Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "hebdomadaires" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "hebdomadaires" з Французька на Голландська

Переклади hebdomadaires

"hebdomadaires" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

hebdomadaires dag dagelijkse wekelijkse

Переклад Французька на Голландська hebdomadaires

Французька
Голландська

FR Regardez des tutoriels SEO hebdomadaires

NL Bekijk wekelijkse SEO-tutorials

Французька Голландська
regardez bekijk
tutoriels tutorials
seo seo
hebdomadaires wekelijkse

FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

Французька Голландська
gardez houd
référencement seo
site sites
mensuelles maandelijkse
dès zodra
ou of
et en
de bij
la de
quotidiennes dagelijkse
hebdomadaires wekelijkse
quils ze
avec met
votre je

FR Grâce à la plateforme de marketing de croissance d’Iterable, Zillow a transformé sa stratégie e-mail, initialement basée sur des envois hebdomadaires par lot, en un programme d’entretien en goutte à goutte basé sur des données.

NL Door gebruik te maken van het groeimarketingplatform van Iterable heeft Zillow zijn e-mailstrategie steeds verder ontwikkeld van wekelijkse batch-verzendingen naar een datagedreven nurture- en druppel-programma.

Французька Голландська
hebdomadaires wekelijkse
lot batch
programme programma
a heeft
des en

FR Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site Web ou si vous vous inscrivez pour recevoir lune de nos newsletters hebdomadaires.

NL We verzamelen informatie over u als u onze website gebruikt of als u zich registreert om een van onze wekelijkse nieuwsbrieven te ontvangen.

Французька Голландська
informations informatie
utilisez gebruikt
recevoir ontvangen
newsletters nieuwsbrieven
hebdomadaires wekelijkse
ou of
nous we
collectons verzamelen
si als
vous u
site website
de over
nos onze
concernant van

FR Blurb élargit sa gamme de produits d'impression avec des livres Instagram et Facebook, des bloc-notes personnalisables et des agendas hebdomadaires.

NL Het aanbod aan printproducten van Blurb groeit verder en bevat nu ook Instagram- en Facebook-boeken, aanpasbare notitieboeken en jaaragenda's.

Французька Голландська
blurb blurb
livres boeken
personnalisables aanpasbare
et en
instagram instagram
facebook facebook

FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise.

NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft.

Французька Голландська
utilisateurs gebruikers
actifs actieve
jira jira
software software
prévoir voorspellen
entreprise bedrijf
visibilité zichtbaarheid
et en
mieux beter
mensuels maandelijkse
hebdomadaires wekelijkse
de zodat
sur in
besoins nodig

FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise. Plus de rapports seront bientôt disponibles.

NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft. Binnenkort volgen er meer rapporten.

Французька Голландська
utilisateurs gebruikers
actifs actieve
jira jira
software software
prévoir voorspellen
entreprise bedrijf
rapports rapporten
bientôt binnenkort
visibilité zichtbaarheid
et en
mieux beter
mensuels maandelijkse
hebdomadaires wekelijkse
de zodat
plus meer
sur in
une volgen
besoins nodig
seront je

FR Seulement quatre ans après son lancement, Slack aide aujourd’hui neuf millions d’utilisateurs hebdomadaires à communiquer plus efficacement.

NL Ontdek waarom Slack koos voor Zendesk Support om zijn support op te schalen in een periode van sterke groei.

Французька Голландська
seulement een
aide zendesk

FR Ces podcasts hebdomadaires réalisent des interviews auprès de DSI et de cadres supérieurs afin de discuter des principaux problèmes qu’ils rencontrent à ce jour.

NL In deze wekelijkse podcasts interviewt hij CIO's en topbestuurders over de belangrijkste kwesties waarmee ze tegenwoordig worden geconfronteerd.

Французька Голландська
podcasts podcasts
hebdomadaires wekelijkse
principaux belangrijkste
problèmes kwesties
et en
quils ze
à in
de over
ce deze

FR Inscrivez-vous pour des conseils hebdomadaires

NL Meld je aan voor wekelijkse bloginzichten

Французька Голландська
hebdomadaires wekelijkse
inscrivez meld
vous je
pour voor

FR Variation maximale (en %) du nombre de tickets hebdomadaires comparé au 23/2

NL Max. procentueel verschil van het gem. aantal tickets per week t.o.v. 2/23

Французька Голландська
tickets tickets
de per
nombre aantal

FR Elle a intégré bon nombre d'entre elles dans ses rapports BI quotidiens et hebdomadaires, enregistrant des milliers de vues et d'interactions

NL Veel van deze visualisaties waren geïntegreerd in de dagelijkse en wekelijkse informatierapporten, die een publiek van duizenden gegadigden aantrekken

Французька Голландська
intégré geïntegreerd
et en
hebdomadaires wekelijkse
milliers duizenden
dans in
elles de
de van
nombre een

FR Indicateurs hebdomadaires de performances des ventes

NL Wekelijkse metrics voor salesprestaties

Французька Голландська
indicateurs metrics
hebdomadaires wekelijkse
de voor

FR Définir des indicateurs hebdomadaires donne à votre équipe une vue précise de ses performances et lui permet de régulièrement s’améliorer.

NL Door wekelijkse metrics te bepalen krijgt je team een microbeeld van hun prestaties, zodat ze regelmatig hun verbeterpunten kunnen beoordelen

Французька Голландська
définir bepalen
indicateurs metrics
hebdomadaires wekelijkse
équipe team
régulièrement regelmatig
performances prestaties
de zodat
une een
votre je
et hun

FR Les rapports hebdomadaires, qui portent sur cinq jours d’activité, sont très utiles pour évaluer vos objectifs et identifier des opportunités d’amélioration à court terme

NL Een wekelijkse rapport toont hen slechts de activiteit van vijf dagen, zodat ze hun doelen kunnen opsplitsen en op zoek kunnen gaan naar verbeteringsmogelijkheden op korte termijn

Французька Голландська
rapports rapport
hebdomadaires wekelijkse
objectifs doelen
court korte
terme termijn
et en
jours dagen
à van
sur op
cinq vijf

FR Pour analyser la capacité actuelle de vos commerciaux et fixer des objectifs hebdomadaires.

NL Gebruik het aantal contactmomenten om inzicht te krijgen in de huidige capaciteit van je salesvertegenwoordigers en om wekelijkse doelen op te stellen.

Французька Голландська
capacité capaciteit
actuelle huidige
objectifs doelen
hebdomadaires wekelijkse
et en
la de
vos je

FR Recevez des rapports hebdomadaires et soyez au courant de toute activité en ligne importante

NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen

Французька Голландська
rapports rapporten
hebdomadaires wekelijkse
en ligne online
et en
de over

FR La campagne de GÉANT sera donc axée sur l'importance de travailler en toute sécurité à la maison et le thème central, « Cyber Hero @ Home », sera décliné en 4 sous-thèmes hebdomadaires : 

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

Французька Голландська
campagne campagne
central centrale
cyber cyber
hebdomadaires wekelijkse
et en
sera zal
en in
home home
à van
sécurité veilig
thème thema
de daarom

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]

Французька Голландська
minutes minuten
ou of
chaque elke
semaine week
au moins minste
heures uur
cinq vijf
de per
à te

FR Que tu viennes d'apprendre l'existence de Jésus ou que tu aies grandi en assistant à des services religieux hebdomadaires, avoir la foi peut être difficile pour de nombreuses personnes

NL Of je nog maar pas begonnen bent met leren over Jezus, of dat je bent opgegroeid met wekelijkse kerkdiensten, voor veel mensen kan het geloof af en toe best moeilijk zijn

Французька Голландська
hebdomadaires wekelijkse
foi geloof
difficile moeilijk
ou of
peut kan
personnes mensen
des en
pour voor

FR Les graphiques vous montrent les progrès hebdomadaires et mensuels.Ainsi, lorsque les choses semblent vraiment mauvaises, vous pouvez regarder en arrière et vous rappeler quelles étaient probablement pires quelques semaines auparavant.

NL Grafieken tonen u de wekelijkse en maandelijkse voortgang, dus als de dingen echt slecht lijken, kunt u terugkijken en uzelf eraan herinneren dat ze een paar weken eerder waarschijnlijk erger waren.

Французька Голландська
graphiques grafieken
montrent tonen
progrès voortgang
hebdomadaires wekelijkse
mensuels maandelijkse
semblent lijken
mauvaises slecht
rappeler herinneren
semaines weken
et en
probablement waarschijnlijk
choses dingen
vraiment echt
en de
étaient waren
auparavant een
pouvez kunt
quelques paar

FR Il établit ensuite un plan pour vous avec les conseils virtuels dun entraîneur sous forme de vidéos hebdomadaires expliquant les avantages de divers types de sessions de course à pied, de repos et de régime.

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

Французька Голландська
virtuels virtuele
vidéos videos
hebdomadaires wekelijkse
avantages voordelen
repos rust
dun van een
forme vorm
types soorten
et en
plan plan
à van
sous in
pour voor
les de

FR Les clients VIP de Sky UK bénéficient de cadeaux de verrouillage, y compris un accès gratuit à Fiit, des films hebdomadaires et des cours à domicile

NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen

Французька Голландська
clients klanten
vip vip
sky sky
verrouillage lockdown
gratuit gratis
hebdomadaires wekelijkse
accès toegang
et en
films films
bénéficient krijgen
de tot

FR Aux États-Unis, Billions a été diffusé sur Showtime dans des épisodes hebdomadaires et peut être diffusé via lapplication Showtime et il est prévu que la saison 6 suive le même schéma.

NL In de VS zijn miljarden op Showtime vertoond in wekelijkse afleveringen en kunnen ze worden gestreamd via de Showtime-app en naar verwachting zal seizoen 6 hetzelfde patroon volgen.

Французька Голландська
hebdomadaires wekelijkse
lapplication app
schéma patroon
épisodes afleveringen
et en
saison seizoen
être worden
été zijn
dans in

FR En préparant les plans de projet dans MindMeister, en dressant un tableau complet des projets à présenter aux membres de l'équipe, nos réunions d'équipe hebdomadaires sont désormais structurées, ce qui les rend collaboratives et efficaces

NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn

Французька Голландська
complet uitgebreid
hebdomadaires wekelijkse
efficaces efficiënt
tableau beeld
projets projecten
désormais nu
et en
en in
de waardoor
sont worden
présenter zijn
qui die
nos onze

FR Ils ont donc mis au point une série de kits hebdomadaires d’apprentissage à domicile pleine de défis amusants et d’expériences passionnantes

NL Daarom stelden ze een reeks wekelijkse lespakketten voor thuis samen boordevol leuke uitdagingen en spannende experimenten

Французька Голландська
hebdomadaires wekelijkse
domicile thuis
défis uitdagingen
et en
ils ze
une reeks

FR C’est vrai pour tous les secteurs, mais particulièrement pour celui des jeux : en effet, le nombre de tickets hebdomadaires moyen a enregistré une hausse de 32 % depuis le début de la pandémie, par rapport à 20 % pour les autres secteurs.

NL Het gemiddelde aantal tickets per week is met 32% gestegen sinds het begin van de pandemie, vergeleken met 20% in andere sectoren wereldwijd.

Французька Голландська
secteurs sectoren
tickets tickets
début begin
pandémie pandemie
par rapport vergeleken
à van
autres andere
en in
de sinds
depuis met
nombre aantal

FR Abonnez-vous à notre blog et recevez des e-mails hebdomadaires

NL Abonneer je op onze blog en ontvang weekelijks e-mails

Французька Голландська
blog blog
recevez ontvang
et en
vous je
e-mails mails
mails e-mails
notre onze

FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.

NL Deel ofwel nieuwsbrieven voor het hele bedrijf, met relevant nieuws en content, of stel wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrieven in voor alleen geselecteerde stakeholders.

Французька Голландська
newsletters nieuwsbrieven
lentreprise bedrijf
pertinents relevant
hebdomadaires wekelijkse
mensuelles maandelijkse
partagez deel
et en
ou of
contenu content
à in
actualités nieuws
un alleen
parties prenantes stakeholders
de voor
avec met

FR Cette représentation visuelle de tous vos projets vous montre en un coup d’œil où il y a des contradictions dans votre planning. Parfait pour être fin prêt durant les réunions hebdomadaires d’équipe.

NL Dankzij een visuele weergave van al je projecten zie je direct waar de frictiepunten in je planning zitten. Perfect om op je wekelijkse teammeetings professioneel voor de dag te komen.

Французька Голландська
parfait perfect
hebdomadaires wekelijkse
projets projecten
planning planning
visuelle visuele
représentation weergave
en in

FR Cette représentation visuelle de tous vos projets vous montre en un coup d’œil où il y a des contradictions dans votre planning. Parfait pour être fin prêt durant les réunions hebdomadaires d’équipe.

NL Dankzij een visuele weergave van al je projecten zie je direct waar de frictiepunten in je planning zitten. Perfect om op je wekelijkse teammeetings professioneel voor de dag te komen.

Французька Голландська
parfait perfect
hebdomadaires wekelijkse
projets projecten
planning planning
visuelle visuele
représentation weergave
en in

FR C’est vraiment génial de travailler avec Posterlounge. Ils ont un système de téléchargement très facile à utiliser, fournissent des rapports de ventes hebdomadaires et ont des options de commission très équitables.

NL Ik heb een geweldige ervaring met Posterlounge! Ze hebben een zeer eenvoudig te gebruiken uploadsysteem, zorgen voor wekelijkse verkooprapporten en hebben zeer eerlijke commissiemogelijkheden.

Французька Голландська
hebdomadaires wekelijkse
utiliser gebruiken
et en
ils ze
à te
de voor
un eenvoudig
cest een
avec met

FR Outre une assistance de classe mondiale, des étiquettes blanches, des pages de destination personnalisées et des paiements hebdomadaires, nous proposons également des bonus et des concours tout au long de l'année

NL Naast ondersteuning van wereldklasse, witte labels, aangepaste landingspagina's en wekelijkse uitbetalingen, hebben we ook het hele jaar door bonussen en prijzen

Французька Голландська
assistance ondersteuning
étiquettes labels
blanches witte
paiements uitbetalingen
hebdomadaires wekelijkse
bonus bonussen
et en
pages van
nous we
également ook
personnalisées aangepaste

FR Nous sauvegardons vos données selon des rotations quotidiennes, hebdomadaires et bihebdomadaires sur plusieurs lieux annexes en Allemagne pour nous prémunir contre les événements imprévisibles

NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen

Французька Голландська
données gegevens
lieux locaties
allemagne duitsland
événements gebeurtenissen
et en
en in
quotidiennes dagelijkse
hebdomadaires wekelijkse
nous we
sur op
vos je
selon een
plusieurs meerdere

FR Clubs parascolaires hebdomadaires ou cours de week-end basés sur le programme LAMDA pour la réception jusqu'à la 13e année

NL Wekelijkse naschoolse clubs of weekendcursussen op basis van het LAMDA-curriculum voor de opvang tot en met 13-studenten

Французька Голландська
clubs clubs
hebdomadaires wekelijkse
ou of
basés basis
pour voor

FR Abonnez-vous à notre blog et recevez des e-mails hebdomadaires

NL Abonneer je op onze blog en ontvang weekelijks e-mails

Французька Голландська
blog blog
recevez ontvang
et en
vous je
e-mails mails
mails e-mails
notre onze

FR Les graphiques vous montrent les progrès hebdomadaires et mensuels.Ainsi, lorsque les choses semblent vraiment mauvaises, vous pouvez regarder en arrière et vous rappeler quelles étaient probablement pires quelques semaines auparavant.

NL Grafieken tonen u de wekelijkse en maandelijkse voortgang, dus als de dingen echt slecht lijken, kunt u terugkijken en uzelf eraan herinneren dat ze een paar weken eerder waarschijnlijk erger waren.

Французька Голландська
graphiques grafieken
montrent tonen
progrès voortgang
hebdomadaires wekelijkse
mensuels maandelijkse
semblent lijken
mauvaises slecht
rappeler herinneren
semaines weken
et en
probablement waarschijnlijk
choses dingen
vraiment echt
en de
étaient waren
auparavant een
pouvez kunt
quelques paar

FR Il établit ensuite un plan pour vous avec les conseils virtuels dun entraîneur sous forme de vidéos hebdomadaires expliquant les avantages de divers types de sessions de course à pied, de repos et de régime.

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

Французька Голландська
virtuels virtuele
vidéos videos
hebdomadaires wekelijkse
avantages voordelen
repos rust
dun van een
forme vorm
types soorten
et en
plan plan
à van
sous in
pour voor
les de

FR Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site Web ou si vous vous inscrivez pour recevoir lune de nos newsletters hebdomadaires.

NL We verzamelen informatie over u als u onze website gebruikt of als u zich registreert om een van onze wekelijkse nieuwsbrieven te ontvangen.

Французька Голландська
informations informatie
utilisez gebruikt
recevoir ontvangen
newsletters nieuwsbrieven
hebdomadaires wekelijkse
ou of
nous we
collectons verzamelen
si als
vous u
site website
de over
nos onze
concernant van

FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.

NL Deel ofwel nieuwsbrieven voor het hele bedrijf, met relevant nieuws en content, of stel wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrieven in voor alleen geselecteerde stakeholders.

Французька Голландська
newsletters nieuwsbrieven
lentreprise bedrijf
pertinents relevant
hebdomadaires wekelijkse
mensuelles maandelijkse
partagez deel
et en
ou of
contenu content
à in
actualités nieuws
un alleen
parties prenantes stakeholders
de voor
avec met

FR Recevez des rapports hebdomadaires et soyez au courant de toute activité en ligne importante

NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen

Французька Голландська
rapports rapporten
hebdomadaires wekelijkse
en ligne online
et en
de over

FR Les clients VIP de Sky UK bénéficient de cadeaux de verrouillage, y compris un accès gratuit à Fiit, des films hebdomadaires et des cours à domicile

NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen

Французька Голландська
clients klanten
vip vip
sky sky
verrouillage lockdown
gratuit gratis
hebdomadaires wekelijkse
accès toegang
et en
films films
bénéficient krijgen
de tot

FR Ces podcasts hebdomadaires réalisent des interviews auprès de DSI et de cadres supérieurs afin de discuter des principaux problèmes qu’ils rencontrent à ce jour.

NL In deze wekelijkse podcasts interviewt hij CIO's en topbestuurders over de belangrijkste kwesties waarmee ze tegenwoordig worden geconfronteerd.

Французька Голландська
podcasts podcasts
hebdomadaires wekelijkse
principaux belangrijkste
problèmes kwesties
et en
quils ze
à in
de over
ce deze

FR Seulement quatre ans après son lancement, Slack aide aujourd’hui neuf millions d’utilisateurs hebdomadaires à communiquer plus efficacement.

NL Ontdek waarom Slack koos voor Zendesk Support om zijn support op te schalen in een periode van sterke groei.

Французька Голландська
seulement een
aide zendesk

FR Seulement quatre ans après son lancement, Slack aide aujourd’hui neuf millions d’utilisateurs hebdomadaires à communiquer plus efficacement.

NL Ontdek waarom Slack koos voor Zendesk Support om zijn support op te schalen in een periode van sterke groei.

Французька Голландська
seulement een
aide zendesk

FR Nous avons des offres hebdomadaires à prix réduits pour nos clients

NL We hebben weekaanbiedingen met korting voor onze klanten

Французька Голландська
clients klanten
offres korting
pour voor
nous we
nos onze
prix met

FR Trouvez tous les types de voitures pour vos déplacements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels sur OneClickDrive, le plus grand marché de location de voitures aux Émirats arabes unis

NL Vind elk type auto voor uw dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse reizen op OneClickDrive, de grootste marktplaats voor autoverhuur in de VAE

Французька Голландська
trouvez vind
oneclickdrive oneclickdrive
marché marktplaats
ou of
mensuels maandelijkse
hebdomadaires wekelijkse
le de
sur op
types type
pour voor
déplacements reizen

FR Nous avons des forfaits quotidiens et hebdomadaires pour la plupart des modèles de voitures Bentley.

NL We hebben dag- en weekpakketten voor de meeste automodellen van Bentley.

Французька Голландська
et en
nous we
la de
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Consultez les tarifs de location de voitures Cadillac à Dubaï sur des forfaits quotidiens, hebdomadaires et mensuels.

NL Bekijk de tarieven voor Cadillac autoverhuur in Dubai op dag-, week- en maandpakketten.

Французька Голландська
consultez bekijk
dubaï dubai
et en
tarifs tarieven
voitures de
à in
sur op
de voor

FR Une poignée d'options de location personnalisables sont disponibles, y compris des tarifs de location quotidiens, hebdomadaires et mensuels.

NL Er zijn een handvol aanpasbare huuropties beschikbaar, waaronder dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse huurtarieven.

Французька Голландська
poignée handvol
personnalisables aanpasbare
et en
mensuels maandelijkse
disponibles beschikbaar
hebdomadaires wekelijkse

Показано 50 з 50 перекладів