Перекладіть "heritage" на Італійська

FR Marchez sur les pas de l’héritage Land Rover. Cet ensemble de trois paires de chaussettes Land Rover Heritage est orné d’appliqués Defender, Discovery 1 et Range Rover Classic dans les couleurs originaux des différents modèles.

• Land Rover
• paires de chaussettes
• Defender
• Discovery
• Range Rover Classic

FR T-shirt 100 % coton avec logo Heritage sur la poitrine. Doté d'une inscription brodée dans le cou et du logo Héritage sur la manche.

• T-shirt
• coton avec logo
• poitrine
• Doté d'une inscription
• cou

FR Dans les locaux de l'ancien atelier 81 de Via Plava à Turin - l'un des établissements de production mécaniques historiques de Fiat dans l'usine de Mirafiori - est né Heritage Hub, l'espace polyvalent hébergeant Heritage.

• locaux de l'ancien
• l'un des établissements
• production mécaniques historiques
• Fiat dans l'usine
• Mirafiori
• né Heritage Hub
• l'espace polyvalent hébergeant

FR T-shirt 100 % coton avec logo Heritage sur la poitrine. Doté d'une inscription brodée dans le cou et du logo Héritage sur la manche.

• T-shirt
• coton avec logo
• poitrine
• Doté d'une inscription
• cou

FR T-shirt 100 % coton avec logo Heritage sur la poitrine. Doté d'une inscription brodée dans le cou et du logo Héritage sur la manche.

• T-shirt
• coton avec logo
• poitrine
• Doté d'une inscription
• cou

FR Dans les locaux de l'ancien atelier 81 de Via Plava à Turin - l'un des établissements de production mécaniques historiques de Fiat dans l'usine de Mirafiori - est né Heritage Hub, l'espace polyvalent hébergeant Heritage.

• locaux de l'ancien
• l'un des établissements
• production mécaniques historiques
• Fiat dans l'usine
• Mirafiori
• né Heritage Hub
• l'espace polyvalent hébergeant

FR Explorer Girona, son architecture et son héritage religieux

• Explorer Girona
• architecture
• héritage religieux

FR Exécutez la commande suivante pour installer le héritage de poire

• Exécutez la commande
• installer le héritage
• poire

FR Les e-déchets sont l'héritage toxique de notre ère numérique

• e-déchets sont l'héritage
• ère numérique

FR Notre histoire dans le sport et notre héritage d'innovation, de conception et de fabrication sont importants pour nous

• héritage d'innovation
• conception
• fabrication sont importants

FR Découvrez la vision des Jeux qu’a le comité de candidature de Milano Cortina et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:

• Découvrez la vision
• Jeux
• comité de candidature
• Milano Cortina
• espère laisser derrière

FR Découvrez comment le Comité de Candidature de LA 2028 décrit sa vision des Jeux et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:

• Candidature de LA
• vision des Jeux
• espère laisser derrière

FR Maximiser nos infrastructures sportives déjà existantes pour garantir un héritage durable sur le long terme

• Maximiser nos infrastructures
• long terme

FR Après les Jeux, une Fondation d’Héritage 2028 perpétuera ce travail en distribuant des actifs sportifs, comme des piscines, des équipements et des fonds".

• Jeux
• Fondation
• perpétuera ce travail
• distribuant des actifs
• piscines
• équipements

FR Groupe à caractère familial, LVMH a pour vocation d’assurer le développement à long terme de chacune de ses Maisons dans le respect de leur identité, leur héritage, leur savoir-faire.

• Groupe à caractère
• développement à long
• héritage

FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.

• siècle plus tard
• riches
• enseigne St

FR Cisco compte sur un héritage inégalé quand il s’agit d’aider les entreprises comme la vôtre à préparer vos TI pour l’avenir, tout en faisant face aux réalités économiques

• héritage inégalé quand
• préparer vos TI
• économiques

FR Un classique, version moderne. Le Heritage Backpack est agrémenté du losange inspiré des styles classiques pour la montagne et comporte une housse d’ordinateur pour les trajets quotidiens.

• classique
• version moderne
• comporte une housse
• trajets

FR Conçu pour porter les petits objets de tous les jours, le sac Herschel Heritage™ Mini transforme un modèle classique en accessoire amusant et ludique.

• Conçu pour porter
• jours
• sac Herschel
• classique en accessoire

FR Décoré d'un motif losange intemporel, le sac à dos Heritage™ Mid-Volume de Herschel offre un design fonctionnel dans une réalisation soignée.

• Décoré d'un motif
• intemporel
• sac à dos
• Mid-Volume de Herschel
• réalisation

FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe certains lieux suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion : ceux de Heritage.

• classiques
• frontières
• existe certains lieux
• préservent
• passion

FR Entrez dans un monde de passion. Une large gamme de produits proposés par FCA Heritage pour nourrir votre amour éternel.

• passion
• proposés par FCA
• nourrir votre amour

FR Entrez le nom du modèle qui vous intéresse, nous informerons quand la voiture que vous recherchez sera disponible. Si votre pays ne figure pas dans la liste, vous pouvez demander des informations en écrivant à heritage@fcagroup.com

• Entrez le nom
• recherchez sera disponible
• pays ne figure
• liste

FR Restez informé des nouveautés, événements, approfondissements du monde Heritage.

• événements

FR Grâce à un kit contenant tous les composants de la préparation, l’Abarth a permis de transformer la Fiat 500. FCA Heritage propose aujourd'hui le même kit de transformation qu'hier.

• préparation
• Fiat
• FCA Heritage propose
• kit de transformation

FR FCA Heritage souhaitait reproduire la boîte de transformation historique Abarth avec les technologies les plus modernes

• FCA Heritage souhaitait
• boîte de transformation
• modernes

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique de la Cité du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

• Imprégnez-vous de l'héritage
• architectural

FR Les deux thermostats Sensi s'appuient sur un long héritage de connexion de contrôle précis de la température pour assurer le plus haut niveau de confort de la maison

• thermostats Sensi s'appuient
• température pour assurer
• maison

FR En Angleterre, en collaboration avec Big Heritage, nous avons aidé 17 000 personnes à s’intéresser à plus de 120 points d’intérêts dans la ville de Chester, vieille de 2 000 ans

• Angleterre
• collaboration avec Big
• points
• ville de Chester

FR La création de Stellantis marque un nouveau chapitre né de l'association de deux constructeurs automobiles qui apportent chacun un riche héritage, des marques emblématiques et des performances animées par un esprit de compétition

• création de Stellantis
• nouveau chapitre né
• automobiles qui apportent
• riche héritage
• marques emblématiques
• esprit de compétition

FR 2e meilleur temps sur Heritage Green Climb (5:48) 27 octobre 2021

• Green Climb
• octobre

FR Avec des racines technologiques remontant au refroidissement du premier mainframe et un héritage

• racines technologiques remontant
• refroidissement du premier
• héritage

FR Un héritage inégalé d’innovations basées sur Android

• héritage inégalé
• basées sur Android

FR Alors que VirtualRealPorn est traditionnellement connu pour des images nettes, des scènes de porno RV bien éclairées, et des histoires érotiques, VRLove cherche à poursuivre le même héritage.

• Alors que VirtualRealPorn
• images nettes
• scènes de porno
• éclairées
• histoires érotiques

FR L'héritage du VPN, un cauchemar ? Marre du RDP ? Est-ce lent et coûteux ?Essayez plutôt Splashtop - Parfait pour le monde moderne et BYOD (AVEC)

• L'héritage du VPN
• cauchemar
• Marre du RDP
• Est-ce lent
• coûteux
• Essayez plutôt Splashtop
• moderne
• BYOD

FR Avec un héritage qui remonte à plus de six siècles, il n'y a pas de meilleur endroit pour une partie de golf que le pays qui a donné naissance à ce jeu

• héritage qui remonte
• six siècles
• partie de golf
• pays qui a

FR Pour créer le maillot de la nouvelle Angleterre, l’équipe design d’Umbro se penche sur le riche héritage de la marque. Ils viennent avec un design intelligent, simple et profondément fonctionnel qui va devenir un classique à part entier.

• créer le maillot
• nouvelle Angleterre
• design
• intelligent
• simple
• devenir un classique
• part

FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.

• Jésus souffre
• peuple
• exclus
• maltraités
• vulnérables
• dit
• Venez
• recevez le Royaume
• héritage
• sommes tous enfants

FR Vous commencerez par un court métrage, Revolution, au Lenfest Meyer Theatre. Ce film de 15 minutes rassemble parfaitement l'histoire de la Révolution américaine et son héritage durable, et vous mettra en appétit pour l'éducation à venir.

• métrage
• Revolution
• Lenfest Meyer Theatre
• film de minutes
• Révolution américaine
• héritage durable
• mettra en appétit

FR « Notre modèle repose sur une vision de long terme, valorise l’héritage de nos Maisons et stimule la créativité et l’excellence. Il est le moteur de la réussite du Groupe et le garant de son avenir. »

• vision de long
• valorise
• Maisons
• stimule la créativité
• Groupe

FR Chacune d'entre elles crée des produits porteurs d’un savoir-faire maîtrisé, d’un héritage préservé et d’un ancrage dans la modernité

• Chacune d'entre elles
• produits porteurs
• savoir-faire maîtrisé
• héritage préservé

FR Ces vignobles représentent l’héritage unique de Bodega Numanthia : des pieds très anciens, âgés de plus de cent ans

• vignobles représentent
• unique de Bodega
• pieds très anciens

FR Cette attention particulière portée depuis plus de 90 ans à la création artisanale de fourrures exceptionnelles a permis à la Maison de valoriser un héritage d’invention et de créativité sans précédent dans l’art de la fourrure.

• attention particulière portée
• exceptionnelles a permis
• Maison de valoriser
• héritage
• créativité sans précédent

FR Deux générations de filles à la tête de Benefit Cosmetics. Rouge à lèvres et héritage ! © Benefit Cosmetics LLC

• générations de filles
• tête de Benefit
• Rouge à lèvres
• héritage
• Benefit Cosmetics LLC

FR Cette histoire d’héritage est perpétuée dans les ateliers de production français de la Maison et permet à Guerlain d’être labellisée « Entreprise du Patrimoine Vivant » depuis 2005, en reconnaissance de ses savoir-faire d’exception.

• histoire
• Maison
• permet à Guerlain
• labellisée
• Entreprise du Patrimoine

FR Inspiré par son héritage, Givenchy Parfums dispense une vision libre et moderne de l’élégance, résumée en ces mots : Fearless Classic

• Givenchy Parfums dispense
• vision libre
• Fearless Classic

FR Cette subtile alchimie entre audace et héritage, que nous résumons par les termes Fearless Classic, constitue le socle de notre marque. »

• héritage
• Fearless Classic
• constitue le socle
• marque

FR Cette alchimie unique entre héritage précieux et jaillissement créatif s’exprime dans chacune des créations de la Maison ? parfum, maquillage et soin confondus

• précieux
• jaillissement créatif
• chacune des créations
• Maison
• parfum
• maquillage
• soin confondus

FR Aussi fascinante et mystérieuse, la collection Serpenti reflète l’héritage romain de Bulgari et les racines grecques de son fondateur, ainsi que son extraordinaire habileté à se nourrir du passé pour réinventer l’avenir.

• fascinante
• mystérieuse
• collection Serpenti reflète
• romain de Bulgari
• fondateur
• nourrir du passé
• réinventer

FR Il est à la fois le témoignage d’un monde immuable et d’un enchantement nouveau, un héritage commun à toutes les familles qui se transmet de génération en génération, symbole d’un Paris à la fois éternel et moderne

• fois le témoignage
• immuable
• enchantement nouveau
• génération en génération
• symbole
• éternel
• moderne