 12 inch Celestion luidsprekers: 1 x Vintage en 1 x Heritage.

Французька Голландська
pouces inch
vintage vintage
watts watt
et en
à van
le de
est is
deux twee
il hij
haut-parleurs luidsprekers

FR Typiquement britannique et très élégante, cette fresque murale Union Jack est parfaite pour célébrer notre héritage à l'occasion de notre 75e anniversaire

NL Dit prachtige fotobehang met de Britse vlag is perfect om ons 75-jarig bestaan te vieren

Французька Голландська
britannique britse
célébrer vieren
parfaite perfect
est is
notre ons
cette de
à te

FR Attachez vos chaussures et explorez le sentier Luss Heritage Trail, une courte marche autour d'un charmant village au bord du loch

NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch

Французька Голландська
explorez verken
courte korte
charmant mooie
village dorp
loch loch
marche wandeling
et en
autour rond
trail trail
une een
le het

FR Vous pouvez donc commander en ligne les dernières baskets de différents labels tels qu'Adidas Originals, New Balance ou Diadora Heritage

NL Zo kun je online de nieuwste sneakers bestellen van verschillende labels zoals Adidas Originals, New Balance of Diadora Heritage

Французька Голландська
commander bestellen
dernières nieuwste
baskets sneakers
labels labels
new new
en ligne online
ou of
pouvez kun
en de
tels
vous je
de van

FR Cet hybride 70% Indica et 30% Sativa étincelle avec ses cristaux blancs brillants, peut-être un héritage de la famille White ? Selon DNA Genetics El Fuego est un "mélange spécial" dont la spécialité est une production de résine extrême.

NL Deze 70% Indica en 30% Sativa hybride sprankelt met glanzende, witte kristallen, die je misschien doen denken aan de White Family? Volgens DNA Genetics is El Fuego een "speciale mix" en een kenmerk is duidelijk een extreme hars productie.

Французька Голландська
hybride hybride
indica indica
sativa sativa
cristaux kristallen
dna dna
mélange mix
production productie
résine hars
extrême extreme
brillants glanzende
et en
spécial speciale
la de
peut misschien
est is
de volgens
avec met
white white

FR Avec un héritage hors du circuit commercial typique des variétés, Acid Dough se distingue

NL Acid Dough onderscheidt zich met een afkomst die buiten de typische, commerciële breeding-kring valt

Французька Голландська
typique typische
avec met
un een

FR La Canadian Sour de Sumo Seeds est nommée d’après son héritage canadien du parent BC Skunk et du goût amer de l’Amnesia Ganja Haze

NL Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder en de zure smaak van Amnesia Ganja Haze

Французька Голландська
seeds seeds
héritage erfgoed
canadien canadese
parent ouder
goût smaak
et en
la de
est is

FR Pour: Avec plus dun héritage dans le secteur de la location au Royaume-Uni, il semble quAmazon ait une tête sur une concurrence dans la qualité des films proposés

NL Voor: Met meer erfgoed in de verhuursector in het VK, lijkt het erop dat Amazon een voorsprong heeft op de concurrentie in de kwaliteit van de aangeboden films

Французька Голландська
héritage erfgoed
concurrence concurrentie
films films
semble lijkt
qualité kwaliteit
proposés aangeboden
dun van de
dans in
ait heeft
pour voor

FR Bien que les fondations en béton du célèbre pont soient les seuls vestiges qui subsistent aujourd’hui, l’héritage de ce film se perpétue dans les habitants de Kitulgala.

NL Hoewel de betonnen fundamenten van de beroemde brug vandaag de enige overblijfselen zijn, leeft de erfenis van deze film voort in het dorpsvolk van Kitulgala.

Французька Голландська
béton betonnen
célèbre beroemde
pont brug
vestiges overblijfselen
film film
aujourdhui vandaag
bien que hoewel
en in
de van
ce deze

FR Le Victorian Heritage Trail parcourt bon nombre de lieux historiques qui font des vallées pittoresques de Dee et Don, au nord-est de l'Écosse, des lieux réellement majestueux.

NL De Victorian Heritage Trail toont vele van de historische plaatsen die de schilderachtige Dee en Don valleien, in het noordoosten van Schotland, tot een werkelijk majestueuze plek maken.

Французька Голландська
historiques historische
vallées valleien
réellement werkelijk
majestueux majestueuze
trail trail
nombre de vele
don don
et en
le de
bon maken
nord-est noordoosten
qui die

FR Pour terminer le Victorian Heritage Trail, faites une visite guidée du chteau de Braemar, que la reine Victorian visita en 1849 pour assister aux Braemar Gatherings et les parrainer

NL Sluit de Victorian Heritage Trail af met een rondleiding met gids in Braemar Castle, waar Koningin Victoria in 1849 de Braemar Gatherings bezocht, waar zij beschermvrouwe van was en die op het kasteelterrein werden gehouden

Французька Голландська
terminer af
visite rondleiding
reine koningin
trail trail
et en
en in

FR Trouvez des informations sur le Victorian Heritage Trail et les attractions et lieux à découvrir au cours de cet itinéraire de quatre jours.

NL Ontdek informatie over de Victorian Heritage Trail en de attracties en plaatsen die u onderweg kunt zien langs deze vierdaagse reisroute.

Французька Голландська
attractions attracties
trail trail
informations informatie
et en
le de
découvrir ontdek
de over

FR Coupe-vent Outdoor Heritage pour homme en bleu marine

NL Coastal Cool Bomberjack voor heren in zwart

Французька Голландська
homme heren
bleu zwart
en in
pour voor

Показано 50 з 50 перекладів